Euskaltzaindia
Gorde
Kendu nire zerrendatik

Euskararen Erreferentzia Corpusa aurkeztu du Euskaltzaindiak, azken 25 urteetako testu masa aukeratua

Corpus "ireki eta kolektiboa" bildu du Akademiak, "analisi linguistikorako, ikasketa automatikorako eta hizkuntza-ikerketetan hipotesiak baliozkotzeko" erabil daitekeena.
Euskararen Erreferentzia Corpusa Euskaltzaindia aurkezpena
Euskaltzaindiko eta testuak laga dituzten erakundeetako ordezkariak, aurkezpenean

Euskaltzaindiak Euskararen Erreferentzia Corpusa (EEC) aurkeztu du gaur, Bilbon. Azken 25 urteotako testuak jaso ditu Akademiak lagin hautatu horretan, 68 erakunde pribatu eta publikoren eskutik, eta testu meta horrek "euskararen egunean eguneko erabileraren berri izateko eta hizkuntza teknologiek ekartzen dizkiguten erronkei aurre egiteko" balioko duela azaldu dute gaurko aurkezpenean.

Hizkuntza, literatura eta ikerketa helburuetarako erabili ahalko da EEC Euskararen Erreferentzia Corpusa, eta lehen bertsioak 123.124 dokumentu, testuetako 154,21 milioi hitz eta 129.817 lema bildu ditu, 2000. urtetik hasi eta 2023ra bitartean euskaraz idatzitako edo ekoitzitako testuetatik hartuak. Urtero eguneratuko da lana.

Egungo euskararen isla emango du corpusak: "Analisi linguistikorako, ikasketa automatikorako et hizkuntza-ikerketetan hipotesiak baliozkotzeko tresna funtsezkoa da, baina baita hizkuntza-, literatura- eta ikerketa-helburuetarako corpus estandar edo erreferente gisa erabil litekeena ere", azaldu du Euskaltzaindiak.

Euskararen Erreferentzia Corpusa osatzen duten testuak idatziak dira ia erabat (ahozkorako prestaturiko testu batzuk badaude: serieak, filmak, gidoiak…), horien % 48 liburuetatik hartuta daude, % 48 aldizkako argitalpenetatik eta % 4 sarerako berariaz sortutako materialetik. Testuon laurdenak fikziozkoak dira, eta gainerakoak, ez-fikziozkoak.

Zure interesekoa izan daiteke

Monzon-Olaso Etxe Museoko bilduma 
aberasteko egitasmoa aurkeztu dute
18:00 - 20:00
Zuzenean
Duela  min.

Olaso Dorrea Fundazioaren funtsak handituz doaz, dohaintza baliotsuei esker

Olaso Dorrea Fundazioa bere artxiboak eta Monzon-Olaso Etxe Museoaren bilduma (Bergara) handitzeko eta aberasteko lanean ari da. XX. mendetik gaur arteko historian sakondu nahi du Fundazioak, bai eta ezagutarazi ere, eta, bide horretan, hauek jaso dituzte: Telesforo Monzonek gordetako Sabino Aranaren mikrofilmatutako obraren kopia bat, Lauaxetaren gabardina eta gurutzea, Karmele Urrestiri eta Txomin Letamendiri (Karmele filmeko protagonistak) Agirre lehendakariaren Gobernuak emandako dokumentazioa, Otaegi eta Garmendiaren aldeko pankarta, bala tiroz zulatutako Txomin Iturberen alkandora eta Txillarre baserriko lehen akordioaren originala.

SAN SEBASTIÁN, 10/11/2025.- Los responsables del Instituto Etxepare (i-d) Imanol Otaegi, Monika Madinabeitia, Irene Larraza y Teresa Larruzea, posan este lunes durante la presentación en San Sebastián del congreso académico sobre lenguas minorizadas que se celebrará en París los días 19 y 20 de noviembre, y de las colaboraciones que el Instituto Etxepare ha establecido con la Sorbona. EFE/Javier Etxezarreta
18:00 - 20:00
Zuzenean
Duela  min.

Frankofoniaren eremuan hizkuntza gutxituek dituzten erronkei buruzko biltzarra antolatu du Etxepare Institutuak Parisen

Astelehen honetan egindako aurkezpenean azaldu dutenez, hilaren 19an eta 20an egingo den topaketak bat egiten du Etxepare Euskal Institutuaren 15. urteurrenarekin, eta 'Ça colle au basque' ekimenaren testuinguruan antolatu da, unibertso frankofonoan euskararen eta euskal sorkuntzaren proiekzioa indartzeko abiatutako egitasmoaren baitan, alegia.

"GO!AZEN" telesailaren 12. denboraldia jada ikusgai MAKUSI plataforman, ostiralean ETB1ean
18:00 - 20:00
Zuzenean
Duela  min.

"GO!AZEN" telesailaren 12. denboraldia ikusgai da jada MAKUSI plataforman

Gaur goizetik, "GO!AZEN" telesailaren 12. denboraldiaren lehen atala MAKUSIn da ikusgai. ETB1era, aldiz, ostiralean iritsiko da. Basakabiko gaztetxoek abentura ugari biziko dituzte oraingoan ere. Udalekua guztiz aldatuta ikusiko dugu, Maitane zuzendariaren ideia berriekin eta adingabeen zentrotik etorritako gazteekin. Aurtengo istorioekin, elkar ulertzearen eta taldean aritzearen garrantziaz ohartarazi nahi dituzte ikus-entzule gazteak.

DAPRO Durangoko Azokaren ekimena
18:00 - 20:00
Zuzenean
Duela  min.

Azaroaren 25ean eta 26an izango da DA! PRO topaketaren zazpigarren edizioa

Sortzaileen eta eta programatzaileen arteko elkargunea eskaintzen du Durangoko Azokaren ekimen honek.  Familia ikuskizunen egileek eta musikariek euren proposamenak aurkeztuko dituzte kultur zein euskara teknikari, liburutegietako dinamizatzaile eta jai-antolatzaileen aurrean, azaroaren 25ean (familia ikuskizunak) eta 26an (musikariak), Durangoko Bizenta Mogel liburutegian.  Familia ikuskizun hauek aurkeztuko dituzte: Oñatiko Algaraz ikuskizun elkartea (Potx eta Lotx Lagunekin topa!), Josan Aramayo (Kanutoren Anaia), Lanku (Txepeldunak haurrentzako bertso antzerkia), Lanku (Teilatupean), Lanku (Bertso garbitzailearena), GRAMA Kolektiboa (Erresinolaren Kantua), Euskal Barrok Ensemble (Xirribit) eta Zurrunka Teatro (Pulcinella Txio-Txinela). Parte hartuko duten musikariak, berriz, hauek izango dira: Sueder, Sara Zozaya, Gartxot, Jonkass, Hondora, Ilargi, Maialen Ibarra, Uxue Kerejeta, Euskal Barrok Ensemble eta Maider. 

Gehiago kargatu
Publizitatea
X