Euskaraz idatzitako XVI. mende hasierako maitasun poema bat aurkitu dute
Euskararen ikerkuntzak "altxor" berri bat dauka: euskaraz idatzitako XVI. mende hasierako maitasun poema bat. Gipuzkoako Probintziako Artxibo Historikoan, Oñatin, aurkitu dute olerkia.
Aurkitu eta gutxira, horren berri eman dute prentsaurrekoan Markel Olano Gipuzkoako ahaldun nagusiak eta Harkaitz Millan Kultur arduradunak. Bertan azaldu dute poema euskara arkaikoan idatzita dagoela, eta Azkoititik iritsitako notario-protokolo batean jasota zegoela.
"Garrantzi handiko aurkikuntza da gaurkoa, euskara arkaikoan idatzitako garai hartako oso testu gutxi daudelako eta, horrenbestez, zaharrenetakoa izan litekeelako", adierazi du Gipuzkoako Foru Aldundiak ohar baten bidez.
"Gaur arte heldu diren ia testu guztiak oso laburrak dira, alegia, esaldi solteak edo kopla laburrak", zehaztu du.
Rosa Ayerbe ikertzaileak aurkitu du testua, Iago Irijoa artxibo horretako erabiltzailearen eta bertako langileen laguntzarekin. Irijoa aditua da garai hartako historian. Hala, guztien artean "irakurtzeko oso zaila" den poema horren transkripzioa egitea lortu dute.
Horretarako, Ander Ros filologoaren laguntza ere izan dute, aspaldiko dokumentuen gaineko ezagutza sakonak baititu.
Ros irakaslearen esanetan, "gipuzkeraz idatzitako testu bakanetakoa da, eta horien artean zaharrena".
Uste dute testuaren egilea Miguel Ibañez de Insaustiren eskribautegian lan egin ahal izan zuen eskribauetako bat izan litekeela.
Datari dagokionez, ondorioztatu dute 1508 eta 1521 artean idatzi zutela, letra berarekin idatzitako beste zenbait dokumentutan oinarrituta.
Markel Olanok prentsaurrekoan esan du "bereziki pozgarria" dela aurkikuntza Euskararen Egunean iristea.
Ene laztan gozo ederra/ penaz penaçen naçu/ Orreyn culez ninduçula/ Nola amora nençaçun/ ori escuan ezpata, diote olerkiaren lehenengo bertsoek. Datozen asteetan Koldo Mitxelenan egongo da ikusgai eskuizkribua.
Albiste gehiago gizartea
Sute bat piztu da LEA fabrikan, eta Arabako hiriburu osotik ikus daiteke kea
Sute handi bat piztu da Gasteizko LEA fabrikan, eta Arabako hiriburu osotik ikus daiteke kea. Langileak barrutik atera, eta suhiltzaileak bertaratu dira. Sua bertan dagoen oxigeno biltegira ez heltzeko lanean ari dira. Segurtasun Sailak etxeko lehioak itxita izateko gomendatu die inguruko bizilagunei.
Bizkaiko Foru Aldundiak baso-sute baten simulakora egin du Arbaltzagan
Bizkaiko Foru Aldundiak baso-sute baten simulakroa egin du Arbaltzagaren inguruan Baso-suteetarako larrialdi plana (INFOBI) osatzen duten taldeen prestakuntza, koordinazioa eta erantzuteko gaitasuna hobetzeko.
Yazan, gazatarra eta paziente onkologikoa Euskadin: "Handitan medikua izango naiz, beste ume batzuk artatzeko"
Gaixotasun onkologikoak dituzten Gazako 5 ume artatzen ari da Osakidetza Gurutzetako Ospitalean eta Donostiakoan. Horietako bat, Yazan, duela bi hilabete dago Donostian, amarekin, tratamendua jasotzen.
Sutea piztu da Gasteizko LEA fabrikan, eta ke-zutabe handia eragin du
Gamarrako industrialdeko enpresa guztiak hustu dituzte, eta ez da inor zauritu. Gasteizko Udalak etxetik ez ateratzeko eskatu die Abetxuku eta Arriaga auzoetako bizilagunei.
Alkolea pasaiako paumaren habia desagertu da, Donostian
Parkea Bizirik elkarteak parkearen egoera salatu du eta neurriak hartzeko biltzera gonbita egin die udal gobernuari eta oposizioari.
EAJk hautsi egin ditu lan deialdi publikoetan euskara blindatzeko PSE-EEkin abiatutako negoziazioak
Jeltzaleen iturriek aurreratu dute EAJk berak bakarrik egingo duela aurrera eta Enplegu Publikoaren Legea aldatzen saiatuko dela, euskara eskakizunak bermatzeko.
Etxebizitza da EAEko herritarren kezka nagusia
Osasunarekiko kezkak behera egin du azken sei hilabeteetan, baina bigarren arazorik garrantzitsuena da (% 36), bizitzaren kostuaren aurretik (% 34). Bestalde, herritarrek 10etik 4,7ko nota jarri diote Imanol Pradales buru duen Eusko Jaurlaritzaren lehen urteari.
174 urteko espetxe zigorra eskatu dute Zizurko institutuko komunetan emakumeak grabatu zituen irakaslearentzat
Probintzia Auzitegian epaituko dute, haurren intimitatearen aurkako delitua eta haur pornografia delitua egotzita, hainbat hilabete ikertzen eman eta gero; guztira, 41 biktima izan dira.
700 pisu turistiko kentzeko exijitu dio Eusko Jaurlaritzak Airbnb plataformari
Uztailaren 1ean, etxebizitza turistikoen erregistro bakarra sartuko da indarrean. Javier Hurtadok ohartarazi duenez, nahitaezko erregistro-zenbakiak sartu ezean, jarduera etetera behartuko dituzte.
Pertsona bat hil da Zuian izandako trafiko istripuan
Auto bat errepidetik atera eta irauli egin da N-622an. Gidaria ibilgailuaren barruan harrapatuta geratu da, eta bertan hil da.