El 'Obabakoak' de Calixto Bieito se representará en Madrid en euskera y castellano
La versión teatral de Calixto Bieito para el Teatro Arriaga de la novela Obabakoak de Bernardo Atxaga se pondrá en escena en Madrid a partir de este jueves, 25 de octubre, tanto en su versión en euskera como en castellano.
Según ha informado el teatro bilbaíno en un comunicado, el Centro Dramático Nacional (CDN) acogerá en el Teatro Valle-Inclán las cuatro funciones que se representarán de este montaje, entre el jueves 25 y el domingo 28 de octubre.
La función en la que se estrenará en Madrid este título, la producción más importante del Teatro Arriaga de Bilbao en 2017, será la versión en euskera que los espectadores podrán seguir con sobretítulos en castellano. Las tres funciones restantes, las del 26 al 28 de octubre, se representarán en castellano.
El montaje en Madrid contará casi al completo con el mismo reparto que la estrenó en Bilbao en octubre de 2017, formado por once actores como el premio Goya al Mejor Actor Revelación de 2018, Eneko Sagardoy, Joseba Apaolaza, Itziar Lazkano, Iñake Irastorza, Lander Otaola, Gurutze Beitia, Ylenia Baglietto, Miren Gaztañaga, Ainhoa Etxebarria, Koldo Olabarri e Idoia Merodio.
Además, la actriz Lucía Astigarraga sustituirá a Eneko Sagardoy en dos de las cuatro funciones, al tener este que atender otro compromiso profesional.
Para el próximo año, esta producción del Teatro Arriaga tiene prevista su puesta en escena en Stuttgart (Alemania), si bien aún están por confirmar las fechas de su estreno en tierras alemanas.
Te puede interesar
Xabier Anduaga, Ángel Ruiz y Ana Garay, galardonados en los premios Talia
La Academia de las Artes Escénicas de España ha celebrado en Madrid la cuarta edición de su gala.
45 compañías y casi 100 funciones en la Umore Azoka de Leioa, del 14 al 17 de mayo
La 26ª edición de la feria de teatro callejero de Leioa contará con una veintena de compañías vascas. Además, los encuentros profesionales reunirán a unos 300 agentes del sector.
"La maestra", "Welcome & Sorry" y "Torcidxs", nominados a los premios Max
Además, el productor vizcaíno Jesús Cimarro recibirá el premio de honor en los galardones que organiza la Sociedad española de Autores y Editores (SGAE) y que se entregarán el 1 de junio en Mérida.
Dantzerti lleva a Shakespeare a Alkiza
Los alumnos y las alumnas de 4º curso del grado de Arte Dramático de la escuela Dantzerti estrenaron anoche en Barakaldo la obra "Shakespeare ez zen inoiz hemen egon"; hoy volverá a verse en Barakaldo, y el 27 de abril en Errenteria. En 2026, un pequeño pueblo de Gipuzkoa se revoluciona tras el supuesto hallazgo de una obra inédita de Shakespeare. La llegada de una periodista escéptica destapa intereses ocultos, engaños y ambiciones alrededor del manuscrito, en esta comedia sobre la autenticidad, el fraude y el poder de las buenas historias.
El Teatro Arriaga programa 'La cuisine de ma cousine' de La Cubana para el verano
La compañía catalana ofrecerá en el teatro bilbaíno 29 funciones entre el 13 de agosto y el 13 de septiembre.
Alfredo Sanzol llega al Gayarre con una reflexión sobre la fraternidad y el duelo
'La última noche con mi hermano', obra escrita y dirigida por el navarro, se representa este viernes y sábado en el teatro de Pamplona.
Alex Gerediaga estrena “Gesualdo WC Station” el fin de semana en el Arriaga
El espectáculo, una producción propia del teatro bilbaíno, está inspirado en la historia del compositor italiano Carlo Gesualdo.
El grupo Kalamua cuenta la historia desconocida de las mujeres mineras de Euskal Herria
El grupo sopeloztarra de teatro Kalamua ha llevado sobre el escenario la historia de las mujeres mineras de Euskal Herria, con la obra “Alas de hierro”. Las seis mujeres aúnan creatividad, reivindicación y humor. No han encontrado canciones o himnos de mujeres mineras, por mucho que han buscado, pero eso no ha sido un obstáculo.
:eitb-square?$eitb-square$&fmt=webp-alpha&qlt=80, default=https://eitb.scene7.com/is/image/eitb/Itzulera_Dejabu © Renata Etanowski (3)?fmt=webp-alpha&qlt=80, banner_small=https://eitb.scene7.com/is/image/eitb/Itzulera_Dejabu © Renata Etanowski (3):eitb-banner-small?$eitb-banner-small$&fmt=webp-alpha&qlt=80, banner_header=https://eitb.scene7.com/is/image/eitb/Itzulera_Dejabu © Renata Etanowski (3):eitb-banner-header?$eitb-banner-header$&fmt=webp-alpha&qlt=80, cintillo=https://eitb.scene7.com/is/image/eitb/Itzulera_Dejabu © Renata Etanowski (3):eitb-cintillo?$eitb-cintillo$&fmt=webp-alpha&qlt=80, banner=https://eitb.scene7.com/is/image/eitb/Itzulera_Dejabu © Renata Etanowski (3):eitb-banner?$eitb-banner$&fmt=webp-alpha&qlt=80, mini_square=https://eitb.scene7.com/is/image/eitb/Itzulera_Dejabu © Renata Etanowski (3):eitb-mini-square?$eitb-mini-square$&fmt=webp-alpha&qlt=80, portrait=https://eitb.scene7.com/is/image/eitb/Itzulera_Dejabu © Renata Etanowski (3):eitb-portrait?$eitb-portrait$&fmt=webp-alpha&qlt=80, banner_2x1=https://eitb.scene7.com/is/image/eitb/Itzulera_Dejabu © Renata Etanowski (3):eitb-banner-2x1?$eitb-banner-2x1$&fmt=webp-alpha&qlt=80, semi_square=https://eitb.scene7.com/is/image/eitb/Itzulera_Dejabu © Renata Etanowski (3):eitb-semi-square?$eitb-semi-square$&fmt=webp-alpha&qlt=80, banner_mobile=https://eitb.scene7.com/is/image/eitb/Itzulera_Dejabu © Renata Etanowski (3):eitb-banner-mobile?$eitb-banner-mobile$&fmt=webp-alpha&qlt=80})
'Itzulera', de la compañía Dejabu, gana el premio Donostia Antzerki Saria
Se trata de la mejor obra para público adulto ofrecida por una compañía profesional en euskera en Donostia-San Sebastián en 2025. La compañía recibirá un premio de 12 000 euros y una pintura el 27 de marzo, tras lo que se representará la obra ganadora.
El festival de teatro Lautan Hiru propone ocho espectáculos
Las representaciones tendrán lugar durante cuatro semanas, los jueves, en Bilbao, y el festival también llegará a Baiona, el 17 de abril.