Zupiria subraya en Edimburgo la importancia de internacionalizar la cultura vasca

Con el objetivo de conocer de primera mano las iniciativas del programa 'Scotland Goes Basque', impulsado por el Instituto Vasco Etxepare, el consejero de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, ha viajado a Edimburgo (Escocia), donde ha subrayado la importancia de internacionalizar la cultura vasca.

A lo largo del fin de semana, Zupiria ha podido disfrutar del talento de los creadores vascos que participan en los festivales Edinburgh Festival Fringe y Edinburgh International Book Festival. De ese modo, el Gobierno Vasco ha mostrado su "apoyo y la cercanía" a los artistas llegados de Euskadi.

En palabras del consejero, por medio de la internacionalización de la cultura vasca "se buscan, fundamentalmente, dos objetivos: ofrecer nuevas oportunidades a las y los creadores vascos" y "dar a conocer Euskadi y la cultura vasca a nivel internacional".

Gracias al programa del Instituto Vasco Etxepare, Escocia está conociendo la cultura vasca durante todo el año. En invierno, la música producida en Euskadi fue la protagonista; mientras que, en primavera, el cine vasco tomó el relevo.

Según ha manifestado Zupiria, "cada vez nos ven más como un pueblo interesado en la cultura, con una creciente visibilidad internacional gracias a nuestra oferta cultural, gracias a nuestros museos, festivales o creadores". Por esa razón, creen que es importante facilitar nuevas oportunidades "a nuestros creadores y creadoras a fin de que puedan dar a conocer su talento más allá de nuestras fronteras".

Artes escénicas y literatura

El turno de las artes escénicas y la literatura ha llegado en agosto, a través de los festivales Edinburgh Festival Fringe y Edinburgh International Book Festival. En total, cuentan con la participación de 48 creadores vascos.

Los artistas que participan en el Fringe, el mayor a nivel mundial en artes escénicas, son los componentes de 2Theatre, Tio Teronen Semeak, Krego-Martin Danza, Akira Yoshida, Proyecto Colectivo HQPC y, además de los que intervienen en la pieza Atlantik 1050. Los escritores que intervienen en el Edinburgh International Book Festival, por otro lado, son Iban Zaldua, Harkaitz Cano, Miren Agur Meabe, Uxue Alberdi, Bernardo Atxaga, Eider Rodríguez y Danele Sarriugarte.

El consejero ha recalcado la importancia de la iniciativa emprendida por el Instituto Vasco Etxepare. "Gracias a la labor del Instituto, los creadores vascos han podido mostrar su talento en multitud de países de todo el mundo a lo largo de los últimos años”, ha afirmado.

El instituto se ha fijado un nuevo reto: priorizar un país y durante un año convertirlo en el principal escaparate internacional de la cultura vasca.

El primer destino ha sido Escocia, dado que es un territorio prioritario dentro de la estrategia de internacionalización Euskadi-Basque Country y, gracias a los festivales de verano, la cultura tiene un gran peso en este país.

Zupiria ha anunciado que el próximo destino será Canadá. "Estamos viendo que la decisión ha sido acertada y daremos continuidad a esta nueva vía el próximo año, en Quebec", ha explicado.