Navarra
Guardar
Quitar de mi lista

El Consejo Político de UPN rechaza traducir al euskera el nombre del partido

Dos afiliados de UPN habían presentado enmienda a los estatutos, reclamando traducir al euskera el nombre del partido. Defenían que UPN debería tener mayor sensibilidad hacia el euskera para atraer el voto socialista y euskaltzale.
Imagen de archivo de un acto de UPN.
Imagen de archivo de un acto de UPN.

El Consejo Político de UPN reunido esta mañana en Pamplona para debatir en torno a las enmiendas parciales presentadas a las ponencias estaturaria, programática y política ha decidido rechazar las dos enmiendas que plantearon dos militantes durante el periodo de aportaciones a los documentos en las que proponían traducir al euskera el nombre del partido regionalista.

Según información publicada por Diario de noticias de Navarra, la decisión se ha adaptado por dos razones: porque no es habitual que los partidos políticos navarros tengan su nombre tanto en castellano como en euskera y por que el consejo político cree que la nueva denominación no sería una política efectiva a favor del euskera.

La propuesta

Los dos afiliados de UPN presentaron enmiendas a la propuesta de estatutos para traducir al euskera el nombre del partido regionalista. Ambos defendían que el partido debería tener una mayor sensibilidad hacia el euskera para atraer el voto socialista y euskaltzale, pero se encontraron con un problema en el camino. 'Unión' se traduce al euskera como 'Batasuna' por lo que Unión del Pueblo Navarro (UPN) sería Nafarroako Herriaren Batasuna (NHB) y para no utilizar esa palabra buscaron alternativas.

Un afiliado de Estella propusó Nafar Herriaren Batzea, que no supondría ningún cambio en las siglas: NHB.

El otro afiliado, de Andosilla, propuso más opciones, concretando que aún no han sido corregidas por un experto en euskera: Elkarrekin Nafarroaren Herrikora y Navarrako Herriarentzat Elkarrekin.

Las enmiendas han sido desechadas.

El Congreso será el 28 de abril

Entre el 10 al 12 de abril se presentarán las candidaturas a la dirección. De momento, solo hay una propuesta: la lista pactada entre Cristina Ibarrola y Alejandro Toquero.

El Congreso será en el hotel Iruña Park de Pamplona el próximo 28 de abril. Se elegirá nueva dirección, se renovará la Ejecutiva, el Consejo Político y otros órganos como los comités de garantía o listas electorales.

Te puede interesar

Fernando Samper Rivas, comparece ante la comisión del ‘caso Koldo’
18:00 - 20:00
EN DIRECTO
Hace  min.

Cancelan la comisión donde estaba citada la esposa de Cerdán, tras alegar por segunda vez motivos de salud para no declarar

El informe recibido "suscita más que dudas razonables", según el presidente de la comisión; en todo caso, y al tratarse de un asunto "delicado", ha dicho, la Mesa ha acordado junto a la suspensión recabar informes jurídicos sobre la justificación aportada por la mujer de Cerdán y también "sanitarios" procedentes de "otros doctores".

epaiketa
18:00 - 20:00
EN DIRECTO
Hace  min.

Las defensas de los acusados en el caso Kitchen piden anular el juicio por una instrucción errónea

En la primera jornada, de cuestiones previas, los letrados de los diez acusados han coincidido en enarbolar varias cuestiones de nulidad para frenar el juicio contra la cúpula de Interior bajo el Gobierno de Mariano Rajoy, por la presunta operación parapolicial para sustraer al extesorero del PP Luis Bárcenas documentos comprometedores para este partido entre 2013 y 2015.

pp
18:00 - 20:00
EN DIRECTO
Hace  min.

El PP critica que el PNV está instalado en el "victimismo" y alejado de la realidad de la ciudadanía vasca

Laura Garrido (PP) ha señalado ante los medios que el día del Aberri Eguna vieron "más de lo mismo" por parte del PNV. "Hicieron referencia a un salto cualitativo y la pregunta es si ese salto va a beneficiar al ciudadanía vasca, porque hay que recordar que la independencia no está entre las primeras preocupaciones de los y las vascas", ha añadido.

Audiencia Nacional
18:00 - 20:00
EN DIRECTO
Hace  min.

La cúpula de Interior del Gobierno de Rajoy se sienta desde hoy en el banquillo por el caso Kitchen

Fernández Díaz estaba al frente del Ministerio del Interior cuando, según la Fiscalía, en 2013 se ideó desde la cúpula "una ilícita operación policial de inteligencia" para obtener pruebas del caso Gürtel en poder del extesorero del PP Luis Bárcenas que pudiesen incriminar al partido y sus máximos dirigentes, y así "evitar" que acabasen en manos del juez.

Cargar más
Publicidad
X