Eider Rodriguez, Cristina Morales, Atxaga eta beste asko, Literaktum jaialdian
Literaktum letren Donostiako jaialdia azaroaren 11tik 24ra egingo dute aurten, “literaturaren eta bere garaiko gizartearen arteko lokarriak arakatzeko” borondatez.
2019ko jaialdia literaturaren eta feminismoaren arteko loturen isla gisa aurkeztu dute, eta emakume idazle askok hartuko dute parte: Elvira Sastre, María Sánchez, Espido Freire, Laura Freixas, Mariasun Landa, Christina Rosenvinge, Paula Bonet, Eider Rodríguez, Kattalin Miner, Lucía Baskaran, Luisa Etxenike, Marta Sanz eta Cristina Morales, Espainiako Literatura Sari Nazionalaren aurtengo irabazlea. Nork bere ikuspegia azalduko du identitateaz, feminismoaz eta arte-sorkuntzaz.
Halaber, beste gai batzuk ere jorratuko dituzte jaialdian programaturiko jardueretan, hala nola Europaren kultura, hizkuntza eta literatura aniztasuna; poesia bizitzaren motor gisa; eta identitatea. Bernardo Atxagak, Ibon Martínek eta Karmele Jaiok, esaterako, beren lan berriak aurkeztuko dituzte.
“Egunero hasten delako” eta Artze
Edizio honetan, pisu berezia izango du euskarazko literaturaren modernotasunean gako izandako liburu baten argitalpenaren 50. urteurrenak: Ramon Saizarbitoriaren Egunero hasten delako: erakusketa bat, literatura ibilbide bat eta mahai inguru bat paratuko dituzte.
Gainera, Joxean Artze oroituz ikuskizunak 2018an zendutako Usurbilgo sortzailearen poesia eta musika ibilbidea berrikusiko ditu.
Filmak, mikroeztabaidak, Dickens-en Eguberrietako ipuinak direlakoetan inspiraturiko literatura afari bat, EHUren Pentsatu! jaialdiarekin, Etxepare Institutuarekin eta Feministaldia 2019rekin elkarlanean egindako jarduerak, eta Literaktum Txikia, haurrentzako jarduera-programa, ere izango dira Donostian azaroaren 24ra arte.
Hau da jaialdiaren programazioa:
Literaktumek aurkezten du:
* azaroak 11, Etxeak eta Hilobiak. Bernardo Atxaga, Ernest Lluch KE, 19:30
* azaroak 20, La danza de los tulipanes. Ibon Martín, Tomasene KE, 19.30
* azaroak 21, El Fulgor de la Poesía. Adam Zagajewski, San Telmo Museoa, 19.30
Literatura eta Feminismoa:
* azaroak 12, Poesía, prosas y mujeres. Elvira Sastre & María Sánchez, Okendo KE,19:30
* azaroak 13, Querida Jane, querida Charlotte. Espido Freire, Aiete KE, 19:30
* azaroak 13, Aitaren etxea, Karmele Jaio. Elkar Liburu-denda, 19:30
* azaroak 14, A mí no me iba a pasar, Laura Freixas & Mariasun Landa, San Telmo Museoa, 19:30
* azaroak 15, Hombres y feminismo, Víctor Parkas & Iván Repila, Koldo Mitxelena, 19:00
* azaroak 19, También escritoras. Christina Rosenvinge & Paula Bonet, Klub Aretoa, 20:00
* azaroak 20, Emakumeen hitzak eta gorputzak. Eider Rodríguez & Kattalin Miner & Lucía Baskaran, Ernest Lluch KE, 19:30
* azaroak 22, Monstruas y centauras. Marta Sanz, Zubieta Liburu-denda, 19:00
* azaroak 23, Contra la identidad. Paul B. Preciado & Cristina Morales, Koldo Mitxelena, 19:00
Eztabaidak:
* azaroak 16, Mujeres y pensamiento. Arantza Etxeberria & Marisa Hurtado, Belén Altuna & Alejandra Martínez, Miren Camisón & Maider Zilbeti, Kutxa Kultur Plaza, 18:00
* azaroak 22, Hizkuntzak, literaturak, Europak. Iban Zaldua & James Robertson, Tabakalera, 19:00
* azaroak 23, Prosan pentsatu, poesian pentsatu. Angel Erro & Iñigo Astiz, Kaxilda Liburu-denda, 12:00
Egunero hasten delako: 50. urteurrrena
* azaroak 16, Ibilbide literarioa: Saizarbitoriaren Donostia barna. Inazio Mujika, Elkano 7, 11:00
* azaroak 18, "Egunero hasten delako" gaur egundik (DK Irratia). Iratxe Retolaza & Lourdes Oñederra & Itxaro Borda, Klub Aretoa, 18:00
* Erakusketa Ernest Lluch Kultur Etxean: Lur, Kultura Herriarentzat.
