El Instituto Etxepare abre ventanas a la creación vasca en Avignon, Portugal Cataluña y Andalucía
Más de 35 creadores y creadoras vascas y quince compañías participarán en agosto y septiembre en nueve festivales de arte como el Fest´Arts de Libourne y el Teatro Opera Grand Avignon (Francia), el Festival Anfitrión de Artes Escénicas (Andalucía), el Festival de Torres Vedras (Portugal), la Fira de Teatre al Carrer de Tàrrega (Catalunya), Escena Patrimonio (Salamanca, Cuenca y Segovia) y Expoesía (Soria).
Así lo han anunciado esta mañana las y los representantes de Etxepare Euskal Institutua en rueda de prensa celebrada en el Azkuna Zentroa de Bilbao para dar a conocer las ventanas vascas de verano, en las que la creación vasca se presentará bajo la marca "Basque Performing Arts".
Según ha destacado la directora de Etxepare Euskal Institutua, Irene Larraza, la evolución de la pandemia ha tenido un "efecto directo" en la movilidad de "nuestros artistas". Por ello, "viendo que los festivales internacionales de artes escénicas priorizaban propuestas cercanas, vimos claramente que debíamos trabajar de forma proactiva con festivales y programas más próximos geográficamente", ha explicado.
Soria
La Feria del Libro de Soria Expoesía 2021, que se celebrará del 1 al 8 de agosto, tendrá este año a Euskal Herria como protagonista.
Así, en la sección 'Cercanías' participarán creadores que escriben tanto en euskera como en castellano: Bernardo Atxaga, Miren Agur Meabe, Leire Bilbao, Iñigo Astiz, Itxaro Borda, Tere Irastortza, Aitor Francos, Karmelo C. Iribarren y Peru Magdalena; y también los académicos Pello Salaburu y Jon Kortazar.
Además, la ciudad de castellano leonesa acogerá la actuación de Kukai Dantza (1 de agosto), Amaia Zubiria (2 de agosto) y Ruper Ordorika (5 de agosto); y también se proyectarán, las películas 'Obaba' (Montxo Armendariz, 2015) y 'Dantza' (Telmo Esnal, 2018), además de dos obras de Oskar Alegría, 'Emak Bakia baita' (2012) y 'Zumiriki' (2019).
Se suman a la lista de participantes de Expoesía las bertsolaris Uxue Alberdi y Miren Amuriza, cuyos bertsos serán traducidos por Danele Sarriugarte. Asimismo, los asistentes podrán visitar hasta el 28 de agosto la exposición 'Arte y parte' de la fotógrafa donostiarra Isabel Azkarate.
Por su parte, Amaia Elizaran, Lasala, compañía dirigida por Judith Argomaniz, y Deabru Beltzak viajarán a Libourne (Francia) para participar en festival de artes de la calle Fest´arts que realizara su 30 edición entre el 3 y el 7 de agosto.
Andalucía, Cataluña y Portugal
En el Festival Anfitrión de Artes Escénicas de Cádiz, Kukai Dantza ofrecerá el espectáculo 'Oiasso' en el singular teatro romano Baelo Claudia. Por su parte, en septiembre Tanttaka Teatroa representará la obra `El viaje de las Américas´ en el castillo de Sohail de Fuengirola (Málaga).
Además, en la Fira de Teatre al Carrer de Catalunya, del 9 al 12 de septiembre, dos espectáculos de compañías vascas participarán en la ventana organizada por "Basque Performing Arts": 'Qué buen día', de Maite Guevara, y 'FIGHT', de Lasala, ambas por partida doble los días 10 y 11 de septiembre.
El festival portugués de Torres Vedras, por su parte, ha programado tres compañías vascas. Anita Maravillas presentó en mayo 'Jon Braun', la compañía Eva Guerrero ofrecerá durante el verano la pieza de danza contemporánea 'Corpus' y Berdinki Zirkus escenificará la pieza de circo contemporáneo 'Mikra'.
Salamanca, Cuenca y Segovia
El Festival Escena Patrimonio, que se celebrará del 11 al 18 de septiembre, mirará bajo el lema 'Erroak-Raíces' a la cultura vasca en Salamanca, Cuenca y Segovia. Tres compañías vascas han sido invitadas a presentar sus piezas adaptadas a cada espacio, todas ellas el 18 de septiembre.
La compañía Proyecto Larrua estrenará en Salamanca `Ojo de buey´; Metamorphosis Dance, formada por Iratxe Ansa e Igor Bacovich, estrenará en Cuenca la pieza `REacción´; y Kukai Dantza, por su parte, representará en el espacio patrimonial de Segovia la pieza `Yarín´.
