Zupiria subraya en Edimburgo la importancia de internacionalizar la cultura vasca
Con el objetivo de conocer de primera mano las iniciativas del programa 'Scotland Goes Basque', impulsado por el Instituto Vasco Etxepare, el consejero de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, ha viajado a Edimburgo (Escocia), donde ha subrayado la importancia de internacionalizar la cultura vasca.
A lo largo del fin de semana, Zupiria ha podido disfrutar del talento de los creadores vascos que participan en los festivales Edinburgh Festival Fringe y Edinburgh International Book Festival. De ese modo, el Gobierno Vasco ha mostrado su "apoyo y la cercanía" a los artistas llegados de Euskadi.
En palabras del consejero, por medio de la internacionalización de la cultura vasca "se buscan, fundamentalmente, dos objetivos: ofrecer nuevas oportunidades a las y los creadores vascos" y "dar a conocer Euskadi y la cultura vasca a nivel internacional".
Gracias al programa del Instituto Vasco Etxepare, Escocia está conociendo la cultura vasca durante todo el año. En invierno, la música producida en Euskadi fue la protagonista; mientras que, en primavera, el cine vasco tomó el relevo.
Según ha manifestado Zupiria, "cada vez nos ven más como un pueblo interesado en la cultura, con una creciente visibilidad internacional gracias a nuestra oferta cultural, gracias a nuestros museos, festivales o creadores". Por esa razón, creen que es importante facilitar nuevas oportunidades "a nuestros creadores y creadoras a fin de que puedan dar a conocer su talento más allá de nuestras fronteras".
Artes escénicas y literatura
El turno de las artes escénicas y la literatura ha llegado en agosto, a través de los festivales Edinburgh Festival Fringe y Edinburgh International Book Festival. En total, cuentan con la participación de 48 creadores vascos.
Los artistas que participan en el Fringe, el mayor a nivel mundial en artes escénicas, son los componentes de 2Theatre, Tio Teronen Semeak, Krego-Martin Danza, Akira Yoshida, Proyecto Colectivo HQPC y, además de los que intervienen en la pieza Atlantik 1050. Los escritores que intervienen en el Edinburgh International Book Festival, por otro lado, son Iban Zaldua, Harkaitz Cano, Miren Agur Meabe, Uxue Alberdi, Bernardo Atxaga, Eider Rodríguez y Danele Sarriugarte.
El consejero ha recalcado la importancia de la iniciativa emprendida por el Instituto Vasco Etxepare. "Gracias a la labor del Instituto, los creadores vascos han podido mostrar su talento en multitud de países de todo el mundo a lo largo de los últimos años”, ha afirmado.
El instituto se ha fijado un nuevo reto: priorizar un país y durante un año convertirlo en el principal escaparate internacional de la cultura vasca.
El primer destino ha sido Escocia, dado que es un territorio prioritario dentro de la estrategia de internacionalización Euskadi-Basque Country y, gracias a los festivales de verano, la cultura tiene un gran peso en este país.
Zupiria ha anunciado que el próximo destino será Canadá. "Estamos viendo que la decisión ha sido acertada y daremos continuidad a esta nueva vía el próximo año, en Quebec", ha explicado.
Te puede interesar
Asparrena y Ezcabarte, declaradas zonas afectadas por emergencias catastróficas
La declaración permitirá a los damnificados acceder a las ayudas del Ministerio del Interior para hacer frente a los daños personales y materiales ocasionados.
La evolución favorable de los grandes incendios activos en España permite levantar las restricciones en varias zonas
Los incendios han calcinado unas 50 000 hectáreas en Ávila, alrededor de 28 000 en Madrid y unas 8500 en Castellón.
El Tribunal Superior de Madrid avala una concesión minera del proyecto Muga tras el recurso de Ecologistas en Acción
La empresa Geoalcali es la impulsora de este proyecto minero en la frontera entre Navarra y Aragón.
La Ertzaintza investiga la muerte de un hombre de 46 años en una vivienda de Mundaka
ACTUALIZACIÓN (13/07/2026): La Ertzaintza ha concluido las investigaciones sin que se hayan encontrado indicios de criminalidad.
Condenado a 12 años y 6 meses de prisión por violar a su compañera de piso en Navarra
La víctima, de 34 años, y sus dos hijas se encontraban en una situación de extrema vulnerabilidad y se vieron obligadas a seguir compartiendo vivienda con el agresor, quien volvió a cometer abusos contra ella.
El Ayuntamiento de San Sebastián prohíbe las cenas solidarias en la calle por "problemas de convivencia"
Según el alcalde Jon Insausti, en el entorno de los tres lugares en los que las reparten cenas solidarias "ha subido la delincuencia". Desde hoy está prohibido repartir cenas en los espacios públicos de la ciudad y el colectivo Kaleko Afari Solidarioak ha denunciado que más de 300 personas se van a quedar sin alternativa para cenar.
Levantan el confinamiento en La Vall d'Uixó, pero se mantienen las medidas de evacuación en el resto de municipios afectados
El incendio de Castellón entra en su cuarto día activo con viento flojo y posibles complicaciones de visibilidad, según Aemet. Se han calcinado ya unas 8500 hectáreas.
Se rebaja la amenaza en los incendios de Madrid, pero se prevé un agravamiento de las condiciones climáticas
Las autoridades advierten que el incendio aún no está controlado y que "las condiciones climáticas siguen siendo cambiantes". El incendio de Ávila también presenta una evolución más favorable con respecto a ayer.
Será noticia: Incendios en España y Francia, alerta naranja por calor y prohibición de cenas solidarias en la calle en San Sebastián
Resumen de las principales noticias que hoy elaborará Orain.
48 horas para frenar el fuego en el centro de España antes de la llegada de otra ola de calor
Los frentes de los incendios de Madrid y Ávila se han unido a la altura del pantano de San Juan. Entre ambos incendios, ya han ardido más de 80 000 hectáreas.