Kalakan: 'Berkonexio bat behar genuen gure musikarekin eta lurrarekin'
Kolaborazioen eta harreman artistikoen zale eta militante, On bikotearekin, Pello Ramirez eta Xabier Zeberiorekin, entseatzen harrapatu ditugu Kalakan taldekoak, ?Elementuak? disko berriari buruzko zertzelada batzuen xerka deitu diegunean.
Thierry Biscaryk, Xan Errotabeherek eta Jamixel Bereauk beste urrats bat eman dute euskal kantutegi tradizionala arakatu, haren mamia atera, interpretatu eta birmunduratzeko bidean.
?Elementuak? diskoko kantuetan, bakuntasunaren, sinpletasunaren eta gordintasunaren alde egin du hirukoteak, oharkabean edo berariaz Madonnaren eskutik bidelagun izan duten poparen munduan ohikoak diren handikeriari eta gehiegikeriari itzuri eginda.
Txalapartak eta danborrek ezarritako erritmoek, isiluneek, ahots harmonia hunkigarriek eta haize tresnek lagunduta, zinezko nortasunerako bidaia amaiezinerako gonbit berria egiten du Kalakanek ?Elementuak? lanean.
Jamixel Bereaurekin luze eta zabal aritu gara honetaz eta hartaz, tradizioaz eta geroaz, dauden tokiraino eraman dituenaz eta aurrean daukatenaz.
2013. urtean hasi zineten disko berrirako materiala konposatzen, baina gelditu egin zineten, emaitzarekin gustura ez zeundetelako. Zer gertatu zen?
Egia esateko, 2013a baino lehentxeago hasi ginen sortu eta konposatzeko lanean, 2012ko urrian-edo, baina, guri gertatu zaiguna bezalako zerbait pasatu ondoren ?zazpi hilabeteko nazioarteko bira egin zuen hirukoteak 2012an Madonnarekin?, geroa heltzen da, eta galdera batzuk sortzen dira: gauzak nola manatu, zer egin, nora joan?
Milaka galdera pasatu zitzaizkigun burutik orduan (disko berria atera, publikoaren arreta eta arrakasta baliatzeko?), eta ez ginen konturatu zeinen nekatuta eta gure mundutik zeinen deskonektatuta geunden. Erokeria txiki batean sartu ginen, gauza gehiegi egin nahian.
Gerora konturatu gara zenbait gauzatan exijentzia handiegia jarri genuela , pop munduan denbora gehiegi egon ginelako-edo; berkonexio bat behar genuen Euskal Herriarekin, gure musikarekin eta gure lurrarekin.
Orduan, memento batez jabetu ginen gauza batzuk aldatu egin behar zirela, gauzek beren denbora eskatzen dutela, eta abenduan hasi ginen berriz konposatzen, eszenografia prestatzen-eta.

?Elementuak? izena du diskoak, eta inspirazio bila gelditu zinetenean ?zuen elementuekin berkonektatzeko? asmoa zenutela esana duzue. Zein dira elementu horiek? Zerk definitzen du Kalakan?
Musikatik hasita, esan nezake euskal kantuen errepertorioa, ahotsa eta perkusioa direla gure elementuetako batzuk. Ikuspegi organiko batetik, bibrazioa ere aipa nezake: ahotsaren bibrazioa, danborren azalarena, txalapartaren egurrarena eta haizearena, alboka eta txiruletan.
Halaber, Kalakan osatzen dugunon pertsonalitateak ere badira gure elementu bereizgarriak: Thierry, Xan eta ni garen pertsonak, ditugun gustuak, asmoak, desioak?
Eta beste elementu unibertsalagoak ere badaude hor: gizakia, gizartea, pasatzen diren gauzak, modak, ideiak? Bizitza, esan nezake.

Argazkia: Igotz Ziarreta
Mainstream-aren handitasuna edo handikeria barru-barrutik ezagutu eta gero, soiltasunera jo duzuela dirudi, diskoaren hasieratik ?Ama Euskadi? ahots hutsezko kantu hunkigarrian erakusten duzuen moduan. Izan zenuten produkzio handinahiagoa egiteko tentaziorik?
Hastapenean, gauza asko pasatu dira gure burutik, esan dizudan bezala, baina gero, bereziki, bizi hautuak sartzen dira jokoan, mundu horretan sartzeko gauza batzuk egin beharko baitziren: Euskal Herritik alde egin, eta, ez dakit nik, Londresen, Parisen edo New Yorken egon?
Eta gure musikaren aldetik, gauza asko aldatu beharko ziren musika industriaren produktu bat bilakatzeko. Filosofikoki ere, geure burua non ikusten dugun pentsatu behar genuen, eta elkarrekin mintzatu ginen: hautu horiek azaldu, zer egin nahi dugun erabaki, zer-nolako bizimodua eraman nahi dugun?
