Ce texte a été traduit automatiquement, elle peut contenir des erreurs ou des inexactitudes.
EUSKARA
Garder
Supprimer de ma liste

Le Tribunal Supérieur de Justice du Pays Basque suspend deux procédures de stabilisation pour avoir demandé le niveau de basque C2

Concrètement, la Cour a annulé deux décisions rendues par l'IVAP pour les postes de secrétaire et de contrôleur municipal. Le Gouvernement basque examine le jugement pour déterminer s'il fait l'objet d'un pourvoi en cassation.

TSJPV TRIBUNAL SUPERIOR JUSTICIA DEL PAIS VASCO

Le palais de justice de Bilbao, siège du Tribunal supérieur de justice du Pays basque, sur une image archivée.

La Cour Supérieure de Justice du Pays Basque a annulé les décisions rendues par l'IVAP (Institut Basque d'Administration Publique)   dans deux procédures de stabilisation en tant que secrétaire municipal et contrôleur financier.   Dans ces offres publiques d'emploi, ils ont demandé le niveau de basque C2 et la Cour estime que l'exigence viole le principe de proportionnalité.  

Selon le journal Diario de Noticias de Gipuzkoa, les deux personnes qui se sont présentées aux offres d'emploi ont porté plainte pour abus de la demande de basque.  

Le Département de la Gouvernance, de l'Administration Numérique et de l'Autonomie du Gouvernement Basque a confirmé à l'EFE qu'ils ont eu connaissance du jugement hier, ce qui est à l'étude pour déterminer s'ils déposent un pourvoi en cassation devant le Suprême. Ces sources ont précisé qu'il n'appartient pas au Gouvernement de déterminer le profil linguistique des emplois, mais à la Mairie.

Principe de proportionnalité

Selon l'arrêt, « le niveau C2 ne peut en aucun cas être exigé contre la nature des fonctions du poste ». En l'occurrence, les juges font valoir que « ces places n'ont rien à voir avec les postes qui doivent être liés à la citoyenneté et le droit d'être pris en charge en basque ». Ainsi, selon l'arrêt, les décisions de l'IVAP   « portent atteinte au principe de proportionnalité et à l'esprit de la loi sur les mesures urgentes visant à réduire la temporalité dans l'emploi public ».

Il s'agit de la énième sentence annulée pour avoir demandé la langue basque pour agir dans le secteur public.  

 

Ça pourrait t'intéresser

PAMPLONA, 04/06/2026.- El pleno del Parlamento de Navarra, con la asistencia de la consejera de Justicia e Interior, Inmaculada Jurío, y el Jefe de la Policía Foral de Navarra, Iván Ortueta, entre otros, ha homenajeado con un minuto de silencio al inicio de su sesión semanal a los cinco agentes de la Policía foral fallecidos ayer en accidente de tráfico en Gipuzkoa y ha mostrado su "reconocimiento, respeto y gratitud" a los fallecidos por su "compromiso y vocación de servicio". EFE/ Villar López
18:00 - 20:00
LIVE
De  min.

Minute de silence émouvante au Parlement de Navarre à la mémoire des cinq policiers forains décédés

Au début de la séance d'aujourd'hui, le président de la Chambre, Unai Hualde, a donné lecture de la déclaration institutionnelle adoptée tôt le matin au Conseil des porte-parole, texte qui montre la "douleur et la consternation" causées par l'événement. La Chambre s'est jointe aux manifestations institutionnelles organisées par le gouvernement de Navarre et la police foraine pour saluer les cinq policiers forains décédés.

Load more