Marie de Jongh, en Avignon
Por último, la compañía Marie de Jongh realizará durante todo el mes de septiembre una residencia artística en Opera Grand Avignon Teatro de la ciudad francesa con su nuevo espectáculo, 'Ama'. Se trata del primer trabajo dirigido a los adultos de la compañía vizcaína.
Te puede interesar
Calvin Harris, FKA twigs y Dani Fernández brillan en el arranque del Bilbao BBK Live
El concierto sorpresa de Alcalá Norte y las actuaciones de Calvin Harris, FKA twigs y Dani Fernández han marcado el inicio de tres días de música en la capital vizcaína. Miles de asistentes han disfrutado de un estreno con nombres internacionales, talento local y una actuación sorpresa que ha sorprendido al público de Kobetamendi.
Álex de la Iglesia debutará en la animación con una película inspirada en Lovecraft
La película, que se titulará 'Ages of Madness: The Howling of the Jinn', girará alrededor del 'Necronomicón', el libro ficticio recurrente en los relatos de Lovecraft, y entrelazará varias tramas situadas en distintas épocas y lugares.
Aurora Beltrán recoge en Navarra el premio Príncipe de Viana de la Cultura 2026
La cantante navarra Aurora Beltrán ha recibido este sábado en la localidad de Los Arcos (Navarra) el Premio Príncipe de Viana de la Cultura 2026, que ha dedicado "a todas las mujeres que han querido volar también y quizás no pudieron o no las dejaron".
El festival Podcast Geltokia reúne a creadores, productores y plataformas
A partir del jueves, 28 de mayo, el centro cultura Tabakalera de San Sebastián acogerá la primera edición del festival de audio Podcat Geltokia, que durante tres días reunirá en un encuentro impulsado Tabakalera y EITB a agentes que trabajan en el mundo del audio .
La Catedral de Pamplona expone 25 piezas inéditas de Valentino
La exposición 'Indito Valentino' reúne por primera vez en la Catedral de Pamplona 25 piezas desconocidas de alto nivel del diseñador italiano. Las obras forman parte de una colección nunca antes expuesta y muestran algunas de las señas de identidad más reconocibles de Valentino y se podrá visitar hasta el 21 de junio.
GetxoPhoto comenzará el jueves bajo el lema "RESET"
20 años de vanguardia fotográfica condensados en un solo concepto: 'RESET'. Getxophoto arranca este jueves con una selección de creadores internacionales que utilizan la imagen como una herramienta crítica para narrar las historias humanas más íntimas de nuestro tiempo. Más de una cuarta parte de las 23 exposiciones que han organizado estarán en Punta Begoña. El paseo de Ereaga y el mercado de Algorta serán otros dos espacios importantes.
La Beca de Creación de la Durangoko Azoka estará dirigida a proyectos musicales
Este año, podrán participar en la convocatoria de ayuda, antes del 21 de septiembre, artistas o grupos sin música editada o que hayan publicado menos de dos obras en soporte físico o digital. El trabajo subvencionado con 15.000 euros será un obra en euskera en caso de tener letra, y el resultado se presentará en la Durangoko Azoka de 2027.
'Fantasía y razón', la muestra que reúne las grandes series de Goya en el Museo de Bellas Artes de Vitoria
‘Desastres de la guerra’, ‘Tauromaquia, ’Disparates’ y ‘Caprichos’ son las cuatro grandes series de estampas de la exposición de Francisco de Goya que permanecerá en el Museo de Bellas Artes de Vitoria-Gasteiz hasta febrero de 2027. Por otro lado, el museo San Telmo de San Sebastián acoge también una exposición con Goya como protagonista.
La Feria del Libro y el Disco Vascos de Ziburu abre un espacio al euskera y un plaza a la creación
El 6 de junio se celebrará en la localidad costera la séptima edición de Eusko Liburu eta Disko Azoka a iniciativa de la asociación Baltsan y el medio de comunicación Argia. Este año, se homenajeará al lingüista Beñat Oihartzabal.
Esther Ferrer recibirá el premio Eusko Ikaskuntza-Laboral Kutxa de Humanidades, Cultura, Artes y Ciencias Sociales
El jurado del premio reconoce "la proyección internacional y la contribución a la renovación del arte contemporáneo" de la artista donostiarra, que recibirá el galardón en julio, al igual que a Maddi Alberdi San Martín, ganadora del premio Eusko Ikaskuntza-Laboral Kutxa Gazte saria.