Euskaltzandia llama a las nuevas generaciones a 'hacer suyo' el euskera batua
Euskaltzaindia ha cerrado su 17º Congreso en Arantzazu, con la presentación de la hoja de ruta para el futuro del euskera batua, así como el Manifiesto del Euskara Batua, que buscar impulsar el euskera unificado en todos los ámbitos de la sociedad. De hecho, el manifiesto es una llamada a las nuevas generaciones al uso del euskera batua, para que "lo hagan suyo", y lo usen "partiendo del euskera de cada cual". El académico Mari Torrealdai ha sido el encargado de presentar el manifiesto, firmado por 36 asociaciones y agentes sociales, entre ellos EiTB. Por su parte, el presidente de Euskaltzaindia, Andrés Urrutia, ha explicado los retos a los que se enfrenta el euskera.
En el inicio del manifiesto, Torrealdai ha recordado los inicios de la Academia de la Lengua Vasca, "quien se preocupó desde el inicio por la unificación", si bien "previamente, tanto escritores y escritoras como los euskaldunes habían sentido la necesidad de un euskera unificado y cada cual se había valido de sus propios medios para poder dar una solución al tema".
Además, ha evocado la participación de Euskaltzaindia en "los nuevos planteamientos lingüísticos que estaban predominando en la vascología ("euskalaritza") y en la actividad cultural vasca ("euskalgintza") en las décadas de los años 50 y 60". Ya entonces, "las nuevas generaciones consideraban imprescindibles el resurgimiento y la unidad del euskera".
Torrealdai ha querido reconocer expresamente "el trabajo de todos aquellos y aquellas que han participado en este proceso, bien sean individuos, grupos o instituciones, porque gracias a todos ellos y ellas y a sus aportaciones se ha podido construir el batua desde el punto de vista de la diversidad y del consenso". Ese reconocimiento lo ha hecho extensible a "todos y todas los que han participado con tanta ilusión, trabajo y esfuerzo en la creación del batua".
Por otra parte, el académico ha querido rebatir "algunas opiniones y actitudes que en los últimos años son cada vez más patentes en el ámbito del euskera estándar". Ha opinado que el euskera batua "nos ha hecho euskaldunes integrales, ha supuesto la unión interna de los euskaldunes, un instrumento de unión para que todos los hablantes se entiendan entre ellos".
De cara al futuro, ha apostado por "trabajar en el ámbito del batua junto con los agentes culturales vascos porque una lengua es algo vivo, algo que cambia continuamente para que vaya adecuándose a las necesidades de la sociedad". Ha subrayado "el servicio" que Euskaltzaindia debe prestar a la sociedad, y que "debe devolver a los euskaldunes aquello que recibe de ellos para que lo utilicen y saquen provecho".
Por último, ha llamado a dejar el legado del euskera batua "en mano de las generaciones futuras", porque a ellas les corresponde "completar y mejorar lo que les hemos dado y transmitirlo a las generaciones futuras".
Firmantes del Manifiesto del Euskera Batua
|
Alfabetatze Euskalduntze Koordinakundea – AEK |
|
IKA euskaltegiak |
|
.EUS Fundazioa |
|
Soziolinguistika Klusterra |
|
Euskal Idazleen Elkartea (EIE) |
|
Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpreteen Elkartea (EIZIE) |
|
Euskal Editoreen Elkartea |
|
Euskal Kultur Erakundea |
|
Elkar Fundazioa |
|
Gerediaga elkartea |
|
Euskararen Gizarte Erakundeen Kontseilua |
|
Emun |
|
Elhuyar |
|
UZEI |
|
Eusko Ikaskuntza |
|
Labayru Fundazioa |
|
Euskaltzaleen Topagunea |
|
Udako Euskal Unibertsitatea |
|
Euskal Herriko Ikastolen Elkartea |
|
Euskal Herriko Ikasleen Gurasoen Elkartea – EHIGE |
|
Kristau Eskola |
|
Berria Taldea |
|
Toki komunikabideen bateragunea – TOKIKOM |
|
Mondragon Unibertsitatea |
|
Deustuko Unibertsitatea |
|
Euskal Herriko Unibertsitatea |
|
Euskal Irrati Telebista |
|
Jakin Fundazioa |
|
Gipuzkoako Foru Aldundia |
|
Bizkaiko Foru Aldundia |
|
Arabako Foru Aldundia |
|
Nafarroako Parlamentua |
|
Nafarroako Gobernua |
|
Eusko Jaurlaritza |
|
Eusko Legebiltzarra |
|
Euskaltzaindia |
Te puede interesar
Aurora Beltrán recoge en Navarra el premio Príncipe de Viana de la Cultura 2026
La cantante navarra Aurora Beltrán ha recibido este sábado en la localidad de Los Arcos (Navarra) el Premio Príncipe de Viana de la Cultura 2026, que ha dedicado "a todas las mujeres que han querido volar también y quizás no pudieron o no las dejaron".
El festival Podcast Geltokia reúne a creadores, productores y plataformas
A partir del jueves, 28 de mayo, el centro cultura Tabakalera de San Sebastián acogerá la primera edición del festival de audio Podcat Geltokia, que durante tres días reunirá en un encuentro impulsado Tabakalera y EITB a agentes que trabajan en el mundo del audio .
La Catedral de Pamplona expone 25 piezas inéditas de Valentino
La exposición 'Indito Valentino' reúne por primera vez en la Catedral de Pamplona 25 piezas desconocidas de alto nivel del diseñador italiano. Las obras forman parte de una colección nunca antes expuesta y muestran algunas de las señas de identidad más reconocibles de Valentino y se podrá visitar hasta el 21 de junio.
GetxoPhoto comenzará el jueves bajo el lema "RESET"
20 años de vanguardia fotográfica condensados en un solo concepto: 'RESET'. Getxophoto arranca este jueves con una selección de creadores internacionales que utilizan la imagen como una herramienta crítica para narrar las historias humanas más íntimas de nuestro tiempo. Más de una cuarta parte de las 23 exposiciones que han organizado estarán en Punta Begoña. El paseo de Ereaga y el mercado de Algorta serán otros dos espacios importantes.
La Beca de Creación de la Durangoko Azoka estará dirigida a proyectos musicales
Este año, podrán participar en la convocatoria de ayuda, antes del 21 de septiembre, artistas o grupos sin música editada o que hayan publicado menos de dos obras en soporte físico o digital. El trabajo subvencionado con 15.000 euros será un obra en euskera en caso de tener letra, y el resultado se presentará en la Durangoko Azoka de 2027.
'Fantasía y razón', la muestra que reúne las grandes series de Goya en el Museo de Bellas Artes de Vitoria
‘Desastres de la guerra’, ‘Tauromaquia, ’Disparates’ y ‘Caprichos’ son las cuatro grandes series de estampas de la exposición de Francisco de Goya que permanecerá en el Museo de Bellas Artes de Vitoria-Gasteiz hasta febrero de 2027. Por otro lado, el museo San Telmo de San Sebastián acoge también una exposición con Goya como protagonista.
La Feria del Libro y el Disco Vascos de Ziburu abre un espacio al euskera y un plaza a la creación
El 6 de junio se celebrará en la localidad costera la séptima edición de Eusko Liburu eta Disko Azoka a iniciativa de la asociación Baltsan y el medio de comunicación Argia. Este año, se homenajeará al lingüista Beñat Oihartzabal.
Esther Ferrer recibirá el premio Eusko Ikaskuntza-Laboral Kutxa de Humanidades, Cultura, Artes y Ciencias Sociales
El jurado del premio reconoce "la proyección internacional y la contribución a la renovación del arte contemporáneo" de la artista donostiarra, que recibirá el galardón en julio, al igual que a Maddi Alberdi San Martín, ganadora del premio Eusko Ikaskuntza-Laboral Kutxa Gazte saria.
Alejandro González Iñarritu estará el lunes en la Sala BBK, en una charla organizada con ocasión de la exposición 'Carne y Arena'
La cita será a las 19:00 y las entradas -gratuitas- están disponibles. La experiencia de inmersión 'Carne y Arena', basada en las experiencias y testimonios de migrantes y refugiados en la frontera con México y EEUU, se puede ver en el 5º plató de EITB desde el pasado 16 de marzo y hasta el 20 de junio.
Euskadi trabaja para tener un espacio propio en la Bienal de Venecia para 2028
Así lo ha anunciado la vicelehendakari primera y consejera de Cultura, Ibone Bengoetxea, durante un acto institucional en la Escuela Grande San Juan Evangelista en Venecia (norte de Italia). "Queremos avanzar, y proyectar nuestra creación artística en este escaparate internacional ", ha afirmado la vicelehendakari.