Recta final de la Azoka de Durango, ¡pero todavía queda mucho que hacer!
Bien entrado el fin de semana, las citas que ofrece la feria siguen siendo imperdibles. La ilimitada cosecha de los creadores vascos dejará cortas las 24 horas que dura el día. ¿Necesitas ayuda para organizar tu visita al Landako Gunea?
Las charlas de Ahotsenea se llenarán de grandes nombres hoy también, y entre ellos estarán Anjel Lertxundi (Itzuliz usu begiak), Miren Amuriza (Basa), Kirmen Uribe (17 segundo), Amets Arzallus e Ibrahim Balde (Miña), Amaia Apalauza (con la traducción del libro de Ryszard Kapuscinskiren Kristo Fusilarekin), Beñat Sarasola (Deklaratzekorik ez)…
En los directos, el dúo Dupla presentará el disco Folklore, Iker Lauroba estrenará Negua y el grupo Skakeitan llevará a las tablas su disco Ezpainetan odola.
En el Areto Nagusia, el Departamento de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco ofrecerá una mesa redonda bajo el titulo “Euskadi Sariak euskal literaturaren kanonetatik at?” que contará con la participación de Irati Elorrieta, Patxi Zubizarreta, Isabel Etxeberria y Asisko Urmeneta, moderado por J. L. Zabala. Después, Uxue Alberdi y Rachel Newton protagonizarán el evento “Throwing voices: diálogos con música entre Escocia y Euskal Herria”.
En Irudienea, se reproducirán varios productos audiovisuales entre los que destacan las primeras imágenes de la película de ficción Nora, el preestreno de la película Apaiz kartzela y la presentación del primer capítulo de la miniserie Ihesaldia (producido por Pausoka para ETB).
Los que se acerquen a Kabi@ podrán presenciar en directo una partida del juego de rol que ganó la beca Sormen Beca DA! del año pasado, AtopiaRPG, que además será grabada para un podcast.
Los más pequeños podrán disfrutar de un concierto de Ene Kantak en Saguganbara.
En Szenatokia, dará comienzo un ciclo de micro teatros. El día más importante será el de hoy, ya que 22 de los 33 espectáculos que se ofrecerán serán representados hoy.
La responsabilidad de cerrar la jornada del sábado caerá sobre los ya experimentados hombros del grupo de Mondragón Arkada Social. Después de 22 años de Street Punk, presentarán su último trabajo No retorno y harán temblar Plateruena de arriba abajo.
AHOTSENEA, CHARLAS
10:30 Varios autores. Xangre fanzine literario.
11:00 Fito Rodriguez. Fake News (Ultriusque Vasconiae).
11:30 Maria Orcasitas Vicandi, Andrea Perales Fernandez de Gamboa y Angela Garcia Mardones. Errebelde 50 bider (Erein).
12:00 Miren Amuriza. Basa (Elkar).
12:30 Eneritz Artetxe. Karanbola hirukoitza (EHAZE).
13:00 Ruben Sanchez. Hondarrak (Txalaparta).
13:30 Anjel Lertxundi. Itzuliz usu begiak (Alberdania).
14:00 Jakoba Errekondo y Antton Olariaga. Landareak lantzen 2020. (Argia).
14:30 Donosti Ereski Gregoriar Schola. Azken mendeetako gregoriano gipuzkoarra.
16:00 Beñat Sarasola. Deklaratzekorik ez (Susa).
16:30 Amets Arzallus eta Ibrahima Balde. Miñan (Susa).
17:00 Yurre Ugarte y Joseba Larratxe. Joana Maiz (Harriet).
17:30 Kirmen Uribe. 17 segundo (Susa).
18:00 Aritz Trueba, Martin Etxeberria y Xabier Etxeberria. Buyan.
18:30 Eva Illouz. Arimaren etorkizuna. Presentado por la traductora Danele Sarriugarte (Katakrak).
19:00 Ryszard Kapuscinski. Kristo fusilarekin. Presentado por la traductora Amaia Apalauza (Katakrak).
