Le Congrès espagnol adopte une loi garantissant le multilinguisme dans les institutions
L'initiative de modification de 15 lois nationales permettra de valider les textes rédigés en basque, en catalan ou en galicien, sans avoir à les traduire.
Image archivée d'une séance plénière du Congrès.
La plénière du Congrès a approuvé ce mardi la prise en considération de la proposition de loi organique visant à garantir le multilinguisme devant les institutions de l'État, avec les votes du PSOE, de Junts et de tous les groupes qui l'ont proposée, et le rejet du PP, de Vox et de l'UPN.
L'initiative , présentée par 24 députés de l'ERC, EH Bildu, PNV, Sumar, BNG et Compromís, propose de modifier diverses lois afin de donner une pleine validité et efficacité aux langues officielles sur l'ensemble du territoire de l'Etat, en particulier dans les institutions de l'Etat.
Le député d'ERC, Francesc-Marc Alvaro Vidal, a présenté cette décision, expliquant que le principe d'égalité établi par la Constitution vise à être "plus réel et plus tangible" afin que les locuteurs utilisant le catalan, le basque et le galicien cessent d'être des "citoyens de seconde zone" devant l'administration centrale.
Cette règle vise donc à garantir le droit effectif des citoyens à communiquer avec l'administration centrale dans n'importe quelle langue officielle.
Il est notamment proposé d'adapter intégralement les procédures administratives et les plates-formes numériques à toutes les langues ou d'intégrer des critères linguistiques transversaux dans les marchés publics.
Dans son intervention, le député de l'ERC a dénoncé le "repli systématique" des langues coofficielles par les gouvernements du PP dans certaines communautés, forcé par les accords avec les "ultras de Vox".
Malgré son veto à toutes les initiatives législatives du gouvernement, Junts a voté oui à l'examen de l'initiative, mais s'est demandé si le PSOE faciliterait son traitement.
Si elle continue, comme l'a expliqué la députée de JuntsPilar Calvo, elle rectifiera parce que son parti a toujours soutenu que le catalan n'a pas besoin que l'État garantisse quoi que ce soit, mais qu'il "cesse de se noyer" et reconnaisse la "souveraineté absolue" de la Catalogne.
Le député socialisteMarc Lamua, pour sa part, a déclaré que la Constitution, en plus de reconnaître la diversité linguistique, est "un mandat" et que, par conséquent, garantir que chaque citoyen ait des relations avec l'État dans sa langue officielle est une "légalité" constitutionnelle et un "respect" institutionnel.
Dela part du PNV, le député Joseba Aguirretxea a souligné que cette loi "va dans le sens des droits, de la liberté et du respect" et qu'il s'agit d'une réponse à "une revendication historique".
Pour sa part, la porte-parole de EH Bildu, Mertxe Aizpurua, a affirmé que cette proposition compense l '"asymétrie" entre l'espagnol et le basque et a plaidé pour une plus grande protection juridique de la langue basque, tout en critiquant la position "tiède" du PSOE, qui est favorable à la langue basque à Madrid mais qui "affaiblit" la CAV.
Le PPa voté contre et la députée Marta González Vázquez a accusé le Congrès de cesser d'être le "cœur législatif" de l'Espagne et de devenir un "laboratoire" où Pedro Sánchez teste toutes les formules pour satisfaire les membres du gouvernement et gagner "des jours ou des heures".
Voxa également voté contre et le député Jorge Campos Asensi a déclaré que la proposition était "inconstitutionnelle" et qu'elle visait à "détruire l'espagnol en tant que langue officielle et commune à tous les Espagnols".
Ça pourrait t'intéresser
Sumar accuse l "Éducation d" "escroquerie" pour ne pas avoir créé de places publiques de 0 à 3 ans, "malgré les fonds européens"
Le député d'Sumar, Jon Hernandez, a indiqué que « 252 places seulement ont été créées, soit 16,6 % du total convenu ».
Barcenas : "Le chauffeur n'arrêtait pas de me téléphoner, je le laissais dans la voiture quand j'allais aux réunions."