Beste jarduera batzuk:
* azaroak 8-9, Nola jarri zintzarria katuari, Bernardo Atxagaren ikastaroa, Ernest Lluch KE.
* azaroak 15, Artze... Joxan, oroituz. Mixel Ducau & Caroline Philips & Andoni Salamero, Loiola KE, 19:00
* azaroak 15 eta 22, "La joven Jane Austen" eta "Orgullo y prejuicio". Aiete KE, 18.30
* azaroak 18, Bestaldearen bestaldean (DK Irratia). Harkaitz Cano & Maite Larburu & Ion Olano, Klub Aretoa, 19:00
* azaroak 21, La obra de Yannick Bellon, Luisa Etxenike eta Aixa de la Cruzen arteko solasaldia eta y L’amour un pelikularen proiekzioa. Tabakalera, 19.00
* azaroak 22, Solasaldia eta afari literarioa: Charles Dickens. Slawka Grabowska, Convent Garden, 19.00
* azaroak 24, Patologías, fármacos y trastornos: cuerpos disidentes que reinventan el mundo. Ikataroa: Paul B. Preciado & Cristina Morales, Kontadores, 18:00
* azaroak 15 eta 22, "La joven Jane Austen" eta "Orgullo y prejuicio" filmen proiekzioa. Aiete KE, 18.30
* azaroak 24, Abre la puerta.Ttantaka teatroa & Teatro del Temple, Lugaritz KE, 19:30
Erakusketak:
* Jane Austenen Etxe-Museoen objektuak e Maite Gurrutxagaren ilustrazioak, Aiete KE
* Princesses, de Rébecca Dautremer, Aiete KE
Literaktum Txikia:
* azaroak 13, Ipuinak musikarekin. Sorgina Txirulina. Aiete KE, 18:00
* azaroak 16: Areto literarioa: Adur, Adurl, ez naiz zure beldut. Itziar zubizarreta & Aitzuber Alonso, Duque de Mandas aretoa, 11:00
* azaroak 16, Azeriarenaren fabula. Titiriteros de Binéfar. Aiete KE, 17:30
* azaroak 16, Peru eta Otsoa. Didau. Ernest Lluch KE, 17:00
* azaroak 17: Pequeño Big Blue. Panicmap, Egia KE, 16:30 + 18:00
* azaroak 20, Lau. Salto. Aiete KE, 18:00
* azaroak 21: Umeen Giza Eskubideen Egunaren Festa. Asociación Mestiza, Loiola KE, 17:00
* azaroak 21: New Orlansetik Donostiara, kontzertu didaktikoa. Iban Gurrutxaga & Susana Cencillo & Javi Pérrez, Aiete KE, 18:00
* azaroak 22: Ezberdin bezain eder. Nerea Ariznabarreta & Mariano Hurtado, Loiola KE, 18:00
* azaroak 22, Nur pelikularen proiekzioa. Aiete KE, 17:00
* azaroak 22, Loops. Engruna Teatre. Lugaritz KE, 18:00
* azaroak 16 eta 23: Ilustratzaileekin lantegia: Aiete, Altza, Amara, Intxaurrondo eta Martuteneko haurtxokoetan. 17:00
* azaroak 24, Gizon zoriontsuaren alkandora. Teatro Paraíso. Larratxo KE, 18:00
* Ipuinaren ordua: umeen eskubideak landuko dira udal liburutegietan.
Zure interesekoa izan daiteke
Mikel Santiagok "La chica del lago" eleberria aurkeztu du Bilbon
Istorioa Arabako herri txiki batean girotuta dago. Gai orokorrak landu ditu idazleak, ahalik eta irakurle gehienengana iristeko. Jende asko bildu da liburua aurkezteko ekitaldian, eta, ondorioz, guztiak ezin izan dira aretora sartu.
