Recuperan la obra en la que Lete sometió a juicio a Txirrita
Donostia 2016 ha recuperado 34 años después de su estreno "Gabon, Txirrita", la obra de teatro de Xabier Lete en la que lleva a juicio al popular bertsolari, que se representará en septiembre en San Sebastián y Urnieta, y de la que Bernardo Atxaga ha preparado una versión que se presentará en diciembre.
"Gabon, Txirrita" se estrenó en Urnieta con un elenco de actores aficionados y ahora volverán a ser vecinos de esa localidad guipuzcoana los que den voz a los personajes de esta obra, en la que el famoso bertsolari es sometido a juicio por algunos de sus bertsos más polémicos.
Más de una treintena de actores aficionados participarán en estas nuevas funciones, presentadas hoy en rueda de prensa, que tendrán lugar el 10 de septiembre en la plaza de la Trinidad de San Sebastián y el 23 en el polideportivo de Urnieta.
En diciembre, como colofón a este proyecto, se llevará a escena la obra que Atxaga ha escrito y que ofrece una visión "muy vanguardista" de la pieza del cantautor y poeta guipuzcoano, según ha explicado el responsable del programa cultural de la Capitalidad, Xabi Paya.
Paya ha señalado que "Txirrita" fue un narrador de la historia de la segunda mitad del siglo XIX y la primera parte del XX, y que gracias a él el pueblo llano conoció acontecimientos como el de llegada de la locomotora eléctrica a Gipuzkoa. Ha añadido que, sin embargo, algunos de sus bertsos resultarían ahora muy controvertidos, como los que criticaban la imagen de la mujer o los que hacían referencia a los gitanos.
La obra, que no se ha vuelto a representar tras las 18 funciones que se ofrecieron entre Urnieta y otras localidades vascas, será en euskera, aunque el escritor y político Ramón Etxezarreta está traduciéndola al castellano para la pueda entender quien no hable euskera.
La idea es que el público pueda disfrutar de ella durante las "Euskal Jaiak" de San Sebastián, por lo que si hace mal tiempo, no se trasladará de fecha, sino que se cambiará la plaza de la Trinidad por un lugar cerrado.
Te puede interesar
El Libertimendua de Amikuze da comienzo al animado carnaval en la Baja Navarra
Los libertimentos han tomado la plaza de Donapaul de la mano de música, danza, bertsos y teatro. Hasta el 14 de marzo, se podrá disfrutar de otras muchas actuaciones con las creaciones locales.
Jone San Martin crea ‘sORDA’, para relatar su experiencia personal con la sordera
La función propone un diálogo entre la danza contemporánea y los mundos aparentemente opuestos del sonido y el silencio.
El festival Bilbao BBK Live propone cine en febrero
El ciclo 2030 Bai! ofrecerá proyecciones de las películas "Maspalomas", "La voz de Hind Rajab", "Yo capitán", y "Belén" en la Sala BBK de Bilbao, con entrada gratuita y coloquios al finalizar las proyecciones.
Festival Gure!: del aula al escenario
La cuarta edición del festival, organizado y gestionado por el alumnado del ciclo de Producción de Audiovisuales y Espectáculos del Centro Integrado de Formación Profesional Tartanga de Erandio, se celebrará los días 6 y 7 de febrero en la localidad vizcaína.
61 actividades culturales diarias, el año pasado en Álava, Bizkaia y Gipuzkoa
El 40 % de las actividades culturales en la Comunidad Autónoma Vasca fueron en euskera, y otro 40 % de los actos fueron gratuitos, según datos recogidos por la plataforma del Gobierno Vasco Kulturklik.
Jacob Elordi, nominado al Óscar 2026 como Mejor Actor de Reparto
Los Pecadores hace historia con 16 nominaciones y Sirat busca Mejor Película Internacional. Emma Stone, Jessie Buckley, Rose Byrne, Timothée Chalamet, Leonardo DiCaprio y Benicio del Toro encabezan las categorías de actuación.
Labayru publica una gramática digital del bizkaiera
La fundación ha reunido y clasificado los rasgos morfológicos, sintácticos y ortotipográficos del euskera de Bizkaia “para cualquiera que use o quiera escribir en euskera”.
La Tamborrada del Atlético San Sebastián homenajea al actor José Ramón Soroiz
La Tamborrada del Atlético San Sebastián ha homenajeado a uno de sus miembros, al actor José Ramón Soroiz, que fue galardonado con la Concha de Plata en la última edición del Festival de San Sebastián. Esta tarde ha recibido emocionado la distinción del club, y la ha celebrado de la mejor forma posible: sumándose al son de barriles y tambores.
El 7 de febrero arranca el Campeonato de Bertsolaris de Álava, con 18 bertsolaris
Para hacerse con los seis billetes para la final, que se disputará el 28 de marzo, los bertsolaris alaveses competirán en dos fases, con un total de cinco eliminatorias y una final.
Las mascaradas comenzarán este domingo, en Iruri y Ozaze
Entre el 18 de enero y el 26 de abril, las jóvenes y los jóvenes de Zalgize, Mendikota, Ozaz e Iruri realizarán 15 representaciones de este carnaval.