'Hamlet' en el siglo XXI y en euskera
Hamlet en el siglo XXI y en Euskal Herria. Por primera vez, una producción aborda el conocido drama del rey de Dinamarca en euskera, situándolo en nuestro mundo; Hamlet aquí y ahora.
Hamlet no es un clásico solo por su antigüedad, sino porque a pesar de los años sigue sugiriendo nuevas lecturas. Esta versión en euskera es de Xabier Mendiguren, atrapado por la sobra de escritor de Stratford Upon Avon, pero mostrando problemas actuales como el paro.
Las compañías teatrales Artedrama, Dejabu y Le Petit Theatre de pain, tras ofrecer el espectáculo "Errautsak", vuelven a unirse para escenificar el mito creado por Shakespeare.
La gira de Hamlet comenzará en Lapurdi, luego estará en Azpeitia y el domingo llegará al teatro Arriaga para luego ofrecer el espectáculo pueblo a pueblo al menos hasta finales de abril.
El propio Mendiguren, junto al director de la obra, Ximun Fuchs, ha presentado esta versión en el Teatro Arriaga de Bilbao, que acogerá la obra el domingo. Este clásico shakesperiano ya ha sido traducido al euskera en varias ocasiones, la primera por un sacerdote vasco afincado en Argentina, y en otro momento, un traductor de prestigio, Juan García, que la tradujo al euskera moderno. Pero nunca se había puesto en escena en euskera.
Será representada por un elenco de actores encabezado por Ander Lipus como el Príncipe Hamlet. El resto del plantel lo integran Ainara Gorrutxagi, Manex Fuchs, Maika Etxekopar, Iñaki Ziarrusta, Miren Tirapu y Urko Redondo. Su representación en el Arriga el domingo, con entradas de 7 a 16 euros, se incluye dentro del BAD 2013, Festival de Teatro y Danza Contemporanea de Bilbao, que se celebra esta semana en la capital vizcaína.
Te puede interesar
“Cuerpos geométricos” invita a Nora Aurrekoetxea y Larry Bell a interpretar a Chillida
La nueva exposición de Chillida Leku, comisariada por Estela Solana, propone un recorrido por las distintas etapas de Eduardo Chillida, desde sus primeras piezas figurativas hasta sus proyectos de carácter arquitectónico, en los que configura espacios tridimensionales. Acompañan a las obras de Eduardo Chillida una obra de Nora Aurrekoetxea y otra de Larry Bell. Se podrá ver del 25 de junio al 26 de octubre de 2026.
El Guggenheim expondrá sendas retrospectivas de Philippe Parreno y Carmen Herrera en 2027
El Patronato de la Fundación del Museo Guggenheim Bilbao se reunió ayer en el museo, y ha anunciado su programación artística para el año que viene. También prepara una nueva presentación de su colección con motivo del 30 aniversario.
El público podrá ver el miércoles el nuevo atrio del Museo de Bellas Artes de Bilbao
Antes de la reinauguración del renovado museo el 5 de octubre, el público podrá visitar de forma excepcional y sin necesidad de visita previa este miércoles, 24 de junio (10:00-20:00), el nuevo atrio del edificio. Se ha procedido a la reinstalación del monumento a Arriaga creado por Francisco de Durrio y se exponen en el espacio, además, 'Lugar de Encuentro', de Eduardo Chillida y ' Bilbao' de Richard Serra.
Fallece el artista británico David Hockney
El pintor, muerto a los 88 años, fue uno de los grandes nombres del arte pop británico.
El renovado Museo Vasco ya está abierto
Las puertas del restaurado museo bilbaíno se han vuelto a abrir esta mañana tras varios años de obras y una inversión de 20 397 401,53 euros. La entrada será gratuita durante los diez primeros días de esta etapa.
Xabier Paya, nuevo director general de Bilbao Bizkaia Museoak
Paya formará junto a Sorkunde Aiarza, directora gerente, el grupo directivo de Bilbao Bizkaia Museoak, entidad que gestiona Bilbao, el Museo de Reproducciones de Bilbao y el yacimiento del convento de San Francisco.
El renovado Euskal Museoa Bilbao abrirá sus puertas el 10 de junio y ofrecerá entrada gratuita durante diez días
Tras una profunda reforma arquitectónica y museográfica, la ciudadanía tendrá entrada gratuita hasta el 21 de junio a los nuevos espacios expositivos, en los que la Diputación de Bizkaia y el Ayuntamiento de Bilbao han invertido 20 397 401,53 euros.
El Guggenheim muestra 134 obras de Jasper Johns
Hasta el 12 de octubre, la exposición "Night driver" ofrecerá a las y los visitantes pinturas, esculturas, dibujos, grabados, un libro de autor y una escenografía.
Inauguración del Museo Vasco de Bilbao
Sigue en directo la ceremonia de inauguración del renovado Museo Vasco de Bilbao.
La Catedral de Pamplona expone 25 piezas inéditas de Valentino
La exposición 'Indito Valentino' reúne por primera vez en la Catedral de Pamplona 25 piezas desconocidas de alto nivel del diseñador italiano. Las obras forman parte de una colección nunca antes expuesta y muestran algunas de las señas de identidad más reconocibles de Valentino y se podrá visitar hasta el 21 de junio.