UDAKO JAIALDIAK
Gorde
Kendu nire zerrendatik

48 euskal sortzailek hartuko dute parte Edinburgoko jaialdietan

Abuztuaren 7tik 18ra bitartean bereziki nabarmena izango da euskal sortzaileen presentzia Edinburgon, epe horretan izango baitira euskal artisten emanaldi gehienak.
Emakume bat Eskoziako bandera heltzen. Irudia: Etxepare Euskal Institutua

Edinburgo honezkero murgilduta dago bere udako jaialdietan eta horien baitan, abuztuaren 1tik 25era bitartean, Etxepare Euskal Institutuaren #ScotlandGoesBasque programari esker, arte eszenikoen eta letren alorretako 48 euskal sortzaile izango dira Edinburgh Festival Fringe eta Edinburgh International Book Festival jaialdietan euren lana aurkezteko.

Abuztuaren 7tik 18ra bitartean bereziki nabarmena izango da euskal sortzaileen presentzia Edinburgon, epe horretan izango baitira euskal artisten emanaldi gehienak.

Eskoziar hiriburura bidaiatuko dutenak, Fringe jaialdian parte hartuko duten 2Theatre antzerki konpainia, Tio Teronen Semeak, Krego-Martin Danza, Akira Yoshida, Proyecto Colectivo HQPC eta Atlantik 1050 ikuskizunean esku hartuko duten dantzari eta musikariak izango dira.

Bestetik, Edinburgh International Book Festival jaialdian esku hartuko duten Iban Zaldua, Harkaitz Cano, Miren Agur Meabe, Uxue Alberdi, Bernardo Atxaga, Eider Rodriguez eta Danele Sarriugarte idazleak eta Joseba Etxegoien eta Eñaut Elorrieta musikariak ere egongo dira bertan.

Hau izango da jaialdietako programa abuztuaren 7tik 18ra bitartean:

Abuztuak 1-11 / 13-19 / 21-25

15:30 2Theatre: Interbeing. Stories from a current war. Assembly Rooms (Ball Room). Edinburgh Festival Fringe

Abuztuak 7, asteazkena

13:45 Tio Teronen Semeak: FreshCool. Royal Mile Mercat Stage. Edinburgh Festival Fringe

Abuztuak 8, osteguna

11:15 Tio Teronen Semeak: Fresh Cool. Royal Mile Mercat Stage. Edinburgh Festival Fringe

12:15 Basque Showcase: Akira Yoshida (Home); Krego-Martin Danza ((Non) Comfort Zone) eta Proyecto Colectivo HQPC (Habrá que ponerse cachas). Dance Base. Edinburgh Festival Fringe

Abuztuak 9, ostirala

12:15 Basque Showcase: Akira Yoshida (Home); Krego-Martin Danza ((Non) Comfort Zone) eta Proyecto Colectivo HQPC (Habrá que ponerse cachas). Dance Base. Edinburgh Festival Fringe

16:15 Tio Teronen Semeak: FreshCool. Royal Mile Mercat Stage. Edinburgh Festival Fringe

Egunean zehar, 3 une ezberdinetan: Atlantik 1050. Edinburgoko kaleetan. Edinburgh Festival Fringe

Abuztuak 10, larunbata

12:15 Basque Showcase: Akira Yoshida (Home); Krego-Martin Danza ((Non) Comfort Zone) eta Proyecto Colectivo HQPC (Habrá que ponerse cachas). Dance Base. Edinburgh Festival Fringe

12:30 Iban Zaldua & James Robertson: Identity and language exchange. Chejov Vs Shakespeare. Garden Theatre. Edinburgh International Book Festival

15:30 Harkaitz Cano & Jumoke Verissimo: The Bonds That Break Us. Writer’s Retreat. Edinburgh International Book Festival

16:15 Tio Teronen Semeak: FreshCool. Royal Mile Mercat Stage. Edinburgh Festival Fringe

Abuztuak 11, igandea

12:15 Basque Showcase: Akira Yoshida (Home); Krego-Martin Danza ((Non) Comfort Zone) eta Proyecto Colectivo HQPC (Habrá que ponerse cachas). Dance Base. Edinburgh Festival Fringe

