'Les vepres sicillienes', al escenario

"Las vísperas sicilianas" es una ópera de Verdi que tiene dos versiones, una francesa y otra italiana: esta coproducción de ABAO, el Regio di Torino y el Sao Carlos de Lisboa es en francés. La primera representación, este sábado en el Euskalduna de Bilbao.

Es la opera más comprometida de Giussepe Verdi, que la escribió en francés, en Paris, y la ambientó en la Sicilia del siglo XIII. Pero en el fondo quería hablar de los problemas que acuciaban a Italia en ese momento, y para saltar la censura tuvo que acudir a una ambientación de tiempos pasados.

Según Davide Livermore, director de escena de la obra, Giuseppe Verdi realizó una profunda reflexión sobre la Italia contemporánea de sus días. La hizo desde Paris. Al final, "esta es una gran opera donde realiza una profunda reflexión de su tiempo. Un tiempo marcado por la lucha, por el deseo de patria de los italianos, es un profundo deseo de no ser esclavos, de no ser súbditos".

Esta opera consta de cinco actos, es una opera larga y difícil, de unas cuatro horas, con un largo ballet en el acto número 3. Y es por esto que la hora de las representaciones se adelantará una hora, comenzará a las 19.00 horas.

El director de escena es el estadounidense John Mauceri, uno de los grandes conocedores de la obra de Verdi. Afirma que Esta es una oportunidad que no ocurrió en Turin, porque en Turín se representó en italiano, y produjo un profundo impacto en los italianos, sobre todo entre los turineses, que fue la primera capital de la unión. Pero aquí en Bilbao nosotros tendremos la oportunidad de volver al original y de representarlo en francés.

Entre los cantantes; la armenia Liana Haru-tunian, el americano Gregory Kunde, el búlgaro Vldimir Stoyanov ó el ruso Dimitri Ulyanov.