Pamplona
Guardar
Quitar de mi lista

El Ayuntamiento de Pamplona incumplió la ordenanza del euskera en sanfermines 2020

El Tribunal Administrativo de Navarra resuelve que el gobierno municipal de Na+ actuó de manera discriminatoria al colocar un pañuelo gigante en la fachada y priorizar el castellano.
Pañuelo gigante colgado durante los sanfermines de 2020
Pañuelo gigante colgado durante los sanfermines de 2020. Foto: Ayuntamiento de Pamplona

El Tribunal Administrativo de Navarra (TAN) ha resuelto que el gobierno municipal de Pamplona, dirigido Navarra Suma (Na+), incumplió la ordenanza municipal del euskera al priorizar el castellano frente el euskera en el pañuelo rojo gigante que colgó en la fachada consistorial durante los sanfermines 2020, en el que se podía leer "#LosViviremos", y ya en menor tamaño su traducción en euskera, inglés y francés. Según el reglamento anterior (fue cambiado en noviembre), ambas lenguas oficiales tienen que tener la misma presencia e importancia en los rótulos y mensajes oficiales.

Fue EH Bildu quien interpuso recurso de alzada ante el Tribunal al observar trato dado a las dos lenguas, y a quien el Tribunal ha dado la razón. Según alega, el argumento utilizado por el gobierno de Navarra Suma de que se trataba de publicidad—y por tanto, no sujeta a la ordenanza— y no de campaña institucional es "artificioso" y considera que el pañuelo en cuestión contenía "elementos que se asemejan más a un Bando que a una mera publicidad".

Así, establece que, según la ordenanza, "el contenido, el tamaño y el contraste en la rotulación" debía ser "idéntico" en castellano y el euskera.  

Te puede interesar

18:00 - 20:00
EN DIRECTO
Hace  min.

Sánchez reivindica la gestión del Gobierno de España: "A continuar"

Las declaraciones se producen un día después de que Esteban pidiera a Sánchez que termine la legislatura este año, al considerar que “sería irresponsable seguir más allá de 2026”. El presidente del Gobierno español ha destacado que el país está creciendo seis veces más que la media de la zona euro, un "éxito compartido" de empresas, trabajadores, familias e instituciones públicas "con el Gobierno de España al frente".

begoña-gomez- pareja pedro sanchez bikotekidea eitb media
18:00 - 20:00
EN DIRECTO
Hace  min.

La UCO concluye que la cátedra de Begoña Gómez se creó según la normativa prevista

La cátedra se creó según los trámites previstos y la información de sus cuentas bancarias "concuerda con el desarrollo de las actividades profesionales", según los informes de la UCO remitidas al juez Juan Carlos Peinado. Sin embargo, llama la "atención" sobre la contratación de dos empresas para desarrollar el software para la cátedra: Deloitte Consulting y Making Science Group.

18:00 - 20:00
EN DIRECTO
Hace  min.

Los presos enterrados en el cementerio de San Cristóbal centran el homenaje de la fuga

Los aledaños de la puerta del Fuerte de San Cristóbal han acogido un año más el homenaje a los más de 6.000 presos del franquismo que pasaron por este recinto, que fue cárcel y también sanatorio penitenciario, y en cuya ladera fueron enterrados 131 cuerpos en el denominado "Cementerio de las botellas". En su recuerdo, los presentes han ido depositando botellas con claveles rojos en su interior alrededor de la fotografía de los restos exhumados de uno de los presos, un acto emocionante al que ha precedido el saludo de los txistularis y de un bertsolari.

Cargar más
Publicidad
X