EITBko Euskara Zerbitzuak euskara batura ekarri du "Abdelkader" pastoralaren testua
Abdelkader pastorala 2021eko uztailaren 25ean eta 30ean eta abuztuaren 1ean eta 8an antzeztu zuten Ürrüstoi-Larrabileko herritarrek, eta urtero legez Euskal Telebistak zuzenean grabatu zuen. Ohikoa denez, Euskal Telebistak 2022ko Aste Santuan eskainiko du pastorala bere lehen kanaletik, hain zuzen ere ostiralean, apirilak 15, 10:00etatik 13:00etara. Emankizunean, euskara batuko azpidatziak eskainiko dira, eta testu osoa, zubererako eta batuko bertsioekin, EITBren webgunean aurki daiteke, www.eitb.eus/eu/kultura helbidean.
Pastoralaren testua Jean-Louis Davant idazle eta euskaltzain zuberotarrak ondu du, aljeriar nazioaren aita dena gaitzat hartuta. Abdelkader ez da azken urteetan Davantek prestaturiko bakarra. Aipagarria da 2013an Sohütako herritarrek René Cassin Bakearen Nobel saridun baionarrari buruz antzezturikoa, eta ezin ahaztukoa 2004an Maulen taularatu zuten Antso Handia, Antso III.a Nafarroako erregeari buruzko trajeria.
Pentsa liteke Abdelkader emirrak ez duela zerikusirik ez Zuberoarekin ez Euskal Herriarekin, eta, beraz, gai arrotza dela pastoral baterako. Davantek berak ohartarazi bezala, zerikusirik ez izatea egia balitz ere, ez litzateke eragozpen izango pastoral bateko heroi bihurtzeko. Baina «euskaldunen historia Euskal Herrikoa baino anitzez zabalago da», dio Davantek. Gizon euskaldun askok euren gaztaroko unerik onenak eman zituzten Aljeriako gerran Frantziako armadako soldadu gisa, eta ehun eta hiruk, bizia galdu. Horietatik, hogeita bi zuberotarrak ziren. Davantek uste du garaia dela zibilizazioen arteko gurutzadak atzean utzi eta «elkarrekin mundu hobe baten eraikitzeko», eta pentsamendu hori bertso bihurtu du Abdelkader pastoralean.
Zure interesekoa izan daiteke
'Yellow Letters' filmak lortu du Berlinaleko pelikula onenaren Urrezko Hartza
Turkiako agintariek artista bikote baten aurka duten zentsurari buruzkoa da Ique lker Çatak zinemagile turkiar-alemaniarraren filma.
“Carne y arena” Alejandro Gonzalez Iñarrituren instalazioa, EITBren Bilboko egoitzan bisitagai
Bisitaria migratzaile eta errefuxiatuen bidaiaren zati baten erdian kokatzen duen “murgiltze esperientzia” martxoaren 11tik ekainaren 20ra paratuko dute EITBren egoitzaren 5. platoan. Sarrerak otsailaren 17tik aurrera egongo dira salgai, 11,21 euroan.
Amikuzeko libertimenduarekin, inauteri giroan murgildu da Nafarroa Beherea
Libertimenduek Donapauleko plaza hartu dute musika, dantza, bertsoa eta antzerkien eskutik. Martxoaren 14ra bitartean, beste hainbat emanaldiz gozatzeko aukera egongo da herriko sorkuntzekin.
Jone San Martinek "sORDA" ikuskizuna sortu du, gortasunaren inguruan
Dantza garaikidearen eta soinuaren zein isiltasunaren arteko elkarrizketa eskaintzen du dantzari donostiarrak ikuskizun berrian.
Bilbao BBK Live jaialdiak zinema proposatuko du otsailean
'2030 Bai!' izeneko zikloak “Maspalomas”, “La voz de Hind Rajab”, “Yo capitán”, eta “Belen” filmen proiekzioak egingo ditu, Bilboko BBK Salan. Sarrera doakoa izango da, eta solasaldiak izango dira emanaldiak bukatutakoan.
Gure! jaialdia: ikasgelatik oholtzara
Erandioko Tartanga Lanbide Heziketako Ikastetxe Integratuko Ikus-entzunezkoen eta Ikuskizunen Ekoizpeneko zikloko ikasleek antolatu eta kudeatzen duten jaialdiaren laugarren edizioa otsailaren 6 eta 7an egingo dute Bizkaiko udalerrian.
61 kultur jarduera izan ziren iaz eguneko, Araba, Bizkai eta Gipuzkoan
Kulturklik Eusko Jaurlaritzaren plataformak jasotako datuen arabera, Euskal Autonomia Erkidegoko kultur ekitaldien % 40 euskaraz izan ziren 2025ean, eta beste horrenbeste doakoak.
“Urrats kolektiboak” pastoralaren testua, zubereraz eta batuan
Barkoxeko herritarrek 2025eko uztailaren 27an eta abuztuaren 2an eta 10ean antzeztu zuten pastorala, eta Euskal Telebistak 2026ko Aste Santuan emitituko du. EITBko Euskara Zerbitzuan euskara batura ekarri dute testua.
Jacob Elordi 2026ko Oscar sarietarako izendatu dute, Gizonezko Antzeztaldeko Aktore Onenaren sailean
Sinners filmak markak hautsi ditu 16 izendapenekin eta Siratek Nazioarteko Film Onenaren izendapena jaso du. Emma Stone, Jessie Buckley, Rose Byrne, Timothee Chalamet, Leonardo DiCaprio eta Benicio del Toro izango dira izen nagusiak.
Atletico San Sebastian danborradak Jose Ramon Soroiz omendu du
Atletico San Sebastian danborradak bere kideetako bat omendu du, Jose Ramon Soroiz aktorea, hain zuzen, Donostiako Zinemaldiaren azken edizioan Zilarrezko Maskorra jaso zuena. Gaur arratsaldean hunkituta jaso du elkartearen saria, eta ahalik eta ondoen ospatu du: upelen eta danborren doinuekin bat eginez.