Berrikuntza
Gorde
Kendu nire zerrendatik

Mitzuli, mugikorra itzultzaile bihurtzeko aplikazioa, sortu dute

Mikel Artetxe EHUko ikertzaile sortutako doako aplikazio horrek 50 itzulpen-noranzkotan baino gehiagotan itzultzen du.
Mitzuli aplikazioaren irudia. Argazkia: Elhuyar.eus
Mitzuli aplikazioaren irudia. Argazkia: Elhuyar.eus

Mikel Artetxe IXA Taldeko EHUko ikertzaile gipuzkoarrak Mitzuli izeneko aplikazioa sortu du, Elhuyarren laguntzarekin eta babesarekin. Aplikazio horrek itzultzaile bihurtzen du sakeleko telefonoa, eta 50 itzulpen-noranzko baino gehiago eskaintzen ditu.

Halaber, baliabide urriko hizkuntzek protagonismo berezia dute, Elhuyarren irudiko, "izaera komertzialeko produktuek albo batera utzi ohi dituztelako".

Hori dela eta, aplikazio horrek Iberiar penintsulako hizkuntza gehienak eskaintzen ditu: euskara eta okzitaniera, portugesa, gaztelania, katalana, galiziera, asturiera eta aragoiera.

Bestalde, berrikuntza nabarmena eskaintzen du aplikazio horrek, testu bidezko itzulpena ez ezik, ahots bidezko sarrera/irteera eta irudi bidezko itzulpena ere eskaintzen baititu. Gauzak horrela, erabiltzaileak kartel bati argazkia ateraz gero, Mitzulik karteleko testua itzuliko du.

Zure interesekoa izan daiteke

tik-tok_20230223
18:00 - 20:00
ZUZENEAN
Duela  min.

TikToken diseinu "adiktiboak" Europar Batasuneko legea urratzen duela ondorioztatu du Bruselak

Europako Batzordeak zehaztu duenez, erabiltzaileak etengabe eduki berriekin "saritzen" dituenez, TikToken diseinuaren zenbait ezaugarrik pantailan mugitzen jarraitzeko beharra elikatzen dute, eta erabiltzaileen garuna "pilotu automatiko moduan" sartzea eragiten dute. Horrek portaera konpultsiboa izatea eta erabiltzaileen autokontrola murriztea ekar dezake. TikTokek esan du "erabat faltsua" dela bere diseinuak mendekotasuna sortzen duenik.

Gehiago ikusi
Publizitatea
X