19:30 Barbara Ehrenreich & Deirdre English. Sorginak, emaginak eta erizainak. Presentado por una responsable de la editorial Katakrak.
AHOTSENEA, DIRECTOS
11:00 Habi. Loratu.
11:40 Arima. Metamorphosis.
12:20 Dupla. Folklore.
13:00 Abereh. Laino eta belatz artean.
13:40 Keu Agirretxea. Ura eta bakea.
14:20 Nabil. Eter.
15:00 Iker Lauroba. Negua.
15:40 Serge. Enarak itzuli dira.
16:20 Skakeitan. Ezpainetan odola.
17:00 Saia Goait. Saia Goait.
17:40 Hibai. Trip Tics III-IV.
18:20 Physis vs Nomos. Arraro nioenean.
19:00 Ro. Tenk! eta Ekhitzaltze.
19:40 Leok’k. Alferrik baita.
ARETO NAGUSIA
10:30 Una historia de la pelota. J. A. Azpiazu, Martin Anso (Txertoa).
11:00 De la hoguera al lápiz rojo. La censura franquista en el País Vasco. J. M. Torrealdai, Martin Anso (Txertoa).
11:30 Euskararen bidegurutzetik. Kike Amonarriz (Elkar).
12:00 Eguzkilore liburuak egitasmoa: Jentilak eta Xixili. Aritza Bergara, Leire Lekuona.
12:30 Gure bizipoza, guztiona. Bizipoza Elkartea.
13:00 Pape Niang. Hasiera berri bat. Mikel Garcia, Pape Niang (Argia).
13:30 Rutas y restaurantes con encanto de Gipuzkoa. Josema Azpeitia, Ritxar Tolosa, Txuma Perez (Sua edizioak).
14:00 Umorea koleraren garaian. Luix Martinez, Jordi Cantavella, Elsa Novelle (Brixton Records).
14:30 Marx guztiontzat!. Presentación del libro. (Pamiela)
15:00 Simplicissimus Kabaret. Barrea eta Ikara. Patxo Telleria, Oier Guillan (Tartean teatroa).
15:30 Moio. Gordetzea ezinezkoa zen. Kattalin Miner (Elkar).
16:00 Ez gara neutralak. Gorka Bereziartua (Argia).
16:30 2020ko ilargiaren egutegia. Pello Zabala, Jakoba Errekondo (Argia).
17:00 Bertsolaritza feminismotik (bir)pentsatzen. Miren Artetxe, Ane Labaka (UEU).
17:30 Euskadi Sariak euskal literaturaren kanonetik at? Irati Elorrieta, Patxi Zubizarreta, Isabel Etxeberria, Asisko Urmeneta. Moderador: J. L. Zabala (Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila)
19:00 Throwing voices: Eskozia eta EHren arteko elkarrizketa musikatua. Uxue Alberdi, Rachel Newton (Gerediaga Elkartea, Edinburgh IBF).
IRUDIENEA
11:00 Arantzazu, harriz herri (25’). Documental. Nabarralde Fundazioa.
12:00 Nora (2’30’’). Largometraje de ficción. Primeras imágenes. Lara Izagirre – Gariza Films y La fidéle Production.
12:30 Apaiz kartzela (90’). Preestreno de la película en formato work in progress. Oier Aranzabal, David Pallarés y Ritxi Lizartza – Maluta Films.
14:00 Iurretako dantzariak (5’). Trailer del documental. Carlos Iglesias y Jone Guenetxea – Bideografik - Iurretako dantza taldea
15:00 Horman erlojua duen etxea (104’). Cien infantil en euskara. Zineuskadi.
17:00 27zapata.eus (20’). Blogeko bideoen antologia bat. Imanol Epelde.
17:45 Pikuak (30’). Reproducción de tres capitulos de la webserie. Maddi Castro.
18:30 Kaleko antzerkia (8’09’’). Cortometraje documental. Koldo Edorta Carranza.
19:00 Ihesaldia (55´). Estreno del primer capítulo de la miniserie de ficción. Jabi Elortegi – Pausoka y ETB.
