Programas bilaterales y transformación digital, retos del Instituto Etxepare
El Instituto Vasco Etxepare cumple diez años. Promovido por el Gobierno Vasco, la institución formada para fomentar y dar a conocer el euskera y la cultura y creación vascas a nivel internacional echó a andar el 29 de octubre de 2010.
Según sus responsables, desde entonces ha promovido a una media anual de 60 creadores vascos en festivales y programaciones internacionales, además de apoyar 200 giras internacionales y promover la traducción a otros idiomas de 150 obras de literatura vasca.
En cuanto a la actividad académica, en estos momentos casi 4000 personas estudian euskera en el mundo cada año, en los centros de las dos redes de enseñanza de Etxepare; por un lado, el programa Euskara Munduan en más de 80 Centros Vascos de todo el mundo; y por otro la red de 35 universidades de Europa, América y Asia donde se imparte euskera y cultura vasca.
Programas bilaterales
Además, el Instituto impulsa desde 2019 proyectos culturales estratégicos de ida y vuelta en un destino específico, con el fin de tender puentes entre artistas y agentes culturales de ambos territorios y de estimular el diálogo e intercambio duraderos entre ellos. La primera experiencia se llevó a cabo en 2019, en Escocia, y en 2021 el objetivo será Quebec, según han explicado los rectores del centro durante el acto de celebración de su décimo aniversario.
En el acto, han tomado la palabra 11 creadores como los traductores y profesores de euskera japoneses Sho Hagio e Hiromi Yoshida; la profesora de euskera argentina Gabriela Mendia; los escritores Bernardo Atxaga, Karmele Jaio y Miren Agur Meabe; el traductor gallego Isaac Xubin; la actriz Itziar Lazkano; Jon Maya, baliarín de Kukai Dantza; Igor Otxoa del grupo musical Oreka TX; la artista Maider López; y el cineasta Oskar Alegría.
Te puede interesar
De Adele a Sienna Spiro: 15 años buscando a la ‘heredera’ de Amy Winehouse
La música británica sigue buscando una cantante tan icónica como Winehouse, que hace 15 años apareció muerta en su casa de Camden Town
El Bilbao Blues Festival llenará El Arenal con una decena de conciertos gratuitos
La quinta edición del certamen, que se celebra del 24 al 26 de julio, otorgará su premio anual a los vizcaínos Travellin' Brothers.
Calvin Harris, FKA twigs y Dani Fernández brillan en el arranque del Bilbao BBK Live
El concierto sorpresa de Alcalá Norte y las actuaciones de Calvin Harris, FKA twigs y Dani Fernández han marcado el inicio de tres días de música en la capital vizcaína. Miles de asistentes han disfrutado de un estreno con nombres internacionales, talento local y una actuación sorpresa que ha sorprendido al público de Kobetamendi.
Álex de la Iglesia debutará en la animación con una película inspirada en Lovecraft
La película, que se titulará 'Ages of Madness: The Howling of the Jinn', girará alrededor del 'Necronomicón', el libro ficticio recurrente en los relatos de Lovecraft, y entrelazará varias tramas situadas en distintas épocas y lugares.
Aurora Beltrán recoge en Navarra el premio Príncipe de Viana de la Cultura 2026
La cantante navarra Aurora Beltrán ha recibido este sábado en la localidad de Los Arcos (Navarra) el Premio Príncipe de Viana de la Cultura 2026, que ha dedicado "a todas las mujeres que han querido volar también y quizás no pudieron o no las dejaron".
El festival Podcast Geltokia reúne a creadores, productores y plataformas
A partir del jueves, 28 de mayo, el centro cultura Tabakalera de San Sebastián acogerá la primera edición del festival de audio Podcat Geltokia, que durante tres días reunirá en un encuentro impulsado Tabakalera y EITB a agentes que trabajan en el mundo del audio .
La Catedral de Pamplona expone 25 piezas inéditas de Valentino
La exposición 'Indito Valentino' reúne por primera vez en la Catedral de Pamplona 25 piezas desconocidas de alto nivel del diseñador italiano. Las obras forman parte de una colección nunca antes expuesta y muestran algunas de las señas de identidad más reconocibles de Valentino y se podrá visitar hasta el 21 de junio.
GetxoPhoto comenzará el jueves bajo el lema "RESET"
20 años de vanguardia fotográfica condensados en un solo concepto: 'RESET'. Getxophoto arranca este jueves con una selección de creadores internacionales que utilizan la imagen como una herramienta crítica para narrar las historias humanas más íntimas de nuestro tiempo. Más de una cuarta parte de las 23 exposiciones que han organizado estarán en Punta Begoña. El paseo de Ereaga y el mercado de Algorta serán otros dos espacios importantes.
La Beca de Creación de la Durangoko Azoka estará dirigida a proyectos musicales
Este año, podrán participar en la convocatoria de ayuda, antes del 21 de septiembre, artistas o grupos sin música editada o que hayan publicado menos de dos obras en soporte físico o digital. El trabajo subvencionado con 15.000 euros será un obra en euskera en caso de tener letra, y el resultado se presentará en la Durangoko Azoka de 2027.
'Fantasía y razón', la muestra que reúne las grandes series de Goya en el Museo de Bellas Artes de Vitoria
‘Desastres de la guerra’, ‘Tauromaquia, ’Disparates’ y ‘Caprichos’ son las cuatro grandes series de estampas de la exposición de Francisco de Goya que permanecerá en el Museo de Bellas Artes de Vitoria-Gasteiz hasta febrero de 2027. Por otro lado, el museo San Telmo de San Sebastián acoge también una exposición con Goya como protagonista.