Golardoa
Gorde
Kendu nire zerrendatik

Jon Fosse, 2023ko Literatura Nobel sariduna

Idazle norvegiarraren prosa eta antzezlan "berritzaileak" nabarmendu ditu Suediako Akademiak. Fossen lanak 40 hizkuntzatara daude itzuliak, baina oraingoz, ez dute bakar bat ere euskaratu.
jon fosse nobel literatura
Akademiak sarean zabaldu duen Fossen erretratua. Argazkia: Efe

Jon Fosse idazle norvegiarra da 2023ko Literatura Nobel sariduna, Suediako Akademiak gaur eguerdian iragarri duenez. Epaimahaiak haren "antzezlan berritzaileak eta esan ezin denari ahotsa ematen dion prosa" nabarmendu ditu. 

Akademiaren arabera, "Fossen minimalismoa" bezala ezagutu den estiloa garatu du idazleak. Fossek 1983an idatzi zuen bere lehen liburua, baina "Steng gitar" (1985) bigarrenean suma daiteke bereziki. Epaimahaiaren hitzetan, Franz Kafkaren munduaren antzeko bat aurkezten du norvegiarrak, baina egunerokoak diren egoerak oinarri hartuta. Era berean, Samuel Becketen absurdoaren antzerkiarekin eta George Trakl alemaniarraren poesiarekin antzekotasunak igarri ditu Akademiak. 

64 urteko idazlea emankorra da oso. 40 urteko ibilbidean, eleberriak, saiakerak, 20 bat antzezlan, poema liburu eta haurrentzako bilduma bat idatzi ditu. Norvegieraz aritzen da, baina ofizialak diren bi aldaeren artean hain zabaldua ez dagoen horretan (biztanleriaren % 10k baino ez du erabiltzen). Fosseren arabera, hizkuntza horri eta horren zabalkunde mugimenduari egindako aitortza ere bada saria. Oraingoz, ez dago euskarara ekarritako Fossen lanik. 

Sariduna dela jakin berritan aitortu duenez, "gainezka, beldurtuta nolabait" dago golardoarekin. 

 

Albiste gehiago literatura

Bizenta Mogel Durangoko liburutegia
18:00 - 20:00
ZUZENEAN
Duela  min.

Bizenta Mogel, "zigor zaurigarriaren beldur" izan ez zen idazlea

Ekainaren 5ean, "Ipuin onak" Bizenta Mogelen liburua irakurriko dute Arriaga antzokian, Klasikoen XVIII. Irakurketa Jarraituan. Euskaraz idatzi zuen lehen emakumetzat hartu izan da Bizenta, Joan Antonio Mogel "Peru Abarka"ren egilearen iloba.

Renowned Kenyan writer Ngũgĩ wa Thiong'o reads excerpts from his recent work in both Gikuyu and English during a presentation in the Coolidge Auditorium, May 9, 2019. Photo by Shawn Miller/Library of Congress.

Note: Privacy and publicity rights for individuals depicted may apply.
18:00 - 20:00
ZUZENEAN
Duela  min.

Ngugi Wa Thiong'o kenyar idazlea zendu da

Thiong'ok kikuyu hizkuntzan idazten zuen eta Nobel sarirako hautagai izan zen sarritan; 87 urteko idazlearen hainbat lan daude euskaratuta, "Gerra garaiko ametsak" lan autobiografikoa, berbarako.

Gehiago kargatu