Ereinek gezurtatu du Igela argitaletxea itxiko duela
Gaur goizean, Lander Majuelo Igela argitaletxeko editore ohiak mezu bat argitaratu du argitaletxearen sare sozialetan, eta azaldu du Igela argitaletxea ixtea erabaki dutela horren arduradunek, "arazo ekonomikoak direla medio". Handik ordu batzuetara, baina, Ereinek, Igela duela hiru urte erosi zuen argitaletxeak, informazio hori gezurtatu du.
Erein argitaletxeak ohar batean azaldu duenez, Lander Majuelo editorearen, "autonomia osoz" argitaletxea hiru urtez gidatu duen langilearen, kontratua bertan behera utzi du "itundutako helburu eta eginkizunak bete ez direnez", baina ez du erabaki argitaletxea gelditzea.
Erein argitaletxeak hemendik urte amaierara bidean dituen liburuak (Joyce Carol Oates, Fiodor Dostoievski, Adania Shibi, Zadie Smith eta Annie Ernauxen lanak) argitaratzeko asmoa du, oharrean esan duenez, eta "gero erabakiko du aurrerantz zein modutara jarraituko duen argitaletxeak". Igelaren katalogoa eskuragarri egongo dela adierazi dute, eta Ereinek "ahal duen guztia" egingo duela proiektu editoriala aurrera ateratzeko.
34 urtez, lan paregabea egin du Xabier Olarrak, Joseba Urteagak eta Jose Manuel Gonzalezek sortu zuten iruindar argitaletxeak, eta euskarara ekarri ditu, besteak beste, Karl Marx, Agatha Christie, Pier Paolo Pasolini, Kae Tempest. James Joyce, Cormac McCarthy, Ursula K Le Guin, Natalia Ginzburg, Patrick Modiano, Amélie Nothomb, J.R.R Tolkien, Antonio Tabucchi, Annie Ernaux, Francis Scott Fitzgerald, Antonio Lobo Antunes…
Itzultzaile andana bat aritu da lan horiek euskaratzen, hala nola Xabier Olarra, Fernando Rey, Idoia Santamaría, Joxe Mari Berastegi, Koro Navarro, Pello Lizarralde, Koldo Izagirre, Isabel Etxeberria, Aiora Jaka, Itziar Diez de Ultzurrun, Joseba Urteaga, Garazi Arrula, Iñigo Roque, Juan Garzia, Asun Garikano, Matías Múgica, Ramon Etxezarreta, Amaia Apalauza…
2012tik Literatura Unibertsala bildumako liburuak argitaratu ditu Erein argitaletxearekin elkarlanean.
Zure interesekoa izan daiteke
Astiberri Bilboko argitaletxeak Edizio Lan Kultural Onenaren Espainiako saria irabazi du
Astiberrik 25 urteko bidea du atzean, eta “komikigintza goi literaturaren mailara igotzeko egin duen ezinbesteko ekarpena” saritu dio epaimahaiak.
Ramon Saizarbitoria: "'Ene Jesus'en ez dago moderno izan nahirik"
Erein argitaletxeak Ene Jesus Ramon Saizarbitoriak 1976an argitaratu zuen eleberria berrargitaratu du. Joxean Muñozen hitzaurre eta ilustrazio sail batek laguntzen du "amari buruz" diharduen istorioa, Muñozen hitzetan, "zaila baino gehiago, gogorra den kontakizuna".
Marjane Satrapi "Persepolis" komikiaren egilea hil da, 56 urte zituela, "tristurak jota"
Senideek zabaldutako oharraren arabera, Satrapik ezin izan du senarraren heriotza jasan.
Joseba Sarrionandiak "Leturiaren egunkari ezkutua" eleberriaren irakurketa abiatu du
Iurretar idazleak ireki du Bilbo Zaharra euskaltegiak antolatzen duen Klasikoen Irakurraldi Jarraitua. Leturiaren egunkari ezkutua Txillardegiren liburua irakurriko da aurten.
Zuzenean: Klasikoen XIX. Irakurketa Jarraitua
Bilbo Zaharra euskaltegiaren ekimenez, "Leturiaren egunkari ezkutua" Txillardegiren eleberria irakurriko dute aurten etenik gabe jendaurrean.
Ehunka Joxeba Leturia, ostegunean Arriagan
Hilaren 4an, “Leturiaren egunkari ezkutua” Txillardegiren eleberria irakurriko dute jendaurrean etengabe, Bilbo Zaharra euskaltegiak antolatzen duen Klasikoen Irakurraldi Jarraituaren 19. edizioan.
Literaturia, literaturaren erritmoan dardarka
Euskal Letren Plaza zabalduko da Zarautzen maiatzaren 29tik 31ra, “Dar-dar” lelopean: liburu azoka, aurkezpenak, perfomancea, mahai inguruak, ikastaroak, musika, kontzertuak…
Pamielak "Lehoikumea" berrargitaratu du, 1948an Orixek euskaratuta erbesteko Jaurlaritzaren eskariz
Lehoikumea album ilustratuak Jacques Preverten testuak eta Ylla argazkilariaren irudiak biltzen ditu, eta Nikolas Ormaetxea Orixek euskaratu zuen 1948an. Erbestean zen Eusko Jaurlaritzaren eskariz euskaratu zen, aberritik kanporatutako haur euskaldunek zer irakurri izan zezaten. Ia 80 urte geroago, Pamiela argitaletxeak moldatu eta berriz argitaratu du.
Egileekin topaketak, azokak eta ibilbide literarioak protagonista, Liburuaren Egunean
Liburuaren Egunaren ospakizuna Hego Euskal Herriko plaza, liburutegi eta kultur etxeetan zentralizatuko da, publiko guztientzat pentsatutako ekimenekin.
Espainiako Kritikarien Elkarteak Eider Rodriguez eta Ane Zubeldia sarituko ditu
Gipuzkoar idazleek lortu dituzte euskarazko sariak: Rodriguezek, narratiba atalean, Dena zulo bera zen lanagatik, eta Zubeldiak, poesian, Kontra liburuari esker.