Navarra
Guardar
Quitar de mi lista

El Consejo Político de UPN rechaza traducir al euskera el nombre del partido

Dos afiliados de UPN habían presentado enmienda a los estatutos, reclamando traducir al euskera el nombre del partido. Defenían que UPN debería tener mayor sensibilidad hacia el euskera para atraer el voto socialista y euskaltzale.
UPN ekitaldia
Imagen de archivo de un acto de UPN.

El Consejo Político de UPN reunido esta mañana en Pamplona para debatir en torno a las enmiendas parciales presentadas a las ponencias estaturaria, programática y política ha decidido rechazar las dos enmiendas que plantearon dos militantes durante el periodo de aportaciones a los documentos en las que proponían traducir al euskera el nombre del partido regionalista.

Según información publicada por Diario de noticias de Navarra, la decisión se ha adaptado por dos razones: porque no es habitual que los partidos políticos navarros tengan su nombre tanto en castellano como en euskera y por que el consejo político cree que la nueva denominación no sería una política efectiva a favor del euskera.

La propuesta

Los dos afiliados de UPN presentaron enmiendas a la propuesta de estatutos para traducir al euskera el nombre del partido regionalista. Ambos defendían que el partido debería tener una mayor sensibilidad hacia el euskera para atraer el voto socialista y euskaltzale, pero se encontraron con un problema en el camino. 'Unión' se traduce al euskera como 'Batasuna' por lo que Unión del Pueblo Navarro (UPN) sería Nafarroako Herriaren Batasuna (NHB) y para no utilizar esa palabra buscaron alternativas.

Un afiliado de Estella propusó Nafar Herriaren Batzea, que no supondría ningún cambio en las siglas: NHB.

El otro afiliado, de Andosilla, propuso más opciones, concretando que aún no han sido corregidas por un experto en euskera: Elkarrekin Nafarroaren Herrikora y Navarrako Herriarentzat Elkarrekin.

Las enmiendas han sido desechadas.

El Congreso será el 28 de abril

Entre el 10 al 12 de abril se presentarán las candidaturas a la dirección. De momento, solo hay una propuesta: la lista pactada entre Cristina Ibarrola y Alejandro Toquero.

El Congreso será en el hotel Iruña Park de Pamplona el próximo 28 de abril. Se elegirá nueva dirección, se renovará la Ejecutiva, el Consejo Político y otros órganos como los comités de garantía o listas electorales.

Te puede interesar

AME6410. BELÉM (BRASIL), 07/11/2025.- El presidente del Gobierno de España, Pedro Sánchez, habla durante la cumbre de líderes de la COP30 este viernes, en el Centro de Convenciones Hangar en Belém (Brasil). Sánchez anunció una contribución añadida por parte de España de 45 millones de euros a la lucha contra el cambio climático y ofreció a su país para avanzar en ese camino y hacer frente al riesgo que suponen los negacionistas. EFE/ Antonio Lacerda
18:00 - 20:00
En Directo
Hace  min.

Sánchez apuesta por la continuidad del Gobierno español hasta 2027

Pedro Sánchez, durante una rueda de prensa en Brasil tras participar en la cumbre de líderes previa a la COP30, ha asegurado que se toma "muy en serio" a Junts, pero a apostado por acabar la legislatura, algo que "merece la pena el esfuerzo", ya que según ha recalcado ""España está atravesando uno de sus mejores momentos de los últimos 45 años"  Sáchez ha ratificado que el Gobierno presentará un proyecto de presupuesto para 2026, pero ha afirmado que, con nuevas cuentas o sin ellas, "España seguirá avanzando y el Gobierno continuará con su hoja de ruta hasta que termine esta legislatura en el año 2027".

Ibone Bengoetxea
18:00 - 20:00
En Directo
Hace  min.

Según el Gobierno Vasco, el 35 % de las instituciones públicas no cumple de forma "efectiva" el índice de acreditación en euskera

La vicelehendakari primera y consejera de Cultura y Política Lingüística, Ibone Bengoetxea, ha informado de que en un 35 % de las instituciones de Euskadi "no se ha acreditado efectivamente" el índice de acreditación lingüística en euskera, y frente a la denuncia del PP sobre "la discriminación de los castellano hablantes", ha señalado que el hecho de que ese partido que no se muestre "nada preocupado" por esta cifra, "retrata" a los "populares".

18:00 - 20:00
En Directo
Hace  min.

El lehendakari destaca que la izquierda abertzale "está virando", pero que "tiene una enorme deuda ética con la sociedad vasca"

Amaia Martínez, portavoz de VOX, ha preguntado por el protagonismo de la izquierda abertzale en la política vasca, a lo que el lehendakari ha respondido que la izquierda abertzale ha acabado viniendo al sistema institucional, pese a que todavía tiene una deuda ética tremenda con la sociedad vasca, y ha defendido su gobierno de coalición con el PSE. 

Cargar más
Publicidad
X