L'ancien trésorier du PP, considéré comme lésé lors du procès de l '"Opération Kitchen", a déclaré qu'il avait cessé de travailler avec Sergio Ríos après que sa femme eut eu des doutes sur son comportement.
Denis Itxaso : "Parmi les conditions de transformation des locaux en logements, nous supprimerons l'exigence de deux façades, entre autres"
Le nouveau décret que le Gouvernement basque adoptera mardi en Conseil des gouverneurs impliquera la mise en place d'un large éventail de mesures de politique du logement, en développant les grandes lignes annoncées ces derniers mois. Parmi ces mesures, il y aura l'assouplissement des conditions de transformation des locaux en logements, ce qui permettra, selon les estimations du Gouvernement, de permettre à environ 7 500 locaux de changerd'usage en Euskadi. Denis Itxaso a indiqué que "jusqu'à présent, il était demandé de disposer de deux façades pour transformer ces locaux en logements, ce qui ne sera plus le cas à partir de maintenant, et nous allons assouplir d'autres conditions".
Le gouvernement espagnol demandera à l'UE de rompre son accord d'association avec Israël
« Un gouvernement d qui viole le droit international d et, par conséquent, viole les principes et les valeurs de l'Union européenne ne peut être un partenaire de l'Union européenne ; c'est si simple et si simple », a souligné Sanchez lors d'un acte de pré-campagne en Andalousie.
Ils revendiquent la participation de Treviño à La Puebla d'Arganzón à la célébration de la Journée de Treviño
Le président du PNV Aitor Esteban a assuré qu'il continuerait à faire tout ce qui est en son pouvoir pour "donner une voix" aux citoyens de Treviño et que leur "désir" d'entrer à Alava se réaliserait.
Sanchez appelle à défendre la démocratie contre la guerre et l'inégalité
Le président espagnol a fait ces déclarations au début de la IVe réunion de défense de la démocratie qui s'est tenue à Barcelone et au cours de laquelle tous les participants ont partagé "préoccupations" ETA "responsabilités" Tu a encouragé tous les invités à prendre des décisions.
La Mairie de Vitoria-Gasteiz examinera si la Korrika remplit les conditions d'éligibilité
Le Parti Populaire a demandé aujourd'hui, par motion, la suspension du financement public à l'occasion de l'exposition de photographies de prisonniers de l'ETA dans la course en faveur de la langue basque, motion rejetée par la Mairie, mais la conseillère socialiste Maria Nanclares a annoncé qu'elle étudierait l'affaire pour savoir si elle est conforme à l'ordonnance municipale.
Sanchez et Lula, "non à la guerre", demandent à faire face à la vague réactionnaire
Le président espagnol Pedro Sánchez et le président brésilien Luiz Inacio Lula da Silva ont clairement exprimé leur accord avec le moment géopolitique actuel en disant "non à la guerre". Sanchez a souligné que la relation entre les deux pays va bien au-delà de la bilatérale et a souligné qu'ils partagent la même vision du monde.
Pradales nie qu'Euskadi vit "un climat de tension permanente" et demande "modération" au PP
Le lehendakari, Imanol Pradales, a nié qu'Euskadi vit « un climat de tension permanente », après que le président du PP basque, Javier de Andrés, l'ait certifié . Le lehendakari a recommandé à Javier de Andrés d'avoir « introspection, modération et mesure ». Le PP a accusé le PNV d '« incitation à la radiation, aux menaces et à l'intimidation ».
Pradales accuse EH Bildu de ne pas soutenir les "accords de pays" et lui demande de "se mouiller"
Le lehendakari, Imanol Pradales, a reproché à EH Bildu de ne pas avoir soutenu un seul grand accord "de pays" au cours de ces deux années de législature et lui a demandé de "mouiller" . Otxandiano, pour sa part, a averti que les "divergences" entre les deux partis partenaires au sein du gouvernement basque sur des questions telles que la langue basque "constituent un obstacle" à l'avancement.