Euskaltzaindia
Gorde
Kendu nire zerrendatik

Euskararen Erreferentzia Corpusa aurkeztu du Euskaltzaindiak, azken 25 urteetako testu masa aukeratua

Corpus "ireki eta kolektiboa" bildu du Akademiak, "analisi linguistikorako, ikasketa automatikorako eta hizkuntza-ikerketetan hipotesiak baliozkotzeko" erabil daitekeena.
Euskararen Erreferentzia Corpusa Euskaltzaindia aurkezpena
Euskaltzaindiko eta testuak laga dituzten erakundeetako ordezkariak, aurkezpenean

Euskaltzaindiak Euskararen Erreferentzia Corpusa (EEC) aurkeztu du gaur, Bilbon. Azken 25 urteotako testuak jaso ditu Akademiak lagin hautatu horretan, 68 erakunde pribatu eta publikoren eskutik, eta testu meta horrek "euskararen egunean eguneko erabileraren berri izateko eta hizkuntza teknologiek ekartzen dizkiguten erronkei aurre egiteko" balioko duela azaldu dute gaurko aurkezpenean.

Hizkuntza, literatura eta ikerketa helburuetarako erabili ahalko da EEC Euskararen Erreferentzia Corpusa, eta lehen bertsioak 123.124 dokumentu, testuetako 154,21 milioi hitz eta 129.817 lema bildu ditu, 2000. urtetik hasi eta 2023ra bitartean euskaraz idatzitako edo ekoitzitako testuetatik hartuak. Urtero eguneratuko da lana.

Egungo euskararen isla emango du corpusak: "Analisi linguistikorako, ikasketa automatikorako et hizkuntza-ikerketetan hipotesiak baliozkotzeko tresna funtsezkoa da, baina baita hizkuntza-, literatura- eta ikerketa-helburuetarako corpus estandar edo erreferente gisa erabil litekeena ere", azaldu du Euskaltzaindiak.

Euskararen Erreferentzia Corpusa osatzen duten testuak idatziak dira ia erabat (ahozkorako prestaturiko testu batzuk badaude: serieak, filmak, gidoiak…), horien % 48 liburuetatik hartuta daude, % 48 aldizkako argitalpenetatik eta % 4 sarerako berariaz sortutako materialetik. Testuon laurdenak fikziozkoak dira, eta gainerakoak, ez-fikziozkoak.

Albiste gehiago kultura

Fermin Leizaola etnografoa
18:00 - 20:00
ZUZENEAN
Duela  min.

Fermin Leizaola etnografoa zendu da

81 urte zituen Euskal Herriko artzaintzaren kultura ikertu eta dokumentatu zituen gizonak. Aranzadiko Etnografia saileko zuzendari izan zen, 45 urtez, eta Eusko Ikaskuntzaren Manuel Lekuona saria jaso zuen 2018an.

18:00 - 20:00
ZUZENEAN
Duela  min.

Gerediaga Elkarteak 60. urteurrena ospatuko du

Ekitaldia egin du larunbat honetan Abadiñoko Gerediaga auzoaren zelaietan, 1965an elkartea abiatu zuten leku berean, alegia. Gainera, Gotzon Gomez elkartearen presidente berriak Nerea Mujikaren lekukoa hartu du, 22 urteren ondotik. 

18:00 - 20:00
ZUZENEAN
Duela  min.

''Kaleak musikaz betetzeko'', zortzi piano atera dituzte kalera Bilbon

Edonork jo ditzake, eta Santiago katedralaren atarian, Plaza Barrian, Arriaga Antzokiaren plazan, Pedro Ibarretxe kalean, Arbieto/Diputazio kalean, Arrikibar plazan, terrorismoaren eta indarkeriaren biktimen omenezko monumentuan eta Guggenheim Museoan jarri dituzte.

Gehiago kargatu