"Confinamiento", palabra del año 2020 para la FundéuRAE
"Confinamiento" es la palabra del año 2020 para la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE). Esta palabra ha sido la ganadora entre 12 aspirantes, y ha sido seleccionada por la manera transversal en la que se ha implantado en todo el mundo.
Prácticamente todo el planeta ha estado confinado en algún momento, durante más o menos tiempo, a causa del coronavirus.
Por ello, la Real Academia Española, en su más reciente actualización del "Diccionario de la lengua española" ("DLE") de noviembre del 2020, ha modificado la entrada de la voz "confinamiento" para ajustarla a la realidad que millones de personas en todo el mundo han vivido con motivo de la pandemia del SARS-CoV-2.
En consecuencia, la palabra "confinamiento" se define de la siguiente manera: "aislamiento temporal y generalmente impuesto de una población, una persona o un grupo por razones de salud o de seguridad".
Asimismo, "confinamiento" es la mejor alternativa frente al anglicismo "lockdown" para designar la reclusión forzosa de la población en sus domicilios.
Aspirantes
La ganadora ha sido elegida entre una lista de 12 candidatas en la que se encontraban otras palabras que han marcado el año que termina.
Entre las palabras más peculiares se encuentra, por ejemplo, "infodemia", que consiste en un exceso de información, en ocasiones veraz, y en otras muchas no.
"Tiktok", que da nombre a la popular aplicación para móviles cuya función es bailar y hacer karaoke, ha sido otra de las palabras nominadas. La app se convirtió en un fenómeno mundial durante el periodo de confinamiento.
El listado de aspirantes a palabra del 2020 incluye además "coronavirus", "resiliencia", "Covid-19", "teletrabajo", "conspiranoia", "estatuafobia", "pandemia", "sanitarios" y "vacuna".
Te puede interesar
Un acertante de Arrasate gana 54 millones de euros en el sorteo de Euromillones
El boleto fue sido validado en el despacho receptor número 66.455 de Arrasate, situado en el centro comercial Eroski del barrio de Musakola.
Idurre Eskisabel: "Hoy encenderemos la primera chispa del renacimiento del euskera"
Euskalgintzaren Kontseilua ha hecho un llamamiento para llenar este sábado el Bilbao Arena. La cita tiene como objetivo movilizar a todos y todas las vascoparlantes para, según su secretaria general, Idurre Eskisabel, “encender la primera chispa” en favor de un nuevo "renacimiento" del euskera, combinando la reivindicación con la cultura vasca, “porque los agentes culturales son una parte fundamental para que una lengua tenga sentido y futuro”.
Detenido un hombre por arrastrar a su pareja en la calle en Vitoria-Gasteiz
Los hechos se produjeron el jueves, y se le acusa de un delito de lesiones en el ámbito de la violencia de género.
Azkoitia expresa su "firme rechazo" al intento de agresión sexual a una mujer
Todos los partidos representados en el Consistorio han aprobado una declaración de repulsa que pide “erradicar sin excusas” la “lacra” de la violencia machista. Por la tarde, decenas de personas se han concentrado en la plaza del pueblo.
Gipuzkoa prorroga las bonificaciones del transporte público en 2026
Los menores de 15 años seguirán viajando gratis; los jóvenes de 15 a 25 años tendrán la bonificación del 50 %; y el resto del 40 %.
Los agricultores de Iparralde levantan el bloqueo de la A-64
Han logrado algunos avances en torno a la medidas sobre la dermatosis nodular. No obstante, han dejado en la carretara diverso material, por lo que se necesitarán días en retirar todos los obstáculos y limpiar la calzada.
Euskalgintzaren Kontseilua hace un último llamamiento para movilizarse el sábado por el euskera
Según la nota de prensa difundida por la organización, la cita del Bilbao Arena pretende ser "la chispa" para un nuevo "renacimiento" del euskera.
Intervenidos en Bizkaia más de 800 productos falsificados valorados en 35000 euros
La Guardia Civil ha intervenido más de 800 productos falsificados en Bizkaia, con un valor de 35000 euros. Las intervenciones se han realizado en Getxo (dos) y en Muxika. Por el momento, la policía a dos sospechosos como presuntos culpables.
La Fiscalía pide 34 años para el acusado de asesinar de un tiro a su expareja en Pasaia
El crimen machista ocurrió el 30 de noviembre de 2024 y el varón se encuentra en situación de prisión provisional. Será juzgado en 2026 por un tribunal del jurado.
Será noticia: Viernes de frío y nieve, sin animales en las ferias y días sin pescado fresco en Bizkaia
Resumen de las principales noticias que hoy elaborará Orain.