KABI@
11:00 Gure ondarea Wikidata eta Txikipediaren zurrunbiloan
» Ondarea eta idazleak wikidatatzen, zer eta nola? Mertxe Zabala.
» 12:00 Txikipediaren oinarriak eta erabilera. Neguko eskola lehiaketaren aurkezpena. Mikel Arroiabe eta Koldo Biguri.
» 13:00 Ondarea, Wikimedia eta teknologia Mahaingurua.
16:30 AtopiaRPG Rolcast. Zuzeneko rol partida eta podcast grabazioa.
PLATERUENA
12:00 Hautsi bolumena. Videoclips en directo producidos por Azoka TB.
23:00 Arkada Social. Presentación del disco No retorno.
SAGUGANBARA
SALA GRANDE
11:00 Kaka dantzaria. Dantzaria izan nahi zuen kaka zati baten istorioa. Ipuin kontaketa. 3-7 urteko umeak. Bego Goitia.
12:00 Hazi txiki. Liburu aurkezpena eta kontaketa. Niños de entre 3-7 años. Pello Añorga y Jokin Mitxelena (Zubia-Santillana).
13:00 Azken lanhütarra. 10-13 urteko gaztetxoak. (Erein)
15:00 Ametsen basoa. Liburu aurkezpena eta ipuin kontaketa. Pello Añorga. Niños de entre 3-6 años. (Elkar)
16:00 Ene Kantak. Kontzertua. 2-8 urteko umeak.
17:00 Belardo, ba al zatoz? Komiki tailerra Iñaki Martiarena “Mattin” marrazkilariaren eskutik. Niños de entre 7-10 años.
18:00 Liburu bot. Ipuin kontaketa. Niños de entre 5-11 años.
19:00 Tximeletak hondartzak. Liburu aurkezpena. Maixa Zugasti. Niños de entre 10-13 años (Erein).
SALA PEQUEÑA
11:30 Yogipuinak. Ipuin kontaketa. Maite Arrese. A partir de 5 años.
17:30 Euskarazko jolasak. Tailerra. A partir de 3 años (Elkar).
SZENATOKIA
12:30 Nundik Nora. Uribarri Atxotegi y Ane Gabilondo.
13:00 Amatxik dixit. Goitibera antzerki taldea.
13:00 Lolipop. Cecilia Paganini.
13:30 Nundik Nora. Uribarri Atxotegi y Ane Gabilondo.
13:30 ETAren agiri bulegoa (Dena ez da ETA). Gilkitxaro antzerkia.
17:00 Zom2. Anodino antzerki taldea.
17:00 ETAren agiri bulegoa (Dena ez da ETA). Gilkitxaro antzerkia.
17:30 Amatxik dixit. Goitibera antzerki taldea.
17:30 Lolipop. Cecilia Paganini.
18:00 Zom2. Anodino antzerki taldea.
18:00 ETAren agiri bulegoa (Dena ez da ETA). Gilkitxaro antzerkia.
18:30 Amatxik dixit. Goitibera antzerki taldea.
18:30 Lolipop. Cecilia Paganini.
19:00 Zom2. Anodino antzerki taldea.
19:00 ETAren agiri bulegoa (Dena ez da ETA). Gilkitxaro antzerkia.
19:30 Nundik Nora. Uribarri Atxotegi y Ane Gabilondo.
19:30 40 urte eta aldapan behera niek! Txiki.
20:00 Komuneko zulotik. Hamaika buelta antzerki taldea.
20:30 Nundik Nora. Uribarri Atxotegi y Ane Gabilondo.
20:30 40 urte eta aldapan behera niek! Txiki.
21:00 Komuneko zulotik. Hamaika buelta antzerki taldea.
21:30 40 urte eta aldapan behera niek! Txiki.
Te puede interesar
Aurora Beltrán recoge en Navarra el premio Príncipe de Viana de la Cultura 2026
La cantante navarra Aurora Beltrán ha recibido este sábado en la localidad de Los Arcos (Navarra) el Premio Príncipe de Viana de la Cultura 2026, que ha dedicado "a todas las mujeres que han querido volar también y quizás no pudieron o no las dejaron".
