Irlanda, Donostiako Okendo plazan
Igandean, hilak 19, Okendo plaza Dublingo Bloomsday jaialdiaren agertoki izango da; Ulises James Joyceren eleberriko unibertsoa Gipuzkoako hiriburura helduko da, beraz. Tailerrak, ikuskizunak, kontzertuak eta Irlandako gastronomia ekarriko ditu, besteak beste, Zubideak Donostia 2016ren proiektuaren bigarren edizioak.
Ulises James Joyceren eleberria Homeroren Odisea-n oinarritzen da, eta 1904ko ekainaren 16an gertatzen da, Leopold Bloom eta Stephen Dedalus protagonista dituela. 1922an argitaratu zen lehen aldiz, eta gaur egun irlandarren izaera eta identitatea ondoen islatzen duen literatur lanetako bat da, adituen esanetan. Horregatik, 1954an Bloomsday jaialdia ospatzen hasi ziren Dublinen.
Okendo plaza, Dublin bihurtuta
Donostiako ospakizunaren jarduera nagusietakoa Bloomsday Street Theatre ikuskizuna izango da. Hiru emanaldi izango ditu eleberriaren pasarte esanguratsuenetan zehar eginiko bidaia antzeztu horrek, 11:30ean, 13:30ean eta 16:00etan. Ikuskizuna ingelesez izango da, baina itzulpen laburrak egingo dira euskarara eta gaztelaniara.
Liburuarekin lotura duten beste jarduera batzuk ere izango dira, hala nola Lurra eta haragia izeneko emanaldia; Agerre Teatro konpainiak Victoria Eugenia antzokian eskainiko duen bakarrizketa horrek Bloom andreari –Leopolden emazteari– ahotsa emango dio. Musika ere izango da egun osoan, 12:30ean entzungo baitira aurreneko akordeak Okendo plazan, Residence Band talde bilbotarraren emanaldiarekin.
Jardunaldia beilaldi musikal batekin bukatuko da. Hala, 19:00etan, Gibelurdinek taldeak The Poguesen bertsioak joko ditu, eta Bloomsday Hooley irlandar bandak itxiko du jaialdia, 20:30ean.
Dublingo kultura eta bizitzan guztiz murgiltzeko, bi barra jarriko dituzte, eta Irlandako janari-edariak eskainiko dituzte bertan egun osoan.
Zure interesekoa izan daiteke
Nhil taldea, Ahotsenean
Musika beltza egiten duen taldeak "Etxea" diskoa aurkeztu du Musikaren Plazan, Durangoko Azokaren bigarren egunean.
Euskara hizkuntza nazional gisa aldarrikatu du Euskal Herrian Euskaraz elkarteak
"Euskaraz bizitzeko, euskal errepublika" lelopean, jende andana bildu da larunbat honetan Durangoko kaleetan zehar, Durangoko Azokaren baitan.
Kulturzaleek eta sortzaileek lepo bete dute Azoka bigarren egunez
Durangoko Azokaren bigarren eguna bete-beteta egon da. Sortzaileak gustura agertu dira Azokak daraman erritmoarekin, eta jendea erruz bertaratu da eguneko planaz gozatzera.
Zer ekarri zuen Frank Gehry arkitektoak Bilbora?
Guggenheim museoaren proiektu ausartarekin hiria mundura zabaltzea lortu zuen Gehryk. Gaur asko izan dira arkitekto ezagunak Bizkaiko hiriburuan utzitako arrasto sakona gogora ekarri dutenak.
Kultur sortzaileekin bildu gara, aurtengo nobedadeetako batzuk ezagutzeko
Euskal kulturaren plazan izatea esperientzia hunkigarria eta aberasgarria da musikari zein idazleentzat. Eskertuta agertu dira, eta Durangoko Azokaren garrantzia azpimarratu dute denek.
Honelakoa izan da Durangoko Azokaren bilakaera: 60 urte bete dira ateak ireki zituenetik
Franco bizirik zen duela sei hamarkada kultur topaguneak ateak lehen aldiz ireki zituenean. Gerediaga Elkarteak kudeatzen du, eta antolatzaileek hasierako zirrara izan dute hizpide elkarrizketa honetan.
Kak! taldea , Ahotsenean
Kak! taldeak Ahotsenea guneko egitaraua abiatu du gaur, larunbatarekin, Durangoko Azokaren 60. edizioaren bigarren jardunaldian. "Kendutako azken kartela" diskoa aurkeztu du bertan.
Kulturaren plaza handira jauzi egingo dute Nagore Tamayo eta Maider Arruti artista gazteek
Nagore Tamayo tolosarra da, 25 urte ditu eta 'Nondik abiatu inora' dantza garaikideko obra aurkeztuko du gaur, Durangoko Azokan. Maider Arrutik 22 urte ditu eta errenteriarra da, eta 'Barruko dardara' film laburra erakutsiko du gaur jendaurrean. Durangon horren ohiko ez diren disziplinekin parte-hartu ahal izateko aukeraz eta gazteen sormenaz aritu da solasean Orain.eus eurekin.
Horrela gogoratu zuen Frank Gehryk bere ibilbide osoa EITBn 2022an egindako elkarrizketa batean
Amaia Uribe kazetaria arkitektoaren estudioan egon zen, Los Angelesen, eta Gehryk arkitekturaren munduan egindako lanaren errepasoa egin zuten.
Pradalesek, Aburtok, Arzalluzek eta Vidartek penaz hartu dute Gehryren heriotza, eta haren lanak Bilbon iraungo duela nabarmendu dute
Arkitekto kanadarrak Bilboko Guggenheim Museoa diseinatu zuen, 1997an inauguratu zenetik hiriaren ikono bihurtu dena.