Tina Sainz: 'Antzerkiak ez du gizartea aldatzen, baina lagungarria da'
Campos Eliseos Bilboko antzokiak El hijo de la novia Garbi Losadaren antzezlanaren estreinaldia hartuko du irailaren 11n. Zoriontasunaren bila arazoei zelan aurre egiten diegun azaltzen du lanak, eta irailaren 14ra arte egongo da antzokian.
El hijo de la novia Pentación Espectaculos eta Ados Teatroa konpainien koprodukzioa da, eta aktore talde azpimarragarria du: Juanjo Artero, Tina Sainz, Alvaro de Luna, Mikel Laskurain eta Sara Cozar.
Juan Jose Campanellaren film handiak bezala, Rafaelen istorioa kontatzen du lanak. Krisi ekonomiko handian murgilduta aurkezten du protagonista, behea jota.
Hala ere, bi gertakarik bide egokian jarriko dute Rafael: bat-batean aspaldiko lagun bat agertuko da batetik, eta bestetik aita amarekin Elizan ezkontzen tematuko da.
Tina Sainz: "El hijo de la noviaren gure bertsioa da"
Antzezlana estreinatu aurretxoan, eitb.eus-ek Tina Sainz aktorearekin hitz egin du.
Rafaelen, antzezlanaren protagonistaren, ikuspegia oso iluna da istorioaren hasieran, etsigarria. Zerk pizten dio aurrera egin ahal dela sinesteko grina?
Testuak kointzidentzia sozialez hitz egiten du. Gaur egun "Rafael" piloa dago, eta, aurrera egiteko, aldartea aldatu behar da. Antzezlanaren kasuan, lagun batek gauza guztiak erlatiboak direla irakatsiko dio Rafaeli, eta, gisa berean, hutsala dela beharrezkotzat aurkezten dizkiguten gauza horiek edukitzeko egiten dugun ahalegina. Garrantzitsuena egunero zoriontsua izatea dela irakasten dio.
Antzezlan hau eta, oro har, artea ilusiorik, gogorik, ezaren aurkako pizgarria izan daiteke? Zer paper izan ahal du antzerkiak esaterako garai zailei aurre egiteko?
Antzerkiak ez du gizartea aldatuko, baina hausnarketarako laguntza ederra da. Horregatik dira boteretsuak haren beldur, ez dutelako jendeak hausnarketarik egitea nahi. Eskuindarrek berezkotzat hartu dute antzerkia, denbora-pasa izaera emateko, eta ez zaie haztea interesatzen.
Zer garrantzi maila du umoreak horren istorio hunkigarri eta dramatikoan?
Komedia bizitzaren irudikapena da, eta, bizitza bertan bezala, umorea eta tragikotasuna uztartzen ditu. Oso argi izan behar dugu beti dagoela umorerako, zoriontsuak izan nahi dugula esateko, tartea.
Zer eragin izan du Campanellaren pelikula ikusi izanak antzezlanean egin beharreko lanari heltzeko orduan?
Campanellaren pelikula bere garaian ikusi nuen, eta gauza bitxia gertatu zait: testua ikasten ari nintzela, Hector Alterio (Nino Velvedere, argentinar pelikulan) topatu nuen, eta El hijo de la novia taularatzeko erronkaren aurrean pixka bat beldurtuta nengoela esan nion. Horren aurrean, zer esan zidan: "Tira, Tina. Ni Henry Fondak egindako pertsonaia bat ari naiz gorpuzten. Atera kontuak!".
Bertsio honetan ari garenok ez dugu publikoak pelikularekin erkatzea nahi, ez dugu aktore haiek egindakoa berriz egin nahi: gure ikuspegia da. Ni Nuria Espert La loba antzezlanean ikustera joaten naizenean, ez dut Bette Davis ikusi nahi, Nuria Espert ikustera joaten naiz.
Zure interesekoa izan daiteke
Euskal Herriko emakume meatzarien historia ikusezina taularatu du Kalamua Sopelako taldeak
Kalamua Sopelako antzerki taldeak Euskal Herriko emakume meatzarien historia taularatu du Alas de hierro lanarekin. Taldea osatzen duten sei emakumeek sormena, aldarrikapena eta umorea uztartu dituzte. Ez dute emakume meatzarien abesti edo ereserkirik aurkitu, asko bilatu badute ere, baina hori ez da oztopo izan.
