El traductor neuronal Itzuli, disponible para móviles
El Gobierno Vasco ha puesto a disposición de la ciudadanía la aplicación para móviles del traductor neuronal Itzuli, que ya realiza más de 50 000 traducciones al día y ahora permite traducciones a partir de la voz.
En rueda de prensa en San Sebastián, el consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, y el director de Informática y Telecomunicaciones del Gobierno Vasco, Xabier Arrieta, han presentado esta aplicación para móviles (Android e iOS) de Itzuli, que permite realizar traducciones a partir de la voz".
"Los datos de Itzuli en su versión web nos están demostrando que se trata de un instrumento de gran utilidad para miles de personas que viven en las dos lenguas", ha destacado Zupiria.
No obstante, ha apuntado que "el móvil supera ya al ordenador como dispositivo principal de acceso a Internet", y, por ello, han apostado por ofrecer este servicio también a través de una APP.
Por su parte, Arrieta ha apuntado que las traducciones castellano-euskera son más habituales que las traducciones euskera-castellano en Itzuli, "aproximadamente el doble".
"A pesar de ello, la calidad es mejor en las traducciones euskera-castellano. Lleva muy poco tiempo en funcionamiento, pero llega a ámbitos tan diversos como la educación o el ámbito de la administración", según ha informado.
Te puede interesar
Tráiler de "Kill Jackie", la nueva serie de Catherine Zeta-Jones grabada en Bizkaia y en un plató de EITB
Se estrena el tráiler de la nueva serie, cuyo rodaje tuvo lugar esta primavera en el nuevo plató de EITB y en enclaves vascos como Bilbao, Getxo y Bardenas Reales. Se podrá ver en EITB en 2027.
Abierta la inscripción de expositores para Durangoko Azoka
Las editoriales, discográficas, asociaciones, instituciones y demás interesados tienen de plazo hasta el 30 de septiembre. En la web de la Azoka encontrarán toda la información sobre la feria del libro y disco vasco, que este año se celebrará del 4 al 8 de diciembre.
Muere la artista japonesa Yayoi Kusama a los 97 años
La artista murió el 14 de agosto en un Hospital de Tokio. El Guggenheim acogió en 2023 la exposición ''Yayoi Kusama: Desde 1945 hasta hoy''. Kusama comenzó a pintar sobre los 10 años, usando como motