"Euskal animazioak aitortza gehiago behar ditu"
Urrun iritsi dira, iritsi ere, "Zutik" animaziozko filmeko iratxo eta zuhaitzak. Zinemako pantailetatik pasatu eta bertatik umeei naturarekin modu sakonagoan bat egiteko deia egin eta gero, Goya sarietarako izendatu dute Iker Alvarezek eta Haizea Pastorrek zuzendutako istorioa.
Iratxo eta zuhaitzen istorioa Baleuko (Euskal Herria), Tortugastudios (Brasil) eta Polar Studio (Mexiko) etxeen arteko koprodukzioa da, eta EITBren parte-hartzea du. Larunbatean Valentzian egingo duten sari banaketaren atarian zorte ona opa eta gero, Alvarez eta Pastor zuzendariekin hitz egin dugu.
Zorionak izendapenagatik! Espero zenuten?
Iker: Eskerrik asko. Bada, beti dago aukera txiki bat izendatua izateko, baina ez dut horretan asko pentsatu azkenera arte. Lan asko genuen.
Espero dezagun zorte apur bat izatea, euskal animazioak behar ditu eta aitortza gehiago.
Haizea: Eskerrik asko! Espero, espero… Beti izan dugu itxaropen txiki bat, baina mezua jaso bezain pronto… Ez nuen sinisten!
Gure txikientzako pelikula bat, eta gainera euskaraz, Goya sarietan izendatuta egotea kristoren aitortza da.
Ikusi dituzue zuen sailean hautagai diren gainerako filmak? Zer iruditu zaizkizue?
Iker: Ez ditut ikusi. Gainetik, besterik ez. Zer produkzio diren eta abar jakin besterik ez.
Haizea: Gaur egun, txikitxo batekin ezinezkoa dut zinemara joatea… Hala ere, gustatuko litzaidake.
Trailerrak ikusi ditut, eta aniztasuna dago pelikula guztien artean. Animazioan aberastasun hori islatzea oso garrantzitsua iruditzen zait, bai gaiaren bai irudien tratamenduaren aldetik.
Nola aurreikusten duzue otsailaren 12ko gaua? Nola irudikatu duzue zeuen buruetan?
Iker: Ikusiko dugu, oraingoz ez dut ideia garbirik. Dena den, aitortza hori ona litzateke: behar ditugu hemen horrelakoak, eta horrek pelikula gehiago egiteko aukera ematen badu, bada, primeran.
Haizea: Seguruenik, urduri eta pozik aldi berean. Goya saria eramatea, berez, itzela litzake. Baina momentua bizitzearekin bakarrik ere asko eramango dut etxera: gala bizi, jendea ezagutu, urduritasuna…
Nik uste gau horretan sentimendu nahasi asko biziko ditugula, eta horrek ere xarma berezia izango du.
Gidoia lau pertsonak idatzi dute, eta zuzendaritza lanetan ere bi pertsona aritu zarete. Zein izan dira lankidetza ondo burutzeko gakoak?
Iker: Lan koral hori ohikoa da animaziozko pelikuletan. Lan gogorra da, zati eta erronka askorekin. Bakoitzak bere indarra eta abilidadeak jarri ditu mahai gainean.
Sekreturik ez dago, umore ona eta lan gogorra, besterik ez. Irizpideak inoiz ez dira komunak izaten, poliki-poliki joaten dira elkartzen, batzuetan nahita eta gehienetan nahi gabe, proiektuak bizitza propioa hartzen duen heinean. Berak agintzen du, horixe da gakoa.
Haizea: Gidoiari dagokionez, zuzendariok iritsi ginean bazegoen istorio bat onartuta. Gero, bakoitzak istorio hori kontatzeko moduari eragin dio bere jakintza arlotik. Bakoitzak bere onena gehitu dio filmari.
Mezu ekologista eta soziala helarazten du filmak, testuinguru atseginean. Zinemetatik bidetxoa egin eta gero, mezu hori publikoarengana nahi duzuen bezala iritsi dela uste duzue? Zer erantzun jaso dituzue?
Iker: Erantzunak onak izan dira zentzu horretan. Ekologiak geroz eta indar eta prestigio gehiago du, eta horrek ez du gelditzerik. Geroz eta indar gehiago du diskurtso horrek: urteek esango dute hori nola kudeatuko den.
Haizea: Nik uste pelikularen mezua ondo helarazi dugula. Gure txikientzat egin dugu; hortaz, mezua zehatza eta sinplea da: batetik, naturarekiko errespetua eta maitasuna, eta bestetik, gaur egun teknologiarekin bizi dugun errealitate gazi-gozoa.
Gure mundu zoro honetan, zentzuz jokatu behar dugu. Gure txikiei arduratsu jokatzen lagundu behar diegu, eta nik uste pelikula honen bidez balore potente batzuk erakusten ditugula.
"Un día más con vida", "Elkano, lehen mundu bira", "Orkestra lurtarra", "Psiconautas", "Dixie", "Betizu", "Olentzero"… Azken urteetan uzta galanta eman du euskal animaziogintzak. Zuen tokitik ikusita, zein da euskal animazioaren osasuna?
Iker: Bada, nire ustetan, ez du osasun onik. Laguntza gehiago behar dira, euskal profesional asko eta asko dira kanpoan lanean, eta, gainera, animazioak prestigio gehiago behar du.
Zinema mailan, animazioak azken postuak okupatzen ditu oraindik prestigio, lan aukera eta abarretan, eta honekin bukatu beharra dago. Zinema jaialdietan, presentzia askoz ere handiagoa behar du. Gainera, gazte jendeak asko konektatzen du animazioarekin; tamalez, jende nagusi askok ez.