Hautu horiek honaino ekarri gaituzte, eta nahiko pozik gaude esperientzia horrekin aberastuta etorri baikara, argi berri batekin. Orain, bizi izan dugun hori Kalakanen zerbitzura ezarri nahi dugu, eta oso gauza interesgarriak eta aberasgarriak egiten ari gara. Gure bidea egiten ari gara egunero, ez beste norbaiten bidean ezartzen.
?Kantu zaharrak eguneratu eta jendeari helarazten dizkio Kalakanek?, zuen hitzetan. Zer du, esaterako, ?Bereterretxeren kanthoria? baladak beste balada batzuen aldean, denboraren joanak higa eta desagerraraztea ekidin duena? Zergatik biziraun du?
Askotan, galdera hori egiten diot neure buruari? Ez dakit, magia bat dago hor nonbait: melodia, musika? Biziraun baldin badute, badago arrazoi bat, baina ez dut ezagutzen.
Nire ustez, ?Bereterretxeren kanthoria?k testu oso indartsu eta unibertsala du; kantuan kantatzen direnak bezalakoak mundu osoan gertatzen dira maleruski. Eta kantuaren melodia ere oso boteretsua da.
Guk mami hori atera eta balioztatzen dugu. Kantu horretan indarkeria oso presente dago, eta guk gure modura atera dugu gure bertsioan, raparen eta azkenean entzuten den oihuaren bidez, adibidez.
Horren haritik, gaur egun, euskarri andana bat dugu informazioa gordetzeko, baina eduki azalekoagoak sortzen ditugula dirudi? Aurreikusten diozue kantu tradizionalek izan duten adinako iraunkortasunik egungo kultur adierazpenen bati?
Jendeak, populuak, erabakitzen du melodia bat atxikitzea eta transmititzea. Baliabideak hor daude, baina herriak eraikitzen du bere kultura eta tradizioa, eta hori horrela izan behar da, nahiz eta erakundeek lagundu egin ahal duten proiektu batzuk errazteko.
Herriaren errespontsabilitatea, eskubidea eta pribilegioa dira kultura eta tradizioa, eta gure lana, artisten lana, musika horiek jotzea eta sortzea da, ekarpenak egitea. Tradizioaren iturri horretan ur berria jarri behar dugu, eta gero jendeak hautatuko du zer atxiki eta zer bazterrean utzi.
Nola konposatzen du Kalakanek? Nolakoa da kantuak josteko prozesua eta nola janzten dituzue kantuak?
Denetarik egoten da. Batzuetan, kantu osoa eramaten dut: ideia, moldaketa, bakoitzaren zatia? Horrelakoak gertatzen dira.
Beste batzuetan, batek ideia bat aurkezten du, eta denon artean egiten dugu. Erritmoaren zatiaz ni arduratu ohi naiz; izan ere, ni bateria-jotzailea bainaiz: bereziki punk talde batean jo dut.
Baina melodia bat eramaten badut, gustatzen zait harmonia Thierryri eta Xani asmatzen uztea, bakoitzak bere estiloa gehitzen baitu.
Thierryk euskal musikarekin bere esperientzia dauka eta, nirea ez bezalakoa denez, kantuak aberastu egiten dira. Eta Xan ere instrumentista da, txirularekin eta flautarekin iaioa, eta beste zerbait eransten dio, nik bakarrik lortuko ez nukeena.
Grabatzeko orduan, zelan funtzionatzen duzue?
Gu oso klasikoak gara, nonbait. Oso xume sartzen gara estudioan, dena landuta delarik, eta denbora gutxi pasatzen dugu bertan. Denbora gehiago pasatzen dugu entsegu gelan edo ordenagailuaren aurrean konponketak egiten eta horrela.
Zer musika entzuten dituzue? Zein dira zuen eraginak?
Adin bertsua dugu hirurok, eta, batzuetan, elkarrekin hitz egitean, konturatzen gara gauza berak ikusi eta entzun ditugula iraganean eta manera beraz ?formateatuak? izan garela.
Baina denetarik entzuten dugu bidaia luzeetan, furgonetan: musika klasikoa, metala, rapa, rocka, euskal musika tradizionala eta munduko beste toki batzuetakoa?
Azkenaldian, Iparraldeko artista gazte baten, Paxkal Irigoyenen, diskoak piztu dit arreta. Disko berria atera du, eta lan oso-oso polita egin du.
Diskoa ez da dendetan egongo, zuzenekoetan bakarrik salduko duzue eta zuen webgunetik jaitsi ahalko da. Talde askok birak egiteko aitzakia gisa soilik argitaratzen dituzte lanak, eta esan egiten dute hori. Galdu ote du diskoak objektu gisa zuen balioa?
