Bi euskal zuzendari, Zinemaldiko Sail Ofizialean
Jaione Camborda eta Isabel Herguera donostiar zinemagileek beren film berriak aurkeztuko dituzte Donostiako Zinemaldiko Sail Ofizialean, jaialdiak irailaren 22tik 30era Gipuzkoako hiriburuan ikusgai egongo diren Estatuko pelikulak aurkezteko egin duen ekitaldian iragarri dutenez.
Isabel Herguera "Sultanaren ametsa" EITBren parte-hartzea duen animaziozko filmarekin lehiatuko da Urrezko Maskorraren eta gainerako sari nagusien bila. Pelikulan, Ines animaziozko zinemako zuzendaria Ahmedabaden dago, Amar indiar maitalearekin harremana eteteko asmoz. Halako batean, "Sultana's dream" Rokeya Hossainek idatzitako eleberria aurkituko du kasualitatez liburu denda batean, eta emakumeek gobernatutako herrialde baten istorioak liluratuta utziko du. Inesek pelikula bat egitea deliberatuko du orduan, eta Inesen eta Rokeya Hossainen istorioak elkarrekin paraleloan mugituko dira.
Jaione Cambordak, bestalde, "O corno" eramango du Zinemaldiko Sail Ofizialera, Galizian galizieraz filmatutako pelikula, "Arima" donostiar zuzendariaren debutaren ondoren datorrena.
"O corno" ("Adarra") Galiziako landa eremuan girotuta dago, 1970eko hamarkadaren hasieran. Emagin batek Portugalera ihes egin beharko du, kontrabandistek erabiltzen zuten bide batetik.
Jaione Camborda, 'O corno' filmatzen. Argazkia: Mario Llano.
Halaber, Isabel Coixet zuzendari katalana ere izango da Sail Ofizialean, gaurko ekitaldian jakin dugunez. "Un amor" Sara Mesa sevillarraren eleberriaren egokitzapena aurkeztuko du Coixetek, eta Herguerari, Cambordari eta aurrekoan Zinemaldiak iragarritako lehen izenei batu zaie Sail Ofizialean izango diren zuzendarien zerrendan.
Zabaltegi-Tabakalera
Horrez gain, Zabaltegi Tabakalera sailean ere izango dira euskal ekoizpenak, biak Señor y Señora donostiar ekoiztetxearen eskutik: "Mamantula" Ion de Sosaren film ertaina eta "Contadores" Irati Gorostidiren film laburra, EITBren parte-hartzea duena.
Zabaltegi-Tabakalera Donostia Zinemaldiko lehiazko sailen artean irekiena da, ez baitu, estiloari edo denborari dagokionez, inolako arau edo mugarik. Epaimahai batek ebazten du zein den irabazlea, eta 20.000 euroko saria du.
Lehiatik kanpo
Sail Ofizialean izango dira, halaber, baina lehiatik kanpo, "La mesias" Javier Ambrossi eta Javier Calvo Los Javisen zazpi ataleko telesaila eta "They shot the piano player" Fernando Truebaren eta Javier Mariscalen animaziozko film berria, emanaldi berezi gisa. Azken horren narratzailea Jeff Goldblum da, eta artista askoren musika entzuten da, hala nola Caetano Veloso, Antonio Carlos Jobim, Joao Donato, Bill Evans…
Belodromoan, bestalde, bi telesail estreinatuko dituzte: "Esta ambicion desmedida" C. Tangana musikariaren birari buruzkoa eta "El otro lado" beldurrezko telesaila.
Albiste gehiago zinema
Euskadiko Filmategiak 14 film klasiko proiektatuko ditu udazkenean
Pelikulok, tartean euskarazko lau film ertain zaharberritu, Gasteizen, Donostian, Bilbon, Iruñean eta Donibane Lohizunen ikusi ahalko dira.
