EITBko Euskara Zerbitzuak euskara batura ekarri du "Abdelkader" pastoralaren testua
Abdelkader pastorala 2021eko uztailaren 25ean eta 30ean eta abuztuaren 1ean eta 8an antzeztu zuten Ürrüstoi-Larrabileko herritarrek, eta urtero legez Euskal Telebistak zuzenean grabatu zuen. Ohikoa denez, Euskal Telebistak 2022ko Aste Santuan eskainiko du pastorala bere lehen kanaletik, hain zuzen ere ostiralean, apirilak 15, 10:00etatik 13:00etara. Emankizunean, euskara batuko azpidatziak eskainiko dira, eta testu osoa, zubererako eta batuko bertsioekin, EITBren webgunean aurki daiteke, www.eitb.eus/eu/kultura helbidean.
Pastoralaren testua Jean-Louis Davant idazle eta euskaltzain zuberotarrak ondu du, aljeriar nazioaren aita dena gaitzat hartuta. Abdelkader ez da azken urteetan Davantek prestaturiko bakarra. Aipagarria da 2013an Sohütako herritarrek René Cassin Bakearen Nobel saridun baionarrari buruz antzezturikoa, eta ezin ahaztukoa 2004an Maulen taularatu zuten Antso Handia, Antso III.a Nafarroako erregeari buruzko trajeria.
Pentsa liteke Abdelkader emirrak ez duela zerikusirik ez Zuberoarekin ez Euskal Herriarekin, eta, beraz, gai arrotza dela pastoral baterako. Davantek berak ohartarazi bezala, zerikusirik ez izatea egia balitz ere, ez litzateke eragozpen izango pastoral bateko heroi bihurtzeko. Baina «euskaldunen historia Euskal Herrikoa baino anitzez zabalago da», dio Davantek. Gizon euskaldun askok euren gaztaroko unerik onenak eman zituzten Aljeriako gerran Frantziako armadako soldadu gisa, eta ehun eta hiruk, bizia galdu. Horietatik, hogeita bi zuberotarrak ziren. Davantek uste du garaia dela zibilizazioen arteko gurutzadak atzean utzi eta «elkarrekin mundu hobe baten eraikitzeko», eta pentsamendu hori bertso bihurtu du Abdelkader pastoralean.
Albiste gehiago kultura
Gatibuk dantzan jarri ditu Bilboko Aste Nagusian bildutako jarraitzaileak
Gernikako taldeak giro paregabea sortu du Europa parkean, ostegun gauean eskainitako kontzertuan, jarraitzaileei agur esateko biraren baitan, oholtzatik betiko jaitsi aurretik.
Urteko lehen seihilekoan 11.000 ekitaldi kultural inguru egon dira Euskadin, iaz baino gehiago
Bizkaiak izan zuen jarduera kultural handiena (%45,5), ondoren Gipuzkoak (%38,9) eta azkenik Arabak (%15,6).
Fermin Muguruzak iluntzean Irunen eskainiko duen kontzerturako gida
Artista polifazetikoak bere auzoan joko du, Urdanibia plazan, hamarkada bat baino gehiagoren ondotik, eta jendetza espero denez, Udalak mapa bat osatu du, informazio praktikoa biltzen duena.
'Karmele' Asier Altunaren film berriaren trailerra, esklusiban
Karmele Asier Altuna zuzendariaren (Amama, Aupa Etxebeste!, Agur, Etxebeste) film luzea urriaren 10ean estreinatuko da. EITBren parte-hartzea duen filma Donostiako Zinemaldian ikusiko da lehenago, nolanahi den, Sail Ofizialaren barruan baina lehiatik kanpo, proiekzio berezi batean. Fikziozko filma Elkarrekin esnatzeko ordua Kirmen Uriberen eleberrian oinarrituta dago, Jone Laspiur eta Eneko Sagardoy ditu protagonista eta Nagore Aranburu eta Javier Barandiaran daude antzeztaldean.
Donostiako Jazzaldiak "arrakasta handiarekin" eta "sasoi betean" itxi du bere 60. edizioa
Miguel Martinen azken edizioa izan da, zuzendari gisa, baina Donostiako jaialdiaren "zerbitzura" lanean jarraituko du. Martinek ordainpeko 17 kontzertutan harmailak lepo bete direla nabarmendu du, eta gainerakoetan ia beteta egon direla. Doako 52 kontzertuek 158.700 pertsona batu dituzte, eta ordainpekoek, berriz, 20.480.
Mississippi Queen & The Wet Dogs bilbotarrek hasiera eman diote Bilbao Blues Festival jaialdiari
Igandera arte, Bilbo bluesaren munduko hiriburua izango da, eta bertan ez da legendarik eta ezustekorik faltako. Ostiral honetan Mississippi Queen & The Wet Dogs, The Kings of Blues eta Blackburn Brothers taldeen txanda izan da.
Portugaleteko "Munduko dantzak" jaialdia
Folklore jaialdia zuzenean.
Jamie Cullumek ireki du aurtengo Jazzaldia kontzertu "intimo" batekin, Kursaalean
Abeslari britainiarra ia ohiko bihurtu da Jazzaldian, eta aurtengoa bere bosgarren aldia da. Hau ez da Jamie Cullumek eskainiko duen kontzertu bakarra izango, izan ere, Zurriolako hondartzan doako kontzertu bat eskainiko du, bere hitzetan "festa bat" izango dena.
Portugaleteko "Munduko dantzak" jaialdia
Folklore jaialdia zuzenean.
Portugaleteko "Munduko dantzak" jaialdia
Folklore jaialdia zuzenean.