El festival Podcast Geltokia reúne a creadores, productores y plataformas
A partir del jueves, 28 de mayo, el centro cultura Tabakalera de San Sebastián acogerá la primera edición del festival de audio Podcat Geltokia, que durante tres días reunirá en un encuentro impulsado Tabakalera y EITB a agentes que trabajan en el mundo del audio .
La Catedral de Pamplona expone 25 piezas inéditas de Valentino
La exposición 'Indito Valentino' reúne por primera vez en la Catedral de Pamplona 25 piezas desconocidas de alto nivel del diseñador italiano. Las obras forman parte de una colección nunca antes expuesta y muestran algunas de las señas de identidad más reconocibles de Valentino y se podrá visitar hasta el 21 de junio.
GetxoPhoto comenzará el jueves bajo el lema "RESET"
20 años de vanguardia fotográfica condensados en un solo concepto: 'RESET'. Getxophoto arranca este jueves con una selección de creadores internacionales que utilizan la imagen como una herramienta crítica para narrar las historias humanas más íntimas de nuestro tiempo. Más de una cuarta parte de las 23 exposiciones que han organizado estarán en Punta Begoña. El paseo de Ereaga y el mercado de Algorta serán otros dos espacios importantes.
La Beca de Creación de la Durangoko Azoka estará dirigida a proyectos musicales
Este año, podrán participar en la convocatoria de ayuda, antes del 21 de septiembre, artistas o grupos sin música editada o que hayan publicado menos de dos obras en soporte físico o digital. El trabajo subvencionado con 15.000 euros será un obra en euskera en caso de tener letra, y el resultado se presentará en la Durangoko Azoka de 2027.
'Fantasía y razón', la muestra que reúne las grandes series de Goya en el Museo de Bellas Artes de Vitoria
‘Desastres de la guerra’, ‘Tauromaquia, ’Disparates’ y ‘Caprichos’ son las cuatro grandes series de estampas de la exposición de Francisco de Goya que permanecerá en el Museo de Bellas Artes de Vitoria-Gasteiz hasta febrero de 2027. Por otro lado, el museo San Telmo de San Sebastián acoge también una exposición con Goya como protagonista.
La Feria del Libro y el Disco Vascos de Ziburu abre un espacio al euskera y un plaza a la creación
El 6 de junio se celebrará en la localidad costera la séptima edición de Eusko Liburu eta Disko Azoka a iniciativa de la asociación Baltsan y el medio de comunicación Argia. Este año, se homenajeará al lingüista Beñat Oihartzabal.
Esther Ferrer recibirá el premio Eusko Ikaskuntza-Laboral Kutxa de Humanidades, Cultura, Artes y Ciencias Sociales
El jurado del premio reconoce "la proyección internacional y la contribución a la renovación del arte contemporáneo" de la artista donostiarra, que recibirá el galardón en julio, al igual que a Maddi Alberdi San Martín, ganadora del premio Eusko Ikaskuntza-Laboral Kutxa Gazte saria.
Alejandro González Iñarritu estará el lunes en la Sala BBK, en una charla organizada con ocasión de la exposición 'Carne y Arena'
La cita será a las 19:00 y las entradas -gratuitas- están disponibles. La experiencia de inmersión 'Carne y Arena', basada en las experiencias y testimonios de migrantes y refugiados en la frontera con México y EEUU, se puede ver en el 5º plató de EITB desde el pasado 16 de marzo y hasta el 20 de junio.
Euskadi trabaja para tener un espacio propio en la Bienal de Venecia para 2028
Así lo ha anunciado la vicelehendakari primera y consejera de Cultura, Ibone Bengoetxea, durante un acto institucional en la Escuela Grande San Juan Evangelista en Venecia (norte de Italia). "Queremos avanzar, y proyectar nuestra creación artística en este escaparate internacional ", ha afirmado la vicelehendakari.