12:15 Miren Agur Meabe & Zinzi Clemmons: Living, Loving and Loss. Baillie Gifford Corner Theatre. Edinburgh International Book Festival

18:00 Harkaitz Cano, Danele Sarriugarte, Joseba Etxegoien:Wine and Words. A taste of Basque culture. The Spiegeltent. Edinburgh International Book Festival

21:00 Uxue Alberdi, Danele Sarriugarte, Eñaut Elorrieta: Unbound: Scotland Goes Bertsolaritza! The Spiegeltent. Edinburgh International Book Festival

Abuztuak 12, astelehena

18:00 Uxue Alberdi, Chiara Maclaverty & Rachel Newton: Throwing voices. The Spiegeltent. Edinburgh International Book Festival

Abuztuak 17, larunbata

19:00 Bernardo Atxaga & Margaret Jull Costa: Sin City Through Basque Eyes. Baillie Gifford Corner Theatre. Edinburgh International Book Festival

Abuztuak 18, igandea

10:00 Eider Rodriguez: Ten at Ten. Writer’s Retreat. Edinburgh International Book Festival

14:00 Eider Rodriguez & Margaret Jull Costa: Translation Workshop. Kimpton Charlotte Square Hotel. Edinburgh International Book Festival

Zure interesekoa izan daiteke

Marie Leczinska Louis XV.aren erretratua, Bonnat Helleu Baionako museoan.
18:00 - 20:00
ZUZENEAN
Duela  min.

Marie Leczinska Frantziako erreginaren erretratu ofiziala, Baionako Bonnat Helleu museoan ikusgai

Frantziako Maria erreginaren erretratua 1748koa da. Jatorrizko bertsioa Versalleseko Jauregian dago, eta mexikar eta euskaldun jatorriko familia batek laga dio Baionako museoari. Museo zaharberritua ireki eta lehen hamar asteetan, 50.000 bisitari baino gehiago jaso dizute Bonnat Helleun; % 30 baionarrak, beste heren bat euskal herritarrak, eta, gainerakoak, kanpokoak. 

Arte galeriak
18:00 - 20:00
ZUZENEAN
Duela  min.

Arte galeriak astebetez itxiko dituzte, kultur arloko produktu eta zerbitzuen BEZa % 10etik beherakoa izatea eskatzeko

2022an Europan onartutako araudia bete eta kultur arloko produktu eta zerbitzuei BEZ murriztua ezar diezaieten eskatzen dute. Zineman, antzerkian eta literaturan, adibidez, murrizketa hori indarrean da jada, baina, beste herrialdeetan ez bezala, artelanen salmenta kanpoan geratu da. Hori dela eta, otsailaren 2tik 7ra bitartean, galeriek ez dituzte ateak zabalduko.

18:00 - 20:00
ZUZENEAN
Duela  min.

Piranesiren grabatuak, Durangoko museoan

Durangoko Arte eta Historia Museoak “Giovanni Battista Piranesi. Erroma amestua” erakusketa du ikusgai apirilaren 26ra arte. Itzal handia izan duen XVIII. mendeko sortzailea izan zen Giovanni Battista Piranesi. Veneton ikasi zuen arkitektoak grabatugintza landu zuen, batez ere, Erroman. José Ignacio Olaveren bilduma da erakusketaren oinarria, eta Garazi Arrizabalaga Durangoko museoaren zuzendaria izan da komisarioa.

Ukitzeko Artea Arte Ederren Bilboko Museoarne programa
18:00 - 20:00
ZUZENEAN
Duela  min.

Ukitzeko Artea programako beste lan bat aurkeztu du Arte Ederren Bilboko Museoak, pertsona itsuentzat

Luis Melendez artistaren obra baten ukitzeko bertsioa aurkeztu du gaur Arte Ederren Bilboko Museoak. Lan hori eta aurreko hamar edizioetako beste batzuk Bizkaiko 16 ikastetxetan erakutsiko dituzte. Ikusmen arazoak dituzten ikasleei artearen esperientziaz gozatzeko aukera emango die, eta gainerako ikasleek, begiak tapatuta dituztela, ikusmen gabeziaren ondorioak sentituko dituzte.

Gehiago ikusi
Publizitatea
X