Literatura Nobel saria, László Krasznahorkairentzat
Suediako Akademiak hungariar idazlearen obra goraipatu du, "lan sinesgarri eta irudikorra" baita, "terrore apokalptikoaren erdian artearen boterea berresten duena".
László Krasznahorka. Argazkia: Efe.
Suediako Errege Akademiak László Krasznahorkai hungariar idazleari eman dio Literaturaren Nobel saria, Mats Malm erakundearen idazkariak ostegun honetan iragarri duenez. Haren "lan sinesgarri eta irudikorra" goraipatu du, "terrore apokalptikoaren erdian artearen boterea berresten duelako".
"Ez dizut gezurrik esango. Oso interesgarria izango litzateke sari hau jasotzea. Hala ere, oso harrigarria izango litzateke neuk irabaztea", esan zuen joan den otsailean Krasznahorkaik Stockholmen egindako elkarrizketa batean, Herscht 07769 eleberriaren aurkezpenean.
Gyulan Hungaria hegoaldeko hirian jaio zen, Errumaniako mugatik gertu, 1954ko urtarrilaren 5ean, eta Krasznahorkaik jaioterrian girotzen ditu bere eleberrietako batzuk; Tango satanikoa eta Erresistentziaren malenkonia han girotuta daude, eta Gerra eta Gerraren istorioa herri horretan hasten da.
1985ean argitaratu zen bere lehen eleberria, Tango satanikoa, eta Europa erdialdeko kritikariek idatziaren originaltasuna azpimarratu zuten.
Lehen lanetatik, mendeko esaldi luze-luzeak erabiltzen ditu Krasznahorkaik; hizkuntza lantzen aritzen da, emozioak eta pentsamendua bere sakontasun osoan harrapatzeko. Esaldi laburrak artifizialak direla dio, giza adimena “hitz-uholdez” adierazten baita.
“Erresistentziaren malenkonia” (1989) eta “Gerra eta gerra” (1999) dira bere lan ezagunenetako batzuk, eta 1980ko hamarkadatik Béla Tarr lagun eta zinema-zuzendariarekin lankidetzan aritu da, “Tango satanikoa”, “Werckmeisterren harmoniak” eta beste hainbat lan pantaila handira eramateko.
2015ean Man Booker nazioarteko saria eman ziotenean, epaimahaiak adierazi zuen egungo errealitatea “irudi eder, beldurgarri eta aldi berean komikoekin” deskribatzen duen idazlea dela Krasznahorkai.
Ez dago Krasznahorkairen lanik euskaraz. .
Literatura albiste gehiago
Tere Irastortzaren poemen katalanerako itzulpenarentzat, Etxepare-Laboral Kutxa Itzulpen saria
‘Glosak·Glossar el món’ Manel Rodríguez-Castellok eraman du katalanera, eta Contrabando valentziar argitaletxeak kaleratu du. 4.000 euro jasoko dituzte.
Karmele Mitxelenak eta Laura Chivitek irabazi dute Gipuzkoako Liburu denden Zilarrezko Euskadi saria
Gipuzkoako liburu-saltzaileen ustez, “El ataque de las cabras” (Chivite) eta “Zoriona, edo antzeko zerbait” (Mitxelena) lanek irakurleen bigarren aukera bat merezi dute. Komikien atalean, “Gerra Gazan” albuma (Joe Sacco) aukeratu dute.
Unai Elorriagak, Karmele Mitxelenak eta Maite Rosendek irabazi dute Euskadi Literatura saria
“Francesco Pasqualeren bosgarren arima”, “Aitona Floren” eta “Traba” lanekin bereganatu dute saria, Euskarazko Literatura, Euskarazko Haur eta Gazte Literatura eta Literatur Lanaren Ilustrazioa modalitateetan.
Lourdes Oñederrak "Azken batean" nobela argitaratu du
Idazle eta hizkuntzalariaren istorioa Elisa eta Elixabete ama-alaben oroitzapen eta zaurietan murgiltzen da. Erein etxean argitaratu du.
111 Akademiak amaitutzat eman du bere ibilbidea
Literaturazaleen taldeak 29 urteko bidea egin du, eta akademiakideek “urteko libururik gogokoena” aukeratu du 1996tik. Akademiaren oinarria zen elkarteak “diru-iturri sendorik” lortu ez izana da agurraren zergatia.
Leire Bilbaok Haur eta Gazte Literaturako Sari Nazionala irabazi du "Klera" lanagatik
Epaimahaiak bizkaitarraren lana aukeratu du bere edertasun poetikoagatik, eta egilea gai izan delako, hainbat diziplina artistikotan oinarrituta, gerra eta heriotza haurrei helarazteko, gai gordinak izan arren.
Patxi Zubizarretak lortu du Xabier Lete beka
Euskarazko literatura sorkuntzarako 70.000 euroko dirulaguntza “Txoriei begiratzen zien gizonari begiratzen zion emakumea” proiektua gauzatzeko izango da.
EHUk Gabriel Arestiren pentsamenduaren gaurkotasuna aldarrikatu du
EHUko 35 ikasle-irakaslek gaur egundik begiratu diote duela mende erdi zendutako bilbotar idazlearen obrari eta pentsamenduari, "Gabriel Arestik ereindakoak 1975-2025" liburuan.
"Esteban Urkiaga, Lauaxeta. Poesia, artea, ideologia" liburua argitaratu du Jon Kortazarrek
Bizkaitar irakasle eta ikertzaileak bi atal nabarmendu ditu Pamiela etxeak argitaratu duen lanean. Lehenengoan, Lauaxetaren poesia artearekin eta ideologiarekin lotzen du, eta bigarrenean gizarteak Lauaxetaren bizitzaz eta lanaz egin duen harrera aztertu du. Bizkaitar idazlea fusilatu zuten eguneko 88. urtemugan aurkeztu dute lana. (Musika, "Azken oyua" Antton Valverdek musikatuta)