Calixto Bieito propone un viaje por las tragedias de Shakespeare
El Teatro Arriaga estrenará su nueva función Erresuma/Kingdom/Reino este viernes, 11 de febrero, en euskera y el próximo día 17 en castellano.
El director artístico del Arriaga, Calixto Bieito, ha tenido en mente desde hace mucho tiempo llevar al castellano y el euskera las tragedias de William Shakespeare, y ha podido, por fin, materializar su sueño, acompañado de un estupendo elenco de actores y actrices: Joseba Apaolaza, Lucía Astigarraga, Ylenia Baglietto, Ainhoa Etxebarria, Miren Gaztañaga, Iñaki Maruri, Koldo Olabarri, Lander Otaola, Eneko Sagardoy y Mitxel Santamarina. En castellano, además, se les unirá José María Pou.
Sus responsables afirman que Erresuma/Kingdom/Reino es "una propuesta teatral muy poderosa estética y visualmente" que parte de los principales personajes de las tragedias de Shakespeare.
Bieito ha optado por una adaptación que sintetiza las tragedias de William Shakespeare y apuesta "por mantener la esencia, lo básico en la obra del autor inglés: su lenguaje, su violencia y su poesía".
Te puede interesar
Alfredo Sanzol llega al Gayarre con una reflexión sobre la fraternidad y el duelo
'La última noche con mi hermano', obra escrita y dirigida por el navarro, se representa este viernes y sábado en el teatro de Pamplona.
Alex Gerediaga estrena “Gesualdo WC Station” el fin de semana en el Arriaga
El espectáculo, una producción propia del teatro bilbaíno, está inspirado en la historia del compositor italiano Carlo Gesualdo.
El grupo Kalamua cuenta la historia desconocida de las mujeres mineras de Euskal Herria
El grupo sopeloztarra de teatro Kalamua ha llevado sobre el escenario la historia de las mujeres mineras de Euskal Herria, con la obra “Alas de hierro”. Las seis mujeres aúnan creatividad, reivindicación y humor. No han encontrado canciones o himnos de mujeres mineras, por mucho que han buscado, pero eso no ha sido un obstáculo.
:eitb-square?$eitb-square$&fmt=webp-alpha&qlt=80, default=https://eitb.scene7.com/is/image/eitb/Itzulera_Dejabu © Renata Etanowski (3)?fmt=webp-alpha&qlt=80, banner_small=https://eitb.scene7.com/is/image/eitb/Itzulera_Dejabu © Renata Etanowski (3):eitb-banner-small?$eitb-banner-small$&fmt=webp-alpha&qlt=80, banner_header=https://eitb.scene7.com/is/image/eitb/Itzulera_Dejabu © Renata Etanowski (3):eitb-banner-header?$eitb-banner-header$&fmt=webp-alpha&qlt=80, cintillo=https://eitb.scene7.com/is/image/eitb/Itzulera_Dejabu © Renata Etanowski (3):eitb-cintillo?$eitb-cintillo$&fmt=webp-alpha&qlt=80, banner=https://eitb.scene7.com/is/image/eitb/Itzulera_Dejabu © Renata Etanowski (3):eitb-banner?$eitb-banner$&fmt=webp-alpha&qlt=80, mini_square=https://eitb.scene7.com/is/image/eitb/Itzulera_Dejabu © Renata Etanowski (3):eitb-mini-square?$eitb-mini-square$&fmt=webp-alpha&qlt=80, portrait=https://eitb.scene7.com/is/image/eitb/Itzulera_Dejabu © Renata Etanowski (3):eitb-portrait?$eitb-portrait$&fmt=webp-alpha&qlt=80, banner_2x1=https://eitb.scene7.com/is/image/eitb/Itzulera_Dejabu © Renata Etanowski (3):eitb-banner-2x1?$eitb-banner-2x1$&fmt=webp-alpha&qlt=80, semi_square=https://eitb.scene7.com/is/image/eitb/Itzulera_Dejabu © Renata Etanowski (3):eitb-semi-square?$eitb-semi-square$&fmt=webp-alpha&qlt=80, banner_mobile=https://eitb.scene7.com/is/image/eitb/Itzulera_Dejabu © Renata Etanowski (3):eitb-banner-mobile?$eitb-banner-mobile$&fmt=webp-alpha&qlt=80})
'Itzulera', de la compañía Dejabu, gana el premio Donostia Antzerki Saria
Se trata de la mejor obra para público adulto ofrecida por una compañía profesional en euskera en Donostia-San Sebastián en 2025. La compañía recibirá un premio de 12 000 euros y una pintura el 27 de marzo, tras lo que se representará la obra ganadora.
El festival de teatro Lautan Hiru propone ocho espectáculos
Las representaciones tendrán lugar durante cuatro semanas, los jueves, en Bilbao, y el festival también llegará a Baiona, el 17 de abril.
"7 urte" llega a los teatros en euskera
Agurtzane Intxaurraga ha realizado una adaptación en euskera de la película y la obra de teatro. Se estrena este viernes en Basauri de la mano de los actores Kandido Uranga, Jon Olivares, Iñigo Gastesi, Dorleta Urretabizkaia y Aitor Beltrán.
Patxo Telleria estrena "Kandida", su nueva obra, en Bilbao
Miren Gaztañaga, Nerea Mazo y Mikel Martínez protagonizan esta producción en euskera que se estrenará en el teatro Arriaga el 3 de febrero.
Tanttaka estrena en el Arriaga la obra "Desobedientes 18/98"
Escrita por María Goiricelaya y adaptada y dirigida por Fernando Bernués y Mireia Gabilondo, "Desobedientes 18/98" propone un recorrido por la desobediencia civil y sumerge al espectador en el sumario 18/98. La versión en euskera se estrenará hoy, 8 de enero, en el Arriaga, y la versión en castellano mañana, 9 de enero, en el mismo escenario. Después, el espectáculo saldrá de gira: Eibar, Zarautz, Donostia, Vitoria-Gasteiz, Barakaldo, Hondarribia...
Teatro y mucha danza, en los 31 espectáculos de Dferia
La 32ª edición de la feria de artes escénicas de San Sebastián programará un 15 % de sus obras en euskera. Tanttaka Teatroa presentará el 15 de marzo 'Desobedientes', una obra que se centra en el sumario 18/98.
El Arriaga ofrecerá un concierto y rutas teatralizadas al compositor que le dio nombre
Con motivo del 200º aniversario de la prematura muerte del compositor Juan Crisóstomo de Arriaga, fallecido a los 19 años, el teatro bilbaíno que lleva su nombre ha presentado una doble propuesta. El 17 de enero, la orquesta La Ritirata, dirigida por el músico bilbaíno Josetxu Obregón, ofrecerá el concierto Arriaga y el eco de su tiempo, y los días 10 y 24 de enero, y 1 de febrero, por la mañana, habrá rutas teatralizadas diseñadas y protagonizadas por los actores Koldo Olabarri y Ainhoa Etxebarria. Las entradas para el concierto se pueden adquirir a un precio de entre 26 y 52 euros, y las de rutas a 15 euros.