Expulsados del tribunal de Baiona cuatro activistas de EHE por intentar declarar en euskera
Las cuatro personas están procesadas por pintar en un edificio oficial el lema "Euskaraz bizi nahi dugu" y hoy, en el juicio, se les ha negado el derecho a declarar en euskera, lo que, en palabras de EHE, ha convertido el juicio en "un ejemplo más de las vulneraciones de derechos que tenemos que sufrir los euskaldunes".
Cuatro miembros del movimiento Euskal Herrian Euskaraz han sido expulsados este jueves del tribunal de Baiona por intentar declarar en euskera. Estas cuatro personas, entre ellas el escritor bayonés Gorka Torre, han sido procesadas por haberse encaramado el pasado 27 de septiembre a la sede del departamento de los Pirineos Atlánticos en Baiona y pintar la frase "Euskaraz bizi nahi dugu" (Queremos vivir en euskera).
Hoy se enfrentaban al juicio por estos actos. Han acudido sin abogado y el Departamento tampoco ha enviado a nadie, por lo que en la sala se encontraban presentes los acusados, el juez y el fiscal.
A pesar de haber solicitado de forma previa y formalmente la posibilidad de declarar en euskera en el juicio, tal opción se les ha sido denegada y únicamente se les ha dado opción a declara en francés o con traductor español-francés.
Torre ha explicado brevemente sus argumentos en francés y luego ha intentado hablar en euskera, pero el juez no le ha permitido seguir con la declaración y les ha ordenado abandonar la sala.
Según ha explicado el movimiento euskaltzale en un comunicado, "los miembros de EHE no han podido defenderse ante el juez".
Al final el caso se ha hecho sin acusados y sin abogados, ha sido una conversación entre juez y fiscal.
La penas impuestas a los acusados son de 1.500 euros de multa para Gorka Torre y dos años sin derechos civiles, y 500 euros de multa para el resto, pero sin obligación de pago.
Dede EHE han considerado "inadmisible" que en Euskal Herria se prohíba a los vascos hablar en euskera y han opinado que "lo ocurrido indica claramente cuál es, en este caso, la posición del Estado francés respecto al euskera: a pesar de mostras una actitud aparentemente en favor del euskera, las autoridades condenan al euskera a muerte".
"Denunciamos enérgicamente lo ocurrido y llamamos a responder a la opresión que sufrimos con actitud insumisa y desobediente, de forma responsable y colectiva", han explicado.
El pasado sábado decenas de personas se concentraron en Baiona para reivindicar el derecho a vivir en euskera, denunciar el juicio y mostrar su apoyo a los activistas de EHE.
Te puede interesar
Herida grave una montañera vasca de 36 años tras caerle una roca mientras escalaba en Asturias
La piedra habría caído desde unos 300 metros por encima de la zona donde se encontraba. La mujer presenta un traumatismo craneoencefálico severo y ha sido evacuada al Hospital Universitario Central de Asturias (HUCA).
El presunto autor del homicidio de Azpeitia, a la espera de pasar ante el juez
La Ertzaintza llevaba desde el pasado martes buscando al presunto asesino, que se ha entregado este sábado en la comisaría de Ondarroa. El hombre portaba un arma, aunque aún no se sabe si es la utilizada en el asesinato.
Detenida una mujer de 25 años por intento de homicidio tras atropellar a su pareja en Elciego
Se le imputa un delito de intento de homicidio en el ámbito de la violencia doméstica. El suceso ha ocurrido poco después de las 07:30 horas de este sábado. La detenida ha sido trasladada a dependencias policiales y, tras finalizar las diligencias, será puesta a disposición judicial.
Más de un centenar de personas reciben a la Freedom Flotilla en Euskadi
Su intención es permanecer aquí hasta el martes 8, fecha en la que zarpará en dirección a Vigo y, posteriormente hacia otros puntos por el Mediterráneo. Durante la estancia del barco en Bilbao se han programado charlas, actuaciones, un mercadillo palestino y una rueda de prensa con activistas de la flotilla.
Fallece un joven de 20 años al caer de una valla en el Antzar Eguna de Lekeitio, que queda suspendido
El joven se encontraba siguiendo la tradicional prueba de los gansos en el puerto cuando se ha precipitado desde una altura de unos dos metros. La jornada había congregado a miles de personas en Lekeitio y se desarrollaba con normalidad hasta el momento del accidente.
Cerca de 4000 personas celebran en San Sebastián el Sagardo Eguna
Han tenido la oportunidad de degustar sidras de 32 sidrerías de Gipuzkoa, en una jornada amenizada por la música de trikitilaris y bertsolaris. Uno de los momentos más emotivos ha sido el homenaje a Jabier Ansorena y Marian Matas.
Irun declara el 5 de septiembre como Día de la Memoria Democrática Local
El Ayuntamiento de Irun ha declarado el 5 de septiembre como Día de la Memoria Democrática Local, una iniciativa que cuenta con el respaldo de todos los grupos municipales. En este día han recordado y homenajeado a las irunesas y los iruneses que sufrieron el golpe militar, la guerra y la dictadura.
La Ertzaintza detiene en Urduliz a un hombre por lanzar botellas a tres personas
Los hechos han ocurrido hacia las 06:20 horas, en las proximidades de la estación de metro de la localidad, donde se ha reunido un grupo de unas 200 personas. El arrestado ya había sido detenido en una ocasión por hechos similares.
Prisión provisional para el sospechoso del asesinato de Barakaldo
La Ertzaintza continúa con la investigación para determinar el móvil de suceso que, según las primeras hipótesis, "podría tener un carácter sentimental".
Tres detenidos en Gernika acusados de obligar a una menor embarazada de 14 años a casarse
Posteriormente, los tres detenidos -los padres de la menor y un hombre de 27 años- han sido puestos en libertad provisional, aunque deberán comparecer cuando sean citados durante la instrucción. Asimismo, se investiga a un joven de 17 años, presunto padre del niño, que no ha sido localizado.