Anne Carson gana el premio Nobel de Literatura

La escritora canadiense Anne Carson (Toronto, 1950) ha ganado el premio Nobel de Literatura 2026 "por su obra audaz e inventiva que, en diálogo lúdico con la tradición clásica, ha creado nuevas formas para la literatura contemporánea", según el jurado. 

Carson es poeta, ensayista, traductora, profesora y especialista en literatura clásica, principalmente en Grecia. Se doctoró en Lenguas Clásicas por la Universidad de Toronto, la Grecia clásica aparece en varias de sus obras.

Su poesía es renovadora, fusiona estilos, referencias y formatos. Apuesta por lo híbrido entre lo grecolatino, lo medieval y lo contemporáneo, y ella misma se ha achacado no tener "flexibilidad lírica, ni agudeza sentimental".

Tras 'Eros dulce y amargo', publicó 'Short Talks' (1992), 'Plainwater' y 'Glass, Irony and God' (1995), antes de alcanzar una gran repercusión con 'Autobiography of Red: A Novel in Verse' (1998), una reinterpretación contemporánea del mito de Gerión escrita en forma de novela en verso.

A estas siguieron 'Economy of the Unlost: Reading Simonides of Ceos with Paul Celan' (1999), 'Men in the Off Hours' (2000) y 'The Beauty of the Husband' (2001).

Como traductora ha publicado 'If Not, Winter: Fragments of Sappho' (2002), publicado posteriormente en español como 'Si no, el invierno. Fragmentos de Safo', con sus traducciones de los fragmentos conservados de la poeta griega.

Más tarde publicó 'Decreation: Poetry, Essays, Opera' (2005) y 'Grief Lessons: Four Plays by Euripides' (2006), con traducciones de las cuatro tragedias.

En 2009 reunió traducciones de Esquilo, Sófocles y Eurípides en 'An Oresteia', trabajo por el que obtuvo al año siguiente el PEN Award for Poetry in Translation. Ese mismo año publicó 'Nox' (2010).

Continuó con 'Antigonick' (2012), su versión de la 'Antígona' de Sófocles. Tres años después realizó otra traducción para una producción teatral dirigida por Ivo van Hove, con Juliette Binoche como protagonista.

Retomó en 'Red Doc' (2013) los personajes de 'Autobiography of Red', obra que recibió en 2014 su segundo Griffin Poetry Prize.

Siguieron 'The Albertine Workout' (2014), 'Float' (2016), 'The Trojan Women: A Comic' (2021), y 'Wrong Norma' (2024). En 'Norma Jean Baker of Troy' (2019) contrapone a dos iconos, la estrella de Hollywood Marilyn Monroe y Helena de Troya.

Desde 1901, la Academia Sueca ha entregado el premio en 119 ocasiones a un total de 123 personas, 104 hombres y 19 mujeres. Los últimos galardonados han sido László Krasznahorkai, Han Kang, Jon Fosse y Annie Ernaux.