Zineuskadi estrena 'Agur esatea' en Gernika
La película "Agur esatea", versión en euskera del film "To say goodbye", se estrenará este viernes en el Teatro Liceo de la localidad vizcaína de Gernika gracias al programa 'Zinema Euskaraz', impulsado por Zineuskadi.
Según ha informado esta asociación, integrada por el Departamento de Cultura del Gobierno vasco y las agrupaciones de productores audiovisuales EPE_APV e IBAIA, 'Zinema Euskaraz' tiene como objetivo posibilitar el acceso de la ciudadanía al cine en euskera, tanto para contribuir a garantizar una oferta cinematográfica suficiente en euskera, como para ayudar al fomento del euskera como lengua de uso cultural y social. La película ha sido doblada del inglés, su idioma original, al euskera, gracias a Zineuskadi.
En concreto, Iñaki Beraetxe, Ramon Agirre, Klara Badiola, Kontxu Odriozola, Mari Asun Pagoaga o Kandido Uranga son algunos de los conocidos actores vascos que han participado en el doblaje. "Agur esatea" es una historia "impactante y emocional", ambientada en la Guerra Civil, que trata sobre la perdida de la niñez y de la identidad y, sobre todo, de la esperanza de conciliación. Mediante técnicas innovadoras de animación, la película cuenta la historia de los casi 4.000 niños vascos que fueron evacuados al Reino Unido en 1937. Forzados a despedirse apresuradamente de sus familias, estos niños pensaban que solo iban a pasar unos tres meses en el Reino Unido. Algunos siguen allí 75 años más tarde, separados para siempre de sus padres y su patria, sus familias rotas y su niñez destrozada por un conflicto brutal y sanguinario.
A través de las voces de 14 de estos niños, que hoy en día tienen entre 80 y 90 años, se revela este trágico episodio de la historia en un "sensacional documental de animación profundo, inesperado e inspirador". Arrasate, Elorrio y Urnieta acogerán próximamente la proyección de la película y a lo largo de 2013 estará disponible en más localidades de Euskadi. De hecho, el pasado 21 de enero la película fue preestrenada en la sala Leidor de Tolosa, localidad natal de Izaskun Arandia, productora y guionista de la película.
Te puede interesar
Estibaliz Urresola Solaguren: "La pantalla de cine es como un espejo"
La cineasta laudioarra reivindica los referentes en "M8 - Ikusi eta Izan", una ficción de tres minutos promovida por EITB en la que ha tejido fragmentos de películas de 26 mujeres directoras vascas para reflexionar sobre referentes feministas y el mundo del cine. La pieza audiovisual de Estibaliz Urresola Solaguren (20.000 especies de abejas, Cuerdas...) se puede ver en la plataforma Primeran.
Comienza el concurso público para elegir a la persona que dirigirá el Zinemaldia
José Luis Rebordinos dejará la dirección del Festival Internacional de Cine de San Sebastián el 31 de diciembre de 2026, y será sustituido por alguien "con titulación universitaria de grado superior, nivel alto de inglés y capacidad de comunicación en euskera y castellano".
El sindicato de intérpretes de EE. UU. da un espaldarazo a "Sinners"
A dos semanas de los Óscar, el drama de vampiros se alzó con el premio a mejor película en la 32º edición de los galardones del principal sindicato de Actores de Hollywood, SAG-AFTRA, por sus siglas en inglés. Michael B. Jordan recibió la distinción a mejor actor por su interpretación en 'Sinners' frente a Leonardo DiCaprio ('One Battle After Another'), Ethan Hawke ('Blue Moon'), Jesse Plemons ('Bugonia') y Timothée Chalamet ('Marty Supreme'). En la categoría femenina, se cumplieron todos los pronósticos: Jessie Buckley se alzó con el galardón por su papel en 'Hamnet'.
Alauda Ruiz de Azua: "Es un sueño de noche"
La cineasta barakaldesa ha comparecido exultante después de que su película "Los domingos" haya conseguido cinco premios Goya en la gala de la 40ª edición de los galardones.
Jose Ramón Soroiz: "Me siento completo"
El actor de Legorreta ha ganado en Barcelona el Goya a mejor actor protagonista por su papel en "Maspalomas".
Nagore Aranburu: "Estoy muy contenta"
Hablamos con la actriz azpeitiarra nada más recibir el premio Goya a la mejor actriz de reparto por su trabajo en "Los domingos", . "Me han pasado cosas muy bonitas este año, y estoy muy agradecida", nos ha dicho.
Ibone Bengoetxea expresa su orgullo por el reconocimiento al cine vasco en los Goya
La vicelehendakari primera y consejera de Cultura agradece el talento del sector y pone en valor el ecosistema que lo impulsa, más allá del respaldo institucional.
El cine vasco celebra su gran año esta noche en Barcelona
Producciones y profesionales vascas y vascos del cine optan a llevarse esta noche algún premio Goya, en la fiesta de la Academia española de Cine. En total, acumulan 47 nominaciones, en 23 de las 28 categorías.
El cine vasco quiere redondear en los Goya un año para recordar
La Academia española de Cine entregará sus premios este sábado por la noche en Barcelona. Producciones y profesionales vascas y vascos acumulan 47 nominaciones, y “Los domingos” y “Maspalomas”, por ejemplo, podrían completar el triunfal recorrido que emprendieron en el pasado Zinemaldia.
Alauda Ruiz de Azúa: "Es excepcional que una película no solo esté en la conversación cinematográfica, sino también en la social"
Alauda Ruiz de Azúa ha sido entrevistada por Arantza Ruiz en el espacio "12 minutos" de ETB-2. La directora de "Los domingos" ha explicado cómo está viviendo el éxito de la película y cómo afronta la gala de los premios Goya que se celebrará este próximo sábado y en la que la película está nominada en 13 categorías.