El Arriaga produce una ‘sorprendente y moderna’ versión de ‘Macbeth’
El teatro Arriaga estrenará el 7 de febrero una "sorprendente" y "moderna" versión del ‘Macbeth’ de Shakespeare, una de las obras cumbre de la literatura universal.
El montaje, que supone la gran producción teatral propia del Arriaga en su temporada 2018-19, corre a cargo del director Alex Gerediaga y cuenta en sus principales papeles con Mikel Losada (Macbeth) y Miren Gaztañana (Lady Macbeth).
Completan el reparto Kepa Alesso, Iñigo Aranbarri, Florentino Badiola, Arrate Etxeberria, Sandra Fernández Aguirre, Na Gomes, Gabriel Ocina, Pako Revueltas, Leire Ucha y Maria Urcelay.
La obra también se interpretará, y por primera vez, en euskera gracias a la traducción del texto original realizada por Jon Gerediaga y el estreno tendrá lugar en esta lengua el próximo 7 de abril.
El director de la obra ha animado al público a acudir a ver la versión en euskera ya que Jon Gerediaga ha hecho un texto "increíble que es una gozada escuchar. El que tenga miedo a ver la obra en euskera que se lo quite", ha reclamado.
De la versión en euskera se ofrecerán cinco funciones (del 7 al 12 de febrero) y en castellano cuatro (entre el 14 y el 17 de ese mes).
El montaje ideado por Alex Gerediaga combina los códigos escénicos del teatro con los cinematográficos, gracias a la proyección en pantalla de algunas escenas de la acción y estará acompañado por la música de la banda vizcaína Belako, quien ha autorizado el uso de algunos pasajes de sus temas para la ocasión.
"Los que piensen que van a ver una obra pesada no se van a aburrir", ha prometido Gerediaga.
Te puede interesar
"La maestra", "Welcome & Sorry" y "Torcidxs", nominados a los premios Max
Además, el productor vizcaíno Jesús Cimarro recibirá el premio de honor en los galardones que organiza la Sociedad española de Autores y Editores (SGAE) y que se entregarán el 1 de junio en Mérida.
Dantzerti lleva a Shakespeare a Alkiza
Los alumnos y las alumnas de 4º curso del grado de Arte Dramático de la escuela Dantzerti estrenaron anoche en Barakaldo la obra "Shakespeare ez zen inoiz hemen egon"; hoy volverá a verse en Barakaldo, y el 27 de abril en Errenteria. En 2026, un pequeño pueblo de Gipuzkoa se revoluciona tras el supuesto hallazgo de una obra inédita de Shakespeare. La llegada de una periodista escéptica destapa intereses ocultos, engaños y ambiciones alrededor del manuscrito, en esta comedia sobre la autenticidad, el fraude y el poder de las buenas historias.
El Teatro Arriaga programa 'La cuisine de ma cousine' de La Cubana para el verano
La compañía catalana ofrecerá en el teatro bilbaíno 29 funciones entre el 13 de agosto y el 13 de septiembre.
Alfredo Sanzol llega al Gayarre con una reflexión sobre la fraternidad y el duelo
'La última noche con mi hermano', obra escrita y dirigida por el navarro, se representa este viernes y sábado en el teatro de Pamplona.
Alex Gerediaga estrena “Gesualdo WC Station” el fin de semana en el Arriaga
El espectáculo, una producción propia del teatro bilbaíno, está inspirado en la historia del compositor italiano Carlo Gesualdo.
El grupo Kalamua cuenta la historia desconocida de las mujeres mineras de Euskal Herria
El grupo sopeloztarra de teatro Kalamua ha llevado sobre el escenario la historia de las mujeres mineras de Euskal Herria, con la obra “Alas de hierro”. Las seis mujeres aúnan creatividad, reivindicación y humor. No han encontrado canciones o himnos de mujeres mineras, por mucho que han buscado, pero eso no ha sido un obstáculo.
:eitb-square?$eitb-square$&fmt=webp-alpha&qlt=80, default=https://eitb.scene7.com/is/image/eitb/Itzulera_Dejabu © Renata Etanowski (3)?fmt=webp-alpha&qlt=80, banner_small=https://eitb.scene7.com/is/image/eitb/Itzulera_Dejabu © Renata Etanowski (3):eitb-banner-small?$eitb-banner-small$&fmt=webp-alpha&qlt=80, banner_header=https://eitb.scene7.com/is/image/eitb/Itzulera_Dejabu © Renata Etanowski (3):eitb-banner-header?$eitb-banner-header$&fmt=webp-alpha&qlt=80, cintillo=https://eitb.scene7.com/is/image/eitb/Itzulera_Dejabu © Renata Etanowski (3):eitb-cintillo?$eitb-cintillo$&fmt=webp-alpha&qlt=80, banner=https://eitb.scene7.com/is/image/eitb/Itzulera_Dejabu © Renata Etanowski (3):eitb-banner?$eitb-banner$&fmt=webp-alpha&qlt=80, mini_square=https://eitb.scene7.com/is/image/eitb/Itzulera_Dejabu © Renata Etanowski (3):eitb-mini-square?$eitb-mini-square$&fmt=webp-alpha&qlt=80, portrait=https://eitb.scene7.com/is/image/eitb/Itzulera_Dejabu © Renata Etanowski (3):eitb-portrait?$eitb-portrait$&fmt=webp-alpha&qlt=80, banner_2x1=https://eitb.scene7.com/is/image/eitb/Itzulera_Dejabu © Renata Etanowski (3):eitb-banner-2x1?$eitb-banner-2x1$&fmt=webp-alpha&qlt=80, semi_square=https://eitb.scene7.com/is/image/eitb/Itzulera_Dejabu © Renata Etanowski (3):eitb-semi-square?$eitb-semi-square$&fmt=webp-alpha&qlt=80, banner_mobile=https://eitb.scene7.com/is/image/eitb/Itzulera_Dejabu © Renata Etanowski (3):eitb-banner-mobile?$eitb-banner-mobile$&fmt=webp-alpha&qlt=80})
'Itzulera', de la compañía Dejabu, gana el premio Donostia Antzerki Saria
Se trata de la mejor obra para público adulto ofrecida por una compañía profesional en euskera en Donostia-San Sebastián en 2025. La compañía recibirá un premio de 12 000 euros y una pintura el 27 de marzo, tras lo que se representará la obra ganadora.
El festival de teatro Lautan Hiru propone ocho espectáculos
Las representaciones tendrán lugar durante cuatro semanas, los jueves, en Bilbao, y el festival también llegará a Baiona, el 17 de abril.
"7 urte" llega a los teatros en euskera
Agurtzane Intxaurraga ha realizado una adaptación en euskera de la película y la obra de teatro. Se estrena este viernes en Basauri de la mano de los actores Kandido Uranga, Jon Olivares, Iñigo Gastesi, Dorleta Urretabizkaia y Aitor Beltrán.
Patxo Telleria estrena "Kandida", su nueva obra, en Bilbao
Miren Gaztañaga, Nerea Mazo y Mikel Martínez protagonizan esta producción en euskera que se estrenará en el teatro Arriaga el 3 de febrero.