Euskaltzaindia presenta en la Feria de Durango "Euskararen gramatika", "una gramática vasca del siglo XXI"
La Comisión de Gramática de Euskaltzaindia echó a andar en 1980, y once años después la Academia publicó el primer tomo de la serie "Euskal Gramatika Lehen Urratsak" (EGLU), relativo a las oraciones simples; lo seguirían seis tomos más hasta 2011 sobre verbos, conectores, conjunciones y tres sobre las oraciones subordinadas.
Ahora, diez años después de la última entrega de la serie EGLU, la Academia ha publicado "Euskararen gramatika", "una gramática digna y homologable" en palabras de Miren Azkarate, lingüista miembro de la Comisión de Gramática de Euskaltzaindia desde su fundación, en el acto de presentación de hoy.
Azkarate ha explicado que el trabajo presentado hoy, compuesto de dos tomos de mil páginas cada uno, no es un simple resumen de las publicaciones hechas hasta la fecha, sino que la nueva gramática incluye conceptos muy extendidos en lingüística desde 1990.
Por ejemplo, en "Euskararen gramatika", se han diferenciado los términos "declinación" y "sistema de casos"; se ha aplicado un punto de vista más laxo al orden las palabras, y se ha diferenciado la "estructura sintáctica" de la "estructura informacional"; y se ha hecho un cambio radical a los capítulos que los dos primeros tomos de EGLU ofrecían al nombre, al adjetivo, a los pronombres, los adverbios, los determinantes y los verbos.
Azkarate ha subrayado la importancia del índice temático del trabajo, 100 páginas que los han ocupado dos años. "El trabajo será más aprovechable para expertos, estudiantes e investigadores, pero, gracias al índice temático, también lo podrán usar otros tipo de personas menos especializadas. Si solo te interesa la información sobre la conjunción subordinante bait-, te basta con consultar el índice y mirar la información relativa a ello", ha explicado.
Además, también han remarcado que este trabajo, "que aspira a ser referente durante la próxima década", está plagado de ejemplos, la mayor parte de ellos recogidos de corpus del siglo XXI.
Para terminar con una sonrisa, Adolfo Arejita se ha dirigido a quienes se sientan avasallados por las más de 2000 páginas de la gramática: "Si te empleas en ella con buen humor, la gramática puede resultar entretenida y encantadora", ha dicho.
Más noticias sobre cultura
Fallece Robert Redford, ícono de Hollywood y activista ambiental, a los 89 años
El legendario actor, director y activista estadounidense ha fallecido en su hogar en Utah, según ha informado The New York Times.
'The Studio', 'Adolescencia' y 'The Pitt' dominan los premios Emmy
The Studio', con un total de 13 galardones, ha sido la gran triunfadora en la 77.ª edición de los premios Emmy, en una ceremonia celebrada en Los Ángeles en la que también han brillado otros títulos como "The Pitt" y la miniserie de "Adolescencia".
"The Studio", "Adolescencia" y "The Pitt" triunfan en los premios Emmy 2025
La comedia 'The Studio' ha dominado la 77 edición de los Premios Emmy con 13 galardones, incluidos los de mejor serie de comedia y mejor actor, en una gala celebrada en el teatro Peacock de Los Ángeles.
Largas filas de gente desde primera hora para adquirir entradas para el Zinemaldia
La compra de localidades avanza de forma fluida en el Kursaal, con multitud de personas que se han acercado desde primera hora para conseguir sus entradas para la 73.ª edición del Festival de San Sebastián.
Protesta del Instituto Cultural Vasco por la reducción de presupuesto
El Estado francés reducirá su presupuesto a la organización que promueve los proyectos de los agentes culturales de Iparralde. Para denunciar la situación han realizado una protesta artística al comienzo del consejo de administración.
Saioa Alkaiza rechaza el Premio Igartza "para denunciar la implicación de CAF en el genocidio contra el pueblo palestino"
La empresa fabricante de trenes es la principal donante del premio, y la escritora y bertsolari navarra ha querido aprovechar para "mostrar su solidaridad con el pueblo palestino".
Regresa a Bilbao la escultura "Elogio del Hierro III" de Eduardo Chillida
La escultura monumental de Eduardo Chillida "Elogio del Hierro III" se encuentra ya instalada en la entrada del Museo Bellas Artes de Bilbao tras haber permanecido desde 2018 en Chillida Leku por razones de conservación. La obra, de cuatro metros de altura y 18 toneladas de peso, fue creada por encargo del BBVA en 1991 y había permanecido previamente ubicada durante cerca de dos décadas en la Gran Vía de la capital vizcaína.
'Mitoaroa III' aterrizará en San Mamés el 20 de junio de 2026
Zetak llegará a Bilbao, fijando a Bizkaia en el centro del mapa cultural y firmando el primer lleno absoluto de un estadio con un show íntegramente en euskera.
Muere el diseñador italiano Giorgio Armani a los 91 años
Incansable hasta el final, trabajó hasta sus últimos días, dedicándose a la empresa, a las colecciones y a los numerosos proyectos en curso y futuros.
Abierto el plazo de inscripción para expositores en la Durangoko Azoka
La 60ª edición de la Feria de Durango se celebrará del 5 al 8 de diciembre. Editoriales, discográficas, productoras, asociaciones, instituciones, distribuidores y autoproductoras podrán apuntarse hasta el 30 de septiembre para poner stands.