:eitb-square?$eitb-square$&fmt=webp-alpha&qlt=80, default=https://eitb.scene7.com/is/image/eitb/Itzulera_Dejabu © Renata Etanowski (3)?fmt=webp-alpha&qlt=80, banner_small=https://eitb.scene7.com/is/image/eitb/Itzulera_Dejabu © Renata Etanowski (3):eitb-banner-small?$eitb-banner-small$&fmt=webp-alpha&qlt=80, banner_header=https://eitb.scene7.com/is/image/eitb/Itzulera_Dejabu © Renata Etanowski (3):eitb-banner-header?$eitb-banner-header$&fmt=webp-alpha&qlt=80, cintillo=https://eitb.scene7.com/is/image/eitb/Itzulera_Dejabu © Renata Etanowski (3):eitb-cintillo?$eitb-cintillo$&fmt=webp-alpha&qlt=80, banner=https://eitb.scene7.com/is/image/eitb/Itzulera_Dejabu © Renata Etanowski (3):eitb-banner?$eitb-banner$&fmt=webp-alpha&qlt=80, mini_square=https://eitb.scene7.com/is/image/eitb/Itzulera_Dejabu © Renata Etanowski (3):eitb-mini-square?$eitb-mini-square$&fmt=webp-alpha&qlt=80, portrait=https://eitb.scene7.com/is/image/eitb/Itzulera_Dejabu © Renata Etanowski (3):eitb-portrait?$eitb-portrait$&fmt=webp-alpha&qlt=80, banner_2x1=https://eitb.scene7.com/is/image/eitb/Itzulera_Dejabu © Renata Etanowski (3):eitb-banner-2x1?$eitb-banner-2x1$&fmt=webp-alpha&qlt=80, semi_square=https://eitb.scene7.com/is/image/eitb/Itzulera_Dejabu © Renata Etanowski (3):eitb-semi-square?$eitb-semi-square$&fmt=webp-alpha&qlt=80, banner_mobile=https://eitb.scene7.com/is/image/eitb/Itzulera_Dejabu © Renata Etanowski (3):eitb-banner-mobile?$eitb-banner-mobile$&fmt=webp-alpha&qlt=80})
“Itzulera” Dejabu konpainiaren lanak irabazi du Donostia Antzerki saria
2025ean Donostian konpainia profesional batek euskaraz publiko helduarentzat egin duen lan onena izan da, epaimahaiaren arabera. 12.000 euroko saria eta margolan bat jasoko du konpainiak sari gisa, martxoaren 27an, eta antzezlan irabazlea taularatuko dute.
Lautan Hiru antzerki jaialdiak zortzi ikuskizun eskainiko ditu
Lau astez egingo dituzte antzerki emanaldiak Bilbon, ostegunetan, eta Baionara ere iritsiko da jaialdia, apirilaren 17an.
“7 urte” euskaraz estreinatuko dute
Agurtzane Intxaurragak film eta antzezlanaren egokitzapena egin du, eta gaur emango dute lehenengoz, Basaurin, Kandido Uranga, Jon Olivares, Iñigo Gastesi, Dorleta Urretabizkaia eta Aitor Beltran aktoreek.
"Kandida" Patxo Telleriaren antzezlana estreinatuko dute, Bilbon
Miren Gaztañaga, Nerea Mazo eta Mikel Martinez dira Arriaga antzokian otsailaren 3an estreinatuko den euskarazko ekoizpenaren protagonistak.
Tanttakak "Desobedienteak 18/98" antzezlana estreinatuko du Arriagan
Maria Goiricelayak idatzi eta Fernando Bernuesek eta Mireia Gabilondok egokitu eta zuzendu duten antzezlanak desobedientzia zibilaren ibilbide bat marraztu, eta 18/98 sumarioan murgiltzen du ikuslea. Euskarazko bertsioa gaur, urtarrilak 8, estreinatuko dute, Arriagan, eta gaztelaniazkoa bihar, urtarrilak 9, agertoki berean. Gero, biran izango da ikuskizuna: Eibar, Zarautz, Donostia, Gasteiz, Barakaldo, Hondarribia...
Antzerkia eta dantza asko, dFERIAko 31 ikuskizunetan
Arte eszenikoen Donostiako azokaren 32. edizioko eskaintzaren % 15 izango da euskaraz. Tanttaka Teatroak 'desobedienteak 18/98' auziari buruzko antzezlana aurkeztuko du martxoaren 15ean.
Arriagak kontzertua eta antzerki ibilbideak eskainiko dizkio izena eman zion konpositoreari
2026ko urtarrilaren 17an Juan Crisostomo de Arriaga konpositorearen heriotza goiztiarraren (19 urte zituela hil zen) 200 urte beteko direla eta, haren izena daraman Bilboko antzokiak proposamen bikoitza egingo du. Urtarrilaren 17an, La Ritirata Josetxu Obregón bilbotar musikariak zuzendutako orkestrak Arriaga y el eco de su tiempo kontzertua eskainiko du, eta urtarrilaren 10ean eta 24an, eta otsailaren 1ean, goizez, Koldo Olabarrik eta Ainhoa Etxebarria aktoreek prestatutako antzerki ibilbideak izango dira. Kontzerturako sarrerak 26 eta 52 euro bitarteko prezioan eros daitezke, eta ibilbideetakoak 15 euroan.
"Muro de piedra" antzezlanak inauguratuko du Pabellon 6ko Gazte Konpainiaren espazio berria, Bilbon
Bilboko udal antzoki berrian ikusiko den lehen antzezlana "oroitzapen baten historia da". Torremolinoseko Pasaje Begoña kalezulo txikian, polizia-sarekada masibo bat egin zuten errepresio frankistatik ezkutuan askatasunez bizitzen saiatzen ari zirenen kontra, 1971an. Markel Hernandezen testua Aritz Castillok, Nora Urdanpilletak, Nerea Sanzek, Pino de Pablosek, Markel Urrestarazuk eta Arnatz Puertasek zuzendu, sortu eta interpretatu dute, talde lanean. Guk Sanzekin eta Castillorekin hitz egin dugu. Emanaldiak azaroaren 6tik 23ra egingo dituzte, ostegunetik igandera.
“Dena egiteke dago”tik “Dena eginda dago”ra arteko tentsioan mugituko da “Ikimilikiliklik Vol.2” lan berria
Edurne Azkarate zuzendari artistikoaren gidaritzapean, Loraldia festibalaren ikuskizun berriak Laboa, Artze anaien eta Zumetaren jatorrizko lanaren espiritu esperimental eta abangoardiazkoa berpiztu nahi du musika, poesia, dramaturgia eta zuzeneko ikus-entzunezkoen bidez.