Abadia, Abadie, Abbadia, D'Abbadie… ¿Cómo unificar la escritura de los nombres de autoridades?
Euskal Autoritateen Lantaldea y Eusko Ikaskuntza han firmado un convenio de colaboración en la línea de una iniciativa puesta en marcha en 2017 por profesionales de las bibliotecas y centros de documentación de los siete territorios de Euskal Herria y de la diáspora vasca.
El objetivo de este proyecto es "establecer la forma común, normalizada y regulada de los registros de autoridad (nombres, sobrenombres o títulos) que se recogen en las bibliografías", y las formas propuestas se han recopilado en la web autoritateak.eus.
En este portal, se alojan las fichas con los nombres de las autoridades con sus variantes, formas aceptadas o no aceptadas, que estará disponibles para su consulta abierta.
En opinión de la presidenta de Eusko Ikaskuntza, Ana Urkiza, "se trata de una iniciativa con visión de país y de interés general, que facilitará la difusión y el acceso de la producción vasca, así como la promoción del euskera, y con la virtud de implicar la colaboración entre instituciones culturales y académicas de los siete territorios de Euskal Herria y de la diáspora vasca".
Idoia Sobrino, miembro de Euskal Autoritateen Lantaldea, por su parte, ha citado a profesionales e instituciones que contribuyen a la implementación y ampliación de esta herramienta, que irá creciendo en los próximos años: BILKETA Sarea (IKAS Pedagogia Zentroa, Euskal Museoa, Biblioteca de Baionako y Biblioteca de la Universidad de Pau y el País del Adour, UPPA), ASNABI (Asociación Navarra de Bibliotecarias y Bibliotecarios), Gobierno Vasco (Servicio de Bibliotecas, Euskariana, HABE Liburutegia y EIMA Katalogoa), Biblioteca Azkue de Euskaltzaindia y Biblioteca Jon Bilbao de la Universidad de Reno.
*Como se puede ver en la fotografía, "Anton Abadia" es la propuesta para unificar el nombre del dimanizador cultural vasco.
Te puede interesar
La instalación “Carne y arena”, de Alejandro González Iñárritu, se podrá visitar en la sede de Bilbao de EITB
La experiencia inmersiva que sitúa a cada visitante en el centro del viaje de personas migrantes y refugiadas estará expuesta entre el 11 de marzo y el 20 de junio en el Plató 5 de la sede de EITB. Las entradas se pondrán a la venta el 17 de febrero por 11,21 euros.
El Libertimendua de Amikuze da comienzo al animado carnaval en la Baja Navarra
Los libertimentos han tomado la plaza de Donapaul de la mano de música, danza, bertsos y teatro. Hasta el 14 de marzo, se podrá disfrutar de otras muchas actuaciones con las creaciones locales.
Jone San Martin crea ‘sORDA’, para relatar su experiencia personal con la sordera
La función propone un diálogo entre la danza contemporánea y los mundos aparentemente opuestos del sonido y el silencio.
El festival Bilbao BBK Live propone cine en febrero
El ciclo 2030 Bai! ofrecerá proyecciones de las películas "Maspalomas", "La voz de Hind Rajab", "Yo capitán", y "Belén" en la Sala BBK de Bilbao, con entrada gratuita y coloquios al finalizar las proyecciones.
Festival Gure!: del aula al escenario
La cuarta edición del festival, organizado y gestionado por el alumnado del ciclo de Producción de Audiovisuales y Espectáculos del Centro Integrado de Formación Profesional Tartanga de Erandio, se celebrará los días 6 y 7 de febrero en la localidad vizcaína.
61 actividades culturales diarias, el año pasado en Álava, Bizkaia y Gipuzkoa
El 40 % de las actividades culturales en la Comunidad Autónoma Vasca fueron en euskera, y otro 40 % de los actos fueron gratuitos, según datos recogidos por la plataforma del Gobierno Vasco Kulturklik.
Jacob Elordi, nominado al Óscar 2026 como Mejor Actor de Reparto
Los Pecadores hace historia con 16 nominaciones y Sirat busca Mejor Película Internacional. Emma Stone, Jessie Buckley, Rose Byrne, Timothée Chalamet, Leonardo DiCaprio y Benicio del Toro encabezan las categorías de actuación.
Labayru publica una gramática digital del bizkaiera
La fundación ha reunido y clasificado los rasgos morfológicos, sintácticos y ortotipográficos del euskera de Bizkaia “para cualquiera que use o quiera escribir en euskera”.
La Tamborrada del Atlético San Sebastián homenajea al actor José Ramón Soroiz
La Tamborrada del Atlético San Sebastián ha homenajeado a uno de sus miembros, al actor José Ramón Soroiz, que fue galardonado con la Concha de Plata en la última edición del Festival de San Sebastián. Esta tarde ha recibido emocionado la distinción del club, y la ha celebrado de la mejor forma posible: sumándose al son de barriles y tambores.
El 7 de febrero arranca el Campeonato de Bertsolaris de Álava, con 18 bertsolaris
Para hacerse con los seis billetes para la final, que se disputará el 28 de marzo, los bertsolaris alaveses competirán en dos fases, con un total de cinco eliminatorias y una final.