Idazleak, Gabriel Arestiren ispiluari begira
Ostiralean, azaroak 14, Edorta Jimenezek, Sonia Gonzalezek, Tere Irastorzak, Harkaitz Canok, Iñigo Astizek eta Leire Vargasek galdera honi erantzungo diote, Euskaltzaindiaren Bilboko egoitzan: “Zer ikusten duzu Arestiren ispiluan zeure burua islatzen duzunean?”.
Bakardadea eta nortasuna hartuko ditu hizpide Literaktum letren jaialdiak
Donostiako literatura jaialdiak Juan Jose Millas, Eider Rodriguez, Javier Cercas, Laura Chivite, Arantxa Urretabizkaia, Juan Manuel de Prada, Julen Apella, Belen Gopuegui, Harkaitz Cano eta Ignacio Martinez de Pison gonbidatu ditu, besteak beste.
Anjel Lertxundi sarituko dute Irun literatura sarietan
Azaroaren 22an, Irun literatura sarien 46. edizioko banaketa ekitaldian, omenduko dute Lertxundi. Sariok Garazi Kamio Anduagak, Karlos Linazasoro Izagirrek, Mario Marínek eta Marina Casadok jasoko dituzte.
Bernardo Atxaga: "Pertsonaiarik gabe ez dago nobelarik"
Bernardo Atxaga idazleak Enarak eleberria (Pamiela argitaletxea) aurkeztu du gaur Arte Ederren Bilboko museoan.
Lourdes Oñederra: “Isiltasuna zentsura edo auto-zentsura bada, bakerik gabe bizitzera kondenatzen gaitu”
Donostiar idazleak “Azken batean” liburua argitaratu du, bere hirugarren eleberria. Ama-alaba heldu batzuen bizitzan sakonduz, absentzia, isiltasuna eta indarkeria kartografiatu ditu Oñederrak.
Karmele Mitxelenak, Laura Chivitek eta "Gerra Gazan" liburuak Zilarrezko Euskadi sariak jaso dituzte
GIpuzkoako liburu-denden elkarteak Zilarrezko Euskadi sariak banatu ditu goizean; Karmele Mitxelenak (Zoriona, edo antzeko zerbait), Laura Chivitek (El ataque de las cabras) eta Joe Saccoren Gerra Gazan (Astiberri argitaletxea) lanek jaso dituzte literatura lanei bigarren aukera bat eman nahi dien golardoa.
Espainiako Kultura Ministerioak Xabier Olarra eta Marian Ochoa de Eribe itzultzaileak saritu ditu
Olarra tolosarrak Itzultzailearen Obraren Espainiako Saria jaso du, eta Maria Angeles Ochoa de Eribe bilbotarrak Itzulpen Onenarena, “Theodoros” Mircea Cărtărescuren eleberria gaztelaniara eramateko orduan egindako lanagatik. Sari bakoitzak 30.000 euroko diru saria dakar.
Garazi Albizuak, Koldo Bigurik, Markos Zapiainek eta Itxaso del Castillok ere irabazi dituzte Euskadi sariak
Gaztelaniazko Literatura, Euskarazko Literatura Itzulpena, Saiakera Euskaraz eta Saiakera Gaztelaniaz modalitateetako irabazleak dira, “Termita”, “Arturoren uhartea. Ume baten oroitzak”, “Txillardegi hizkuntzalari” eta “Mujeres furiosas. El monstruo femenino en el audiovisual de terror” lanekin. Joan den astean, Unai Elorriaga, Karmele Mitxelena eta Maite Rosende idazleek ere jasoko dutela iragarri zuten.
‘Linguae Vasconum Primitiae’, urriaren 11tik aurrera ikusgai Baionako Euskal Museoan
Linguae Vasconum Primitiae liburuaren ale bakarra Baionako Euskal Museoan ikusi ahal izango da larunbat honetatik urtarrilaren 11ra. 1545ean Bordelen argitaratutako lan hau "mugarria" da euskal literaturan, eta autoreak berak (Bernart Etxepare) eman dio izena Institutuari. Linguae Vasconum Primitiae lanak 28 orrialde ditu, eta, itxura xumea izan arren, garrantzi berezia du euskal ondarearen historian.