Zinemaldiaren uzta Bilbora eta Iruñera iritsiko da
Donostiako Zinemaldiak jaialdian erakutsi dituzten filmetako batzuk proiektatuko ditu Bizkaiko eta Nafarroako hiriburuetako Golem zinema aretoetan; besteak beste, Karmele eta Los domingos Urrezko Maskorraren irabazlea izango dira ikusgai.
Jose Luis Rebordinos: "Zaila izango da errepikatzea euskal ekoizpenek aurten izan duten emaitza paregabea"
Aurtengo Zinemaldia emaitza paregabearekin amaitu da euskal ekoizpenentzat. Jose Luis Rebordinos jaialdiko zuzendaria harro agertu da, pozik; izan ere, pelikulak inoiz ez bezala txalotu dituztela adierazi du. Jatorrizkoa: Gaztelaniaz.
Alauda Ruiz de Azua: "Donostian gertatutakoa bidaiaren hasiera da"
Alauda Ruiz de Azuaren Los domingos filmak irabazi du Donostiako Zinemaldiaren 73. edizioko Urrezko Maskorra. Barakaldoko zuzendariak esan du "amets bat" bizitzen ari dela, baina ikusleek filma aretoetan nola hartzen duten ikusi arte itxaron behar dela.
Zilarrezko Maskorra eskuan, gertatzen ari zaiona sinetsi ezinik dago Jose Ramon Soroiz
Euskal aktoreak irabazi du Donostiako Zinemaldiko interpretazio onenaren saria, Maspalomas filmean egindako lanagatik. Ex aequo irabazi du, Zhao Xiaohong txinatarrarekin (Her heart beats in its cage) batera.
Jose Ramon Soroizek irabazi du interpretazio onenaren Zilarrezko Maskorra, Zhao Xiaohong aktore txinatarrarekin batera
Jose Ramon Soroiz aktore euskaldunak irabazi du Donostiako Zinemaldiko interpretazio onenaren saria, 'Maspalomas' filmean egindako lanagatik. Ex aequo izan da saria, Zhao Xiaohong txinatarrarekin ('Her heart beats in its cage' ) batera. Soroizek filmeko zuzendariei eta bere familiari eskerrak eman dizkie, baita bere herriari, Legorretari, ere.
“Los domingos”ek loria erdietsi du, Urrezko Maskorra irabazita
Alauda Ruiz de Azua barakaldarraren filmak irabazi du Zinemaldiko sari nagusia, baita Euskal Zinemaren Irizar saria ere. Jose Ramon Soroizek “Maspalomas” pelikulan egindako interpretazio erraldoiak, bestalde, interpretazio onenaren saria ekarri dio aktore legorretarrari, Zhao Xiaohong txinatarrarekin "ex aequo".
"Aro berria" Irati Gorostidiren filmak epaimahaiaren aipamen berezia jaso du New Directors atalean
"Aro berria" filmak istorio hau kontatzen du: Ur-kontagailuen fabrika bateko langileak batzartu egin dira azkenean aurrera egingo ez duen greba bat eztabaidatzeko. Desengainatuta, inkonformistenek eremu intimoagoetara bideratuko dituzte errotiko transformaziorako dituzten nahiak. Batzuek fabrika utzi eta mendietako komunitate isolatu batean integratuko dira, non dozenaka gaztek bilaketa bizia egingo duten esperientzia katartiko partekatuen medioz.
Perlak saileko 'The voice of Hind Rajab', Publikoaren Sariaren irabazlea
Perlak saileko The voice of Hind Rajab pelikula izan da Publikoaren sariaren irabazlea. Odessa Rae ekoizleak eta Motaz Malhees aktoreak jaso dute saria. Aktoreak azaldu duenez, sari honek esan nahi du "publikoak Hid-en ahotsa entzun duela"; alegia, Israelgo Armadak tirokatutako ibilgailu batean ordu luzez egon ondoren hil zen neskatoaren ahotsa.
"Los domingos" filmak jaso du Zinemaldiko Euskal Zinemaren Irizar saria
Alauda Ruiz de Azua filmaren zuzendariak hunkituta jaso du Ane Gabarain buru izan duen epaimahaiak ebatzitako saria.