Casi la mitad de los eventos culturales en Euskadi son en euskera o bilingües

Gipuzkoa, bastión del euskera en la cultura

Gipuzkoa se erige como el principal bastión del euskera en el ámbito cultural. En seis de sus siete comarcas, más del 50% de los eventos se celebraron total o parcialmente en esta lengua. Donostialdea, por ejemplo, combina una elevada oferta cultural —más de 4300 eventos anuales— con una fuerte presencia del euskera (34,7% en euskera, y 15,4% bilingüe). Otras zonas como Urola Kosta, Alto Deba o Tolosaldea, van más allá, y superaron con holgura el umbral del 50 %, consolidando al territorio como referente en cultura en euskera.

Bizkaia: diversidad y compromiso desigual

Bizkaia, con más de 8600 eventos anuales, refleja una situación más heterogénea. Cinco de sus siete comarcas lograron superar la mitad de la programación en euskera o en formato bilingüe, pero conviven con otras —como Encartaciones o Gran Bilbao— donde la proporción de actos en castellano fue claramente mayoritaria. En el Gran Bilbao, motor cultural de Euskadi con más de 6400 eventos al año, la programación en euskera convivió en 2024 con una amplísima oferta en castellano.

Álava, la asignatura pendiente

Es en Álava donde el panorama se presenta más desafiante. Ninguna de sus comarcas superó el 50% de eventos en euskera, aunque Aiaraldea rozó esa cifra con un 49,8% teniendo en cuenta tanto la programación en euskera como en bilingüe. La Llanada Alavesa, que incluye a la capital Vitoria-Gasteiz, se quedó en un 34%, reflejando un desequilibrio entre volumen de oferta y presencia de la lengua vasca; sólo 490 eventos de los 2550 registrados fueron exclusivamente en euskera. 

Más allá de los números

La apuesta por el euskera en la cultura no es uniforme, pero su avance es innegable. El hecho de que aproximadamente uno de cada dos eventos se celebre en euskera, ya sea como lengua única o junto al castellano u otro idioma, indica un compromiso estructural con su promoción. Sin embargo, los contrastes territoriales revelan también que ese compromiso necesita adaptarse a las realidades lingüísticas locales, y que todavía queda margen para reforzar la presencia del euskera en zonas donde su visibilidad cultural sigue siendo minoritaria.