La prensa internacional se hace eco del alto el fuego de ETA

La decisión de ETA de dar un alto el fuego "permanente, general y verificable" ha dado la vuelta al mundo y han sido varios los diarios internacionales que han llevado la noticia ha portada.

En la prensa francesa, Le figaro ha llevado la noticia a mitad de portada de su edición online. El diario explica que "la organización separatista vasca asegura que en esta ocasión, el alto el fuego será verificable por la comunidad internacional. El gobierno español, decepcionado, esperaba más de una renuncia definitiva de la lucha armada".

En Le Monde la noticia no está en la portada, aunque sí en sexta posición de la sección Europa y explica que "la organización vasca propone ''un alto el fuego permanente y de carácter general que puede ser verificado por la comunidad internacional''".

En la prensa alemana, ninguno de los principales diarios, Bild o Die Zeit llevan a sus portadas digitales esta noticia.

En el Reino Unido sí que se le da relevancia a la noticia. En The Guardian, a mitad de portada leemos que ETA declara alto el fuego: "Separatistas vascos llaman al cese permanente de hostilidades, que será verificado por observadores internacionales".

Para la BBC, la principal noticia de su portada de Europa es que los "separatistas vascos de ETA anuncian un alto el fuego permanente en su lucha por la independencia de España, pero el Gobierno español resta importancia a la declaración".

The Irish Times, en una de las noticias más importantes de la sección Mundo, cuenta que Zapatero dice que la declaración de ETA es "insuficiente".

En Il Corriere della Sera italiano, a mitad de portada, leemos que ETA anuncia un alto el fuego "permanente, general y verificable": "El grupo separatista vasco renuncia a las armas de forma permanente. Es el último de una serie de pasos para la distensión. Y durante un año y medio no se han producido ataques en territorio español".

En EE. UU., para CNN esta es una de las noticias más destacadas y titula que "ETA anuncia un alto el fuego permanente". Contrasta con el tratamiento que recibe por el New York Times, que no cuenta nada en sus principales portadas.

Walt Street Journal lleva la noticia a mitad de su portada de Europa. Cuenta que el "grupo vasco armado separatista ETA declaró el lunes que va a dejar las armas para siempre, pero el gobierno español rechazó este anuncio".

En América del Sur, en página del Mundo del Clarín podemos leer que "ETA anuncia una nueva tregua: firme rechazo de Zapatero".

En El Nacional de Venezuela podemos ver el vídeo del comunicado y en el Universal de México el titular es que "ETA dio dos versiones diferentes del comunicado porque quien lo leyó en castellano no domina el euskera". Destaca este diario, por encima de otras consideraciones que "David Plá es el lector del último comunicado en español; la mujer que lo leyó en euskera podría ser Iratxe Sorzabal o Izaskun Lesaka".