Aldatu egin da, bai. Nirvanaren bideoklipa lehen aldikoz telebistan ikusi nuenean, mobylettea hartu eta kasetea erostera joan nintzen. Baina diskoaren industria eta ohiturak asko aldatu dira, eta objektuarekiko harremana ez da berdina, horrenbestez. Musika entzuteko hainbeste aukeraren artean, diskoa galduta dago.
Hala ere, diskoa garrantzitsua da oraindik guretzat, publikoari zerbait emateko, zuzenekoaren emozioaren oroitzapen gisa. Horrez gain, guretzat bisita txartela ere bada, eta taldea non dagoen, zer egiten ari den eta nora doan erakusten du.
Zuzenean, zer-nolakoak izango dira ?Elementuak?en aurkezpenak?
Egia esateko, gauza batzuk hobetu, txukundu eta sendotu egingo ditugu: kantu berriak agertuko dira, agertokian apur bat mugitzen hasiko gara ere?
Kalakan talde gaztea da, eta oraindik bere nortasuna eraikitzen ari da. 2011n hasi ginen Xanekin, eta, berarekin urtebete egin aurretik, Madonnarekin biran joan ginen dagoeneko. Beraz, lehen bi urteetan ez dugu gauza anitzik landu alde horretatik, eta 2013an hasi gara, egiazki, gauzak eraikitzen.
Zure interesekoa izan daiteke
Aurora Beltranek jasoko du Kulturako Vianako Printzearen Saria
Nafarroako Gobernuaren sariak “benetakotasuna eta herritarrekiko konexio emozionala alde batera uzten ez duen ibilbide profesionala" azpimarratu nahi du.
Euskadiko Orkestra, Elena Sancho Pereg, Marife Nogales eta Vocalia Taldea lagun “Bernaola / Mendelssohn” programan
2025-2026 denboraldi sinfonikoaren azken-aurreko programaren ardatza 'Uda-gau bateko ametsa' Mendelssohnen lana izango da, ordubete baino gehiagoko iraupena duena. Gaur, ostiralarekin, abiatuko dute programa, Donostian.
Fontaines DC taldeak Iruñean joko du abuztuaren 13an
Irlandar taldeak Nafarroako hiriburuko Ziutadelan joko du. Sarrerak ostiralean jarriko dituzte salgai, maiatzaren 29an.
ETS eta Celtas Cortos, Getxo Folkeko kartelburuak
Getxoko Folk Jaialdiaren 42. edizioak Dulce Pontes fado musikariren kontzertu bat eta “Xalbador, Urepeleko artzaina” ikuskizuna ere eskainiko ditu, irailaren 9tik 13ra.
Eztanda punk eta rock jaialdia atzeratu dute
Urdulizko jaialdia ekainaren 5ean eta 6an zen egitekoa, eta atzeratu egingo dutela iragarri dute antolatzaileek “arazo eta tekniko eta administratiboak” daudela azalduta. Cockney Rejects, Biznaga, Sua, Arene 6, Anestesia, Kaleko Urdangak eta Hell Beer Boysen kontzertuak zeuden iragarrita, besteak beste.
Silvio Rodríguez Bilbon arituko da irailean
Kubatar musikariaren kontzertuak irailaren 12an eta 13an izango dira, Euskaldunan.
ABAOk “Andrea Chénier” operarekin itxiko du denboraldia
74. denboraldiko azken eskaintza Umberto Giordanoren operaren lau emanaldi izango dira, Euskalduna jauregian, maiatzaren 23, 26 eta 29an eta ekainaren 1ean. Larunbatean, hilak 23, zuzenean ikusi ahalko da saioa, 19:00etatik aurrera, ETB2n eta ETB ONen.
Natxo de Felipek Oskorriren kantu “abandonatuak” berreskuratuko ditu Musika Hamabostaldian
Oskorrik agur esan eta 11 urtera, De Felipek eta Kuarteto Philiperenak kontzertua eskainiko dute Arantzazun, abuztuaren 20an, Musika Hamabostaldiaren Musika Aitzaki zikloan. Donostiako musika jaialdirako sarrerak bihar, maiatzak 19, jarriko dituzte salgai.
Azkena Rock Festival jaialdiak kontzertuen ordutegia iragarri du
Bywater Call eta The Backyard Casanovas taldeak izango dira Andre Maria Zuriaren plazako doako kontzertuen protagonistak, eta familiek Txiki ARF guneaz gozatu ahal izango dute.
Shakira, Madonna eta BTS Futboleko Mundu Txapelketaren finalean arituko dira
Chris Martin Coldplay taldeko kantaria arduratu da ikuskizunean parte hartuko duten artistak aukeratzeaz; Futboleko Munduko Txapelketaren gizonezkoen finala New Yorken jokatuko da, uztailaren 19an.