Iruñeko Konstituzio plazako plaka euskarara itzuli beharko da
Iruñeko Udalak Konstituzio plazaren izena euskarara itzuli beharko duela ebatzi du Administrazioarekiko Auzietako 2. epaitegiak, Navarra Sumaren udal gobernuak jarraitutako irizpidearen kontra. Epaia ez da irmoa eta helegitea jar daiteke Nafarroako Justizia Auzitegi Nagusiaren aurrean.
Gaur jakinarazi duten epaian, epaileak berretsi egin du Euskararen Ordenantza ez betetzeagatik Nafarroako Administrazio Auzitegiak onartutako ebazpena. Iruñeko Udalak plaka gaztelera hutsean jarri ostean, Joseba Asiron EH Bilduko zinegotziak helegitea aurkeztu zuen Nafarroako Administrazio Auzitegian, eta arrazoia eman zion.
Udalak, bere aldetik, zioen Constitución izen propioa dela eta ezin dela euskarara itzuli, eta epaitegietara jo zuen. Orain magistratuak adierazi du ez direla kaleei izena ematen dien pertsonen izen-abizenak itzultzen, baina bai izen abstraktuak dituztenak. Horren esanetan, ez da Concepcion Benitez edo Isabel Garbayo Ayala pertsona izenak dituzten kaleen kasu berdina. Horregatik, euskara itzultzeko agindu du.
Era berean, magistratuak azaldu duenez, Konstituzio terminoak, informazio gehigarrian egiten den bezala, 1978ko Espainiako Konstituzioari erreferentzia egin nahi badio ere, horrek ez du berezko izen bihurtzen. "Ikus bedi informazio gehigarri hori bera ere ageri dela plaka elebidunean (Constitución Española de 1978 y 1978ko Espainiako Konstituzioa)", dio.
Epaileak gaineratu duenez, 1978ko Konstituzioari egiten dion aipamenak ez du izen berezi bihurtzen. Izan ere, aipaturiko plakan "Constitución Española de 1978" y "1978ko Espainiako Konstituzioa" izeneko oharra ageri da txikiz.
Irizpide kontrajarriak
Urtarrilean, Iruñeko Administrazioarekiko Auzietako 1. epaitegiak kontrako erabakia hartu zuen. Epaileak ebatzi zuen Nafarroako Administrazio Auzitegiak kaleen izenak itzultzeko irizpidea aldatu zuela, inolako motibaziorik gabe.
Zer dago epai kontrajarri horien atzean? Prozedura Zibilaren Legearen baitan, Iruñeko Udalak erabaki zuen bi kasuak ez metatzea eta horregatik atera dira auzi berari buruzko bi erabaki ezberdin.
Zure interesekoa izan daiteke
25 eta 28 urteko bi gizon atxilotu dituzte Gasteizen, bikotekideari eta bikotekide ohiari eraso egitea egotzita
Gasteizko Udaltzaingoak pasa den ostegunean eta ostiralean egin zituen atxiloketak, astearte honetan jakitera eman duenez.
Martinezek esan du garrantzi handikoa dela ohitura osasungarriak izatea, osasunari eragiten dioten faktoreen % 50 baitira
Osasun sailburuak ariketa fisikoa egitera, elikadura zaintzera eta alkohol eta kalamu kontsumoa murriztera animatu ditu herritarrak, Osasunaren Nazioarteko Eguna dela eta.
Mugikorrak alboratu eta familiaz gozatzeko gonbita, apirilaren 18an, EAEko hiriburuetan
Eusko Jaurlaritzak antolatuta, Mugikorrik Gabeko Eguna Familian izango da Donostian, Bilbon eta Gasteizen. Familia inguruan teknologiaren erabilera kontzienteagoa sustatzea du helburu egitasmoak. “Ongizate emozionala zaintzeko eta senideekin egotearen balioa berreskuratzeko keinu txiki” gisa aurkeztu du Nerea Melgosa Ongizate, Gazteria eta Erronka Demografikoko sailburuak.
Bizkaitik Nafarroara droga eramaten zuen gaizkile sare bat desegin dute: lau lagun atxilotu eta 22 kilo speed atzeman dituzte
Ortuellako etxebizitza batetik Nafarroara banatzen zen, eta droga 76 urteko gizon batek garraiatzen zuen.
Manifestazioa deitu dute arratsalderako Berrizen, asteleheneko eraso matxista larria salatzeko
48 urteko gizonezkoa emaztea hiltzen saiatu zen Berrizen, eta emakumea helikopteroz eraman zuten Gurutzetako Ospitalera. Atxilotuak polizia-etxean jarraitzen du, epailearen aurrean deklaratzeko zain. Bestalde, Berangoko Udalak deituta, elkarretaratzea egingo dute arratsaldean Amaiaren hilketa salatzeko. Apirilaren 1ean bikotekideak hil omen zuen, Basaurin, baina berangoztarra zen.
Gipuzkoako hainbat garajetan eta trastelekutan ustez lapurretak egin dituen gaizkile talde bat desegin dute
Batez ere, Goierri inguruan egin dituzte lapurretak. Ertzaintzak dei egin die lapurreta horien biktima izan diren herritarrei, Beasaingo komisariara joan daitezen, euren objektuak han dauden egiaztatzera.
Ia 30 graduko tenperaturarekin, uda itxura hartu du Pazko astelehenak
Ezohiko itxura hartu du Pazko astelehenak. Eguraldi beroak hondartzak eta kaleak jendez gainezka utzi ditu. Hotelen betetze-maila % 80-90 ingurukoa izan da Aste Santuan.
Gasteizek lotura zuzena izango du Kanaria Handiarekin ekainaren 15etik irailaren amaiera arte
VIA sozietatearen esleipena lortu ondoren, Binter airelineak astelehen eta ostegunetan jardungo du Forondan. Ibilbide horri esker, Kanarietako artxipelagoko beste aireportuekin lotura egin ahal izango da, bai eta Portugalgo eta Afrika mendebaldeko beste aireportu batzuekin ere.
Hiru pertsona zauritu dira Berangon, lau autok elkar jo ostean
Zauritutako lagunak Gurutzetako ospitalera eraman dituzte, eta auto-ilarak sortu dira istripua gertatu den lekuan. 14:00etarako, baina, bere onera itzuli da zirkulazioa.
Gizon bat atxilotu dute, Berrizen, emaztea labankadaz larri zauritzeagatik
Gertatutakoa salatzeko, Berrizko Mugimendu Feministak manifestazio zaratatsua deitu du biharko, arratsaldeko 18:30ean, Udaletxe paretik abiatuta.