Heriotza
Gorde
Kendu nire zerrendatik

Milan Kundera idazlea zendu da

"Izatearen arintasun jasanezina" eleberri kanonikoaren egileak 94 urte zituen; Txekiar Errepublikako telebista publikoak eman du heriotzaren berri.
Milan Kundera. Argazkia: EFe.
Milan Kundera. Argazkia: EFe.

Milan Kundera Txekoslovakian (Brno, 1929) jaiotako idazle txekiarra zendu da, 94 urte zituela, Txekiar Errepublikako telebista publikoak jakitera eman duenez.

Eleberrigile, ipuin idazle, antzerkigile, saiakeragile eta poeta jardun da Kundera, 1967an Zert bere lehen eleberria, totalitarismoa salatzen zuen lana, argitaratu zuenetik. 1975ean Frantziara joan zen Kundera, 1968an Pragako Udaberriko Txekoslovakiako estatu sozialistaren aurkako protesten ondoren bere lanak debekatu zituztela ikusi eta gero, eta 1993tik frantsesez argitaratu ditu bere lanak.

1979an, txekoslovakiar herritartasuna kendu zion Gobernuak, eta handik bi urtera François Mitterrand presidenteak frantses naziotasuna aitortu zion.

Euskaraz, Izatearen arintasun jasanezina (1984) eleberria irakur daiteke, Karlos Cidek itzulia eta Alberdania-Elkarrek 2009an argitaratua, baita Amodio barregarriak ipuin bilduma ere, Cidek berak euskarara ekarria. Jacques eta Nagusia antzezlana ere euskaraz dago irakurgai, Beatriz Zabalondok eta J.L. Aranguren Txilikuk euskaratu eta Susak 1991n argitaratua.

Bere lehen eleberrietatik, idazkeraren ardatz izan ditu umorea, ironia eta memoriaren, denboraren joanaren, deserriaren eta gizatasun hauskorraren inguruko hausnarketa. Karlos Cid euskararako itzultzailearen hitzetan, oso nabaria zen narrazioan hausnarkeak hartzen zuen toki zabala. "Bere ikuspuntua argi uzten zuen bere lanetan, narratzaile orojakilearen bidez", adierazi du Euskadi Irratian.

Zure interesekoa izan daiteke

Las escritoras ganan presencia: el feminismo ha traído nuevas voces, cuerpos y temas
18:00 - 20:00
ZUZENEAN
Duela  min.

Emakume idazleek presentzia irabazi dute: ahots, gorputz eta gai berriak ekarri ditu feminismoak

Feminismoak aldaketa sakonak ekarri ditu azken urteotan, baita literaturan ere, eta gai, begirada, ahots, gorputz eta narratiba berriak ekarri ditu. Duela mende erdi emakumezko idazle gutxi zeuden, eta bigarren maila batera baztertuta zeuden, gainera. Orain, berriz, oso garrantzitsua da horien presentzia, eta, besteak beste, sariak eta bekak irabazten ikusten ditugu.

Miren Agur Meabe, Andres Urrutia eta Mikel Ayllon
18:00 - 20:00
ZUZENEAN
Duela  min.

Euskaltzaindiak eta EIEk hitzarmena sinatu dute, idazle gazteei laguntzeko

Euskaltzaindiak eta Euskal Idazleen Elkarteak (EIE) lau urterako akordioa adostu dute. Euskaltzaindiak urtean bi ikastaro emango dizkie EIEren bazkideei, bekak deituko ditu eta mentoretza programa abiatuko du. Andres Urrutia euskaltzainburuak, Mikel Ayllon EIEko zuzendaritza batzordeko kideak eta Miren Agur Meabe idazle eta Euskaltzaindiaren idazkariak hartu dute parte ituna sinatzeko ekitaldian. 

Gehiago ikusi
Publizitatea
X