El euskera apenas tiene presencia en las salas de cine
En 2023 el euskera tuvo una presencia del 2,48 % en las salas de cine comerciales de Hego Euskal Herria. Dicho de otro modo: el pasado ejercicio se estrenaron 563 películas, de las cuales sólo 14 se emitieron en versión original en euskera (4) y dobladas al euskera o subtituladas en euskera (10). Las películas bilingües o plurilingües fueron 2. En el resto de los trabajos estrenados el castellano fue la única lengua.
Son datos recopilados y difundidos hoy por las iniciativas a favor de la oferta audiovisual en euskera Pantailak Euskaraz y Zinemak Euskaraz, tras analizar el lenguaje de los estrenos en los cines comerciales de Hego Euskal Herria en 2023 — los datos de Iparralde no han sido analizados —. Tras calificar de "preocupantes" los resultados del estudio, ambas asociaciones y el Observatorio de Derechos Lingüísticos Behatokia han denunciado que en las salas de cine se están "vulnerando sistemáticamente los derechos lingüísticos de la ciudadanía".
Aunque sí se emitieron varios documentales en euskera y algunas películas infantiles internacionales se estrenaron dobladas al euskera, la obra 'Irati' de Paul Urkijo fue la única película de ficción estrenada en euskera en los cines el año pasado.
Ante este escenario, Pantailak Euskaraz ha recordado la Ley vasca 10/1982 de normalización del uso del euskera y el decreto foral sobre el euskera 18/1986 de Navarra, para denunciar que ninguna de las dos cumple su contenido. Ambas normas establecen, cada una con sus matices, que las instituciones deben apoyar y fomentar la producción audiovisual en euskera.
Entre los ejemplos a seguir, Pantailak Euskaraz ha aplaudido ZinUEMA, iniciativa puesta en marcha por la asociación a favor euskera Tinko y UEMA. Gracias a ese programa, durante tres meses tienen garantizada una oferta semanal en euskera, entre otros, en Ataun, Azpeitia, Etxarri e Igorre.
Pantailak Euskaraz y Behatokia han hecho un llamamiento a la ciudadanía a consumir producciones en euskera y a denunciar en los casos en los que se vulneran los derechos lingüísticos.
Más noticias sobre sociedad
Riesgo “alto” y “muy alto” de incendio forestal en Navarra
Por su parte, SOS Navarra recomiendo evitar cualquier actividad que implique la posibilidad de provocar incendios, debido a las altas temperaturas.
Los bomberos siguen trabajando en el incendio de LEA de Vitoria-Gasteiz, controlado pero no extinguido
Los bomberos mantienen una línea de agua en la fábrica de LEA para desactivar cualquier posible pequeño conato de fuego.
Reconocimiento a EITB en el acto de graduación de la facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicación de EHU
EITB ha sido premiada por su aportación a la sociedad. Han estado presentes en el acto su director general, Andoni Aldekoa, la directora de Informativos, Arantza Ruiz, y Lontzo Sainz, jefe de estrategia e investigación.
Imágenes aéreas del incendio de la planta de LEA en Vitoria-Gasteiz
El gran incendio registrado esta tarde en la fábrica de productos de afeitado e higiene personal LEA en Vitoria-Gasteiz se da por controlado porque no se espera que se extienda, aunque su completa extinción "llevará tiempo". El incendio, que no ha dejado heridos pero ha provocado el confinamiento de la población de dos barrios durante cerca de dos horas por el intenso humo, ha comenzado en torno a las 13:45 horas y su origen podría estar en un camión cisterna que estaba llevando productos químicos a la empresa, según han apuntado desde el Ayuntamiento.
"Ha habido 6 o 7 explosiones, pero una ha sido muy fuerte y ha hecho temblar todo el edificio"
Los vecinos de los barrios de Abetxuko y Arriaga no saben todavía cuándo podrán volver a sus casas. El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz ha anunciado que se va a trasladar al Centro Cívico Arriaga a varias personas evacuadas en portales de la calle Aramangelu, cercanos a la zona del siniestro.
Trabajadora de LEA: "Estamos en shock y con la incertidumbre de qué será de nuestro trabajo"
Ana Esther Conde, trabajadora desde hace casi 20 años de la empresa Lascaray-LEA, ha tenido que abandonar su puesto de trabajo cuando, a eso de las 13:30 horas, ha sonado la alarma de incendios. "Al salir hemos visto la llamarada y nos hemos asustado", ha señalado.
Un incendio en la fábrica de Lea ocasiona una gran columna de humo
Un incendio en la fábrica de productos de higiene personal de Lea, en Vitoria-Gasteiz, ha ocasionado una gran columna de humo negro visible desde toda la capital alavesa. Los trabajadores han abandonado la planta, donde los bomberos tratan de apagar el fuego y evitar que llegue a un depósito de oxígeno que contiene la fábrica. El Departamento de Seguridad ha solicitado a los vecinos que mantengan las ventanas cerradas.
La Diputación de Bizkaia realiza un simulacro de incendio forestal en Peñas Negras
La Diputación Foral de Bizkaia ha realizado un simulacro de incendio forestal en la zona de Peñas Negras con el objetivo de mejorar la preparación, coordinación y capacidad de respuesta de los equipos que integran el Plan de Emergencias por Incendios Forestales de Bizkaia (INFOBI).
Controlado el incendio en la fábrica de Lea, que ha mantenido a los vecinos confinados en sus casas
Aún quedarán horas o incluso días para la completa extinción del fuego, que no ha ocasionado heridos gracias al rápido desalojo del polígono industrial. Los barrios de Abetxuko y Arriaga, inicialmente confinados, ya han vuelto a la normalidad.
Yazan, gazatí y paciente oncológico en Euskadi: “Cuando crezca seré médico para ayudar a otros niños”
Osakidetza atiende en los hospitales de Cruces y Donostia a 5 menores gazatíes con enfermedades oncológicas que llegaron hace dos meses. Yazan es uno de ellos y se encuentra en Donostia con su madre recibiendo tratamiento.