Hala ere, denbora kontua besterik ez da, ziur nago horretaz. Horregatik, apustuak behar dira animaziogintzan, orain ondo kokatzen denak fruituak hartuko dituelako datozen urteetan. Aurrera begiratu beharra dago, eta ez atzera.
Haizea: Galdera potoloa. Animazioaren munduan egiten dudan lehen murgilketa serioa da hau.
Goyetan egon zein ez, animaziozkoa izan zein ez… Zer pelikulak eman dizue arreta azkenaldian?
Iker: Bada, ikusi dudan azkena Arcane da. Frantzian egindako animaziozko serie oso potente bat. Lehen postuan egon da Netflixen. Hortxe animazioaren indarraren adibide bat.
Horrelakoak etorriko dira, eta asko.
Haizea: Azkenaldian, filmak baino gehiago, telesailak ikusten ari naiz.
Baduzue beste proiekturik esku artean? Zertan ari zarete lanean?
Iker: Oraingoz, ez dut proiekturik. Badira urte honetarako martxan jartzen ari diren batzuk… Espero dezagun Euskal Herrian proiektu ausartak etortzea, fikzio eta animazioa nahasten dituen bat adibidez. Aurrera begiratu beharra dago. Gora animazioa!!
Haizea: Orain, telebistan lanean ari gara. "Ur Handitan" saioaren preprodukzioarekin gabiltza, eta laster hasiko gara grabatzen. Astero-astero euskal gizartean dauden kezkak, galderak eta eztabaida gaiak hartu eta aztertzen dituzte. Gaurkotasunari lotutako gaiak izaten dira, gizarte zein politika gaiak. Horretako protagonistak elkarrizketatzen dituzte, beraien testigantzak eta istorioak erakutsiz.
CONTENIDO NO ENCONTRADO
Albiste gehiago zinema
Euskal zinemak inoiz baino itzal handiagoa izango du Zinemaldiaren programazioan
38 euskal ekoizpen egongo dira aurten Donostiako zinema jaialdian, eta horietako batzuen zuzendariekin (Koldo Almandoz, Jose Mari Goenaga, Asier Altuna, Irati Gorostidi, Patxi Bisquert eta Jesus Mari Lazkano) eta Jose Luis Rebordinos Zinemaldiko zuzendariarekin hitz egin dugu.
Inoiz baino euskal zinema gehiago, Donostiako Zinemaldian
Zinema jaialdiaren 73. edizioan 38 euskal ekoizpen egongo dira, horietako sei Sail Ofizialean, euskarazko hiru lan tartean. Zinemira saria Asier Altunak eta Telmo Esnalek jasoko dute, "Aupa Etxebeste!" filmaren estreinaldiaren 20. urteurrenean.
Emma Stone eta George Clooney, eguneko protagonistak Veneziako Mostran
Gaur, Mostran Noah Baumbach eta Yorgos Lanthimos zuzendarien azken lanak proiektatu dituzte, Emma Stone eta George Clooney protagonista direla, hurrenez hurren. Clooneyk ez du filma aurkezteko prentsaurrekoan parte hartu, sinusitis "oso larria" duelako.
Veronica "La Juani" izan zenekoa
Segidako testua ez da zendu berri den Veronica Echegui aktore eta zinemagilearen ohorez idatzitako hil-kanta, bizi-gomutagarria, zeluloide-hil-mezu bizia baizik.
Marina Xarriren film labur bat, Nest saileko aukeraketan
Donostiako Zinemaldiak zinema ikasleen lanen nazioarteko lehiaketako 14 film hautatuak aurkeztu ditu gaur, tartean "Habitat Hotel" Xarrirena, eta "A solidäo dos lagartos" Inés Nunes Elias Querejeta Zinema Eskolako ikasleak eginikoa.
Abian da munduko zinemaldirik zaharrena, Veneziako Mostra
George Clooney, Adam Sandler eta Laura Dern kanalen hirian daude dagoeneko, baina festibalaren 82. edizio honek izar zerrenda luzea izango du. Gaur Paolo Sorrentino zuzendariari egokitu zaio Veneziako zinemaldiari hasiera ematea.
Eusebio Poncela aktorea hil da, 79 urte zituela
Madrildarra zazpi hamarkada inguru egon da interpretazioari lotuta, eta 2001ean Aktore Protagonista Onenaren Goya Sarietan izendatu zuten.
Heidi, Bilbotik Alpeetara
Heidi, Alpeetako neskatoa, oso ezagun bihurtu zen 70eko hamarkadan. Orain, protagonista eta kokaleku berberak dituen pelikula berria heldu da. Animazioa Bilboko Sumendi Uhartea ekoiztetxeak egin du, eta Heidik euskaraz egiten du.
Bi fikzio eta Tetsuro Maeda, Jota Urondo eta Joan Roca sukaldarien erretratuak, Culinary Zinemaren plater nagusiak
Donostiako Zinemaldiaren Culinary Zinema sailak 73. edizioko menua aurkeztu du gaur, Donostian. Jon Arreguik Tetsuro Maeda Atxondoko Txispa jatetxeko arduradunari eginiko erretratuak EITBren parte-hartzea du, eta Virginia Jönas Urigüen bilbotarra da “El legado de Can Roca”ren egileetako bat.
“La Grazia” Paolo Sorrentinoren film berriak abiatuko du Veneziako zinema jaialdia
Gaur, asteazkenarekin, Werner Herzog alemaniarrak jaialdiaren ohorezko Urrezko Lehoia jasoko du, Francis Ford Coppolaren eskutik. Palmaresean agertzeko lehian, hamaika zuzendari handiren azken lanak: Olivier Assayas, Noah Baumbach, Kathryn Bigelow, Guillermo del Toro, Jim Jarmusch, Pietro Marcello…