"Queer", "koronabirus", "zaurgarritasun", "binario"… Euskaltzaindia actualiza su Diccionario
Euskaltzaindia ha incorporado 592 palabras a su diccionario "Euskaltzaindiaren Hiztegia" en estos últimos seis meses. Los cambios incorporados desde hoy a la versión on line del diccionario son fruto del trabajo de los últimos seis meses.
En total, se han incorporado 592 formas nuevas y se han pulido y completado otras 975 formas.
La responsable del Diccionario, Miriam Urkia, ha explicado que en los últimos seis meses han trabajado sobre todo nuevas formas recogidas del corpus actualizado; "es decir -ha precisado- se trata de palabras que se usan mucho en la actualidad, pero también hemos recuperado formas que en su momento fueron rechazadas".
"Aunque en su momento Euskaltzaindia recomendó no usarlos, ha habido términos que en los últimos años se han normalizado, es decir, la gente los sigue usando. Y si se usan es porque hay necesidad de ello".
"Por tanto -ha apuntado- seguiremos actuando de la misma forma: revisaremos el uso de las palabras, y si los hablantes no nos hacen caso, tendremos que transigir nosotros, porque la principal tarea de la comisión que trabaja con el diccionario de la Academia es la de recoger términos vivos, formas de uso frecuente".
En la actualidad, el diccionario de Euskaltzaindia cuenta con 49 286 formas (39 800 entradas y 9486 subentradas) y 68 181 acepciones (en 2016 contaba con 37 894 entradas, 6969 subentradas y 61 499 acepciones).
Más noticias sobre cultura
La programación cultural en Euskadi: viva, pero asimétrica
En 2024, se registraron cerca de 20 000 eventos en los tres territorios, según el portal Kulturklik. Dicho de otro modo: hubo una media de 55 sesiones culturales al día.
Casi la mitad de los eventos culturales en Euskadi son en euskera o bilingües
El 32,8 % de la programación cultural de 2024 fue exclusivamente en euskera, mientras que el 13,1 % lo fue junto con el castellano u otro idioma.
La programación cultural se extiende durante todo el año en Euskadi, pero predomina el otoño-invierno
Aunque en general se mantiene el equilibrio, existen diferencias comarcales, ya que en algunas zonas la programación se dirige principalmente a la época estival, mientras que en otras los actos se dispersan mes a mes.
Euskal Museoa reabrirá sus puertas al público en el segundo trimestre de 2026
"Tronco ingrávido", símbolo de la cultura vasca, se ha instalado en el edificio Misericordia como parte de la ambiciosa renovación del museo bilbaíno, que prevé reabrir sus puertas en 2026.
Nos adentramos en el rodaje de ''Argi gorriak'', serie protagonizada por Itziar Ituño
La historia dirigida por Alberto Gastesi y participada por EITB mezcla humor con drama e intriga.
Fermin Muguruza: "Queremos que la gente que venga sepa que ha vivido algo histórico"
Casi todo está preparado en el estadio donostiarra de Anoeta para que este sábado cerca de 30.000 personas disfruten del concierto de Fermin Muguruza. El músico irundarra ha querido animar a los indecisos a que compren las pocas entradas aún disponibles.
Fallece el etnógrafo Fermín Leizaola
Leizaola, que investigó y documentó la labor de los pastores vascos, ha fallecido a los 81 años. Dirigió durante 45 años la sección de Etnografía de Aranzadi, y en 2018 le concedieron el premio Manuel Lekuona de Eusko Ikaskuntza.
Gerediaga Elkartea celebra su 60º aniversario
El acto ha tenido lugar este sábado en las campas del barrio Gerediaga de Abadiño, el mismo lugar donde nació la asociación en 1965. Además, el nuevo presidente, Gotzon Gómez, ha tomado el relevo de Nerea Mujika tras 22 años.
J.Martina, Dupla, Janus Lester y Leire Martínez tocarán en esta Semana Grande de Donostia, en Sagüés
La Semana Grande de San Sebastián se celebrará del 9 al 16 de agosto. Además, ya se ha presentado el cartel realizado por Mikel Antero.
Arranca en Bizkaia el rodaje de ''Odol Ilargia'', serie de ficción en euskera dirigida a los jóvenes
Es un thriller con elementos fantásticos de cinco episodios que dirige David R. Losada, a partir de un guion escrito por él mismo y Mikel Alvarez Sarriegi, y basado en la novela "Cuando reescribamos la historia" de Belén Martínez.