Etxenike: "El euskera requiere del deseo de la ciudadanía de ser euskaldun, más allá de las leyes"
A finales de los setenta y principios de los ochenta los movimientos a favor del euskera cobraron una fuerza nunca antes vista, se multiplicaron los centros de aprendizaje de euskera y eran cada más los y las ciudadanas que reclamaban poder vivir en euskera. Con ese escenario, el Gobierno Vasco, presidido por Carlos Garaikoetxea (PNV), tuvo claro que debía articular una ley que garantizara los derechos lingüísticos de toda la población, y fue el físico y el entonces consejero de Educación Pedro Miguel Etxenike (Isaba, 1950) el encargado de conducir las negociaciones para la elaboración de la norma. Tras casi un año de conversaciones entre los diferentes grupos parlamentarios, la Cámara de Gasteiz aprobó casi por unanimidad, el 24 de noviembre de 1982, la Ley Básica de Normalización del Uso del Euskera.
Cuatro décadas después, Etxenike recuerda con una asombrosa exactitud cada detalle de los acontecimientos vividos durante la negociación. Reconoce que fue "un proceso largo y complicado", pero asegura que gracias a "un gran trabajo de cocina de muchas personas" lograron cerrar "un texto integrador y flexible". "La ley era el instrumento clave para garantizar el uso del euskera. El objetivo era que todo ciudadano que quisiera vivir en euskera lo pudiera hacer de manera real y efectiva. Aprobamos la ley casi por unanimidad", explica.
Los recursos por parte del Gobierno de España no tardaron en llegar. Sin embargo, subraya el exconsejero, el TC dio la razón al Gobierno Vasco en los puntos clave de la norma. "Los tribunales ratificaron que la ley afectaría a todas las administraciones existentes en la CAV, incluidas las dependientes del Estado español. Ese fue uno de nuestros mayores logros", añade.
Según Etxenike, era "una ley integradora" que buscaba "garantizar la convivencia entre las dos lenguas oficiales y la cohesión social". "Para ello, corresponde a los poderes públicos adoptar las medidas oportunas para que nadie sea discriminado por razón de la lengua", recuerda. "En ese sentido, es innegable el avance en la normalización en ámbitos como la Educación, comunicación —grupo EITB— y Osakidetza, si bien es cierto que en la Administración de la Justicia queda mucho trabajo por hacer", matiza.
Sin embargo, y pese a que la Ley es "la columna vertebral hacia la normalización", Etxenike lo tiene muy claro: "Las leyes por sí solas no salvarán el euskera. Es la actitud de la ciudadanía y el deseo a querer ser euskaldun lo que mantendrá viva nuestra lengua, más allá de las leyes".
Te puede interesar
Gran expectación en la sede de EITB en Bilbao para saludar a Olentzero y Mari Domingi y entregar las últimas cartas
Ambos han estado recogiendo cartas de los niños y haciéndose fotos con ellos este viernes por la tarde, antes de la kalejira por las calles de Bilbao, que tendrá lugar el 23 de diciembre, y que se podrá seguir en directo por streaming en eitb.eus, a partir de las 18:30 horas, con el relato de Anabel Arraiza y Aritz Mendiola. Esta emisión se podrá ver en ETB1 el miércoles por la tarde.
Baja la percepción de quienes vinculan migración con delincuencia y abuso de servicios
Un estudio del Observatorio Vasco de la Inmigración Ikuspegi constata que menos del 10 % de los vascos mencionan la inmigración como uno de los principales problemas del país y apenas un 2,7 % afirma que le afecta de manera personal.
La Audiencia de Gipuzkoa absuelve a los padres acusados de intentar matar a su bebé
La Audiencia Provincial de Gipuzkoa ha absuelto a los progenitores acusados de intentar asesinar a su bebé al concluir que no se ha podido probar, fuera de toda duda racional, que las lesiones que presentaba la niña tuvieran un origen traumático o fueran consecuencia de un zarandeo. La resolución puede ser recurrida ante el Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.
El cometa 3I/ATLAS alcanza su máxima aproximación a la Tierra y se aleja sin sorpresas
Científicos rusos descartan de nuevo las teorías que lo señalaban como una supuesta nave extraterrestre.
Uno de cada cuatro jóvenes vascos tiene una percepción positiva del franquismo
El 25 % considera que Franco aportó estabilidad económica y bienestar social, según el último Deustobarómetro. En cuanto a las preocupaciones de la ciudadanía, el acceso a la vivienda sigue encabezando la lista.
La Guardia Civil traslada al hospital por vivir en condiciones de insalubridad a cinco de las monjas que residían en Orduña con la monjas cismáticas de Belorado
Cinco monjas de entre 87 y 101 años han sido trasladadas este jueves del Monasterio de Santa Clara de Orduña al Hospital de Basurto por orden judicial, para ser examinadas. Según ha informado la Guardia Civil, han podido constatar que las mujeres vivían en malas condiciones de salubridad. Para desmentir estas afirmaciones, una de las monjas de la casa ha difundido en redes imágenes del interior del edificio y las habitaciones.
Herido un motorista en la colisión entre varios vehículos ocurrida en la GI-20 en San Sebastián
El siniestro ha tenido lugar poco antes de las 08:00 horas y la vía ha quedado cortada al tráfico, provocando largas retenciones. Minutos más tarde han podido abrir uno de los carriles.
La Fiscalía retira las acusaciones contra la principal acusada de Zestoa y elimina la pena de prisión a los otros cinco acusados
Tras escuchar la declaración de la expareja del denunciante, en la que ha relatado ser víctima de malos tratos, el fiscal ha señalado que retira la acusación de todo cargo a la mujer por "el estado de miedo insuperable" y ha rebajado la multa al resto de los acusados de 30 000 a 15000 euros.
Las Navidades más caras de la historia: trucos y alternativas para "abaratar" nuestra mesa
Cordero, besugo, turrón, ostras, piña… Hay productos que, esta Navidad, rozan lo “prohibitivo” para la mayoría de la ciudadanía. Pero no desesperes, hay jugosas alternativas para que nuestro menú navideño se nos vaya de las manos.
EITB Maratoia recauda 361 665 euros para la investigación del envejecimiento saludable
Otro año más, cientos de personas y entidades han dado lo mejor de sí para recaudar fondos destinados a la investigación del envejecimiento saludable. En total, a lo largo de toda la jornada, EITB Maratoia ha logrado sumar 361 665 euros, una cifra que todavía puede seguir creciendo gracias a las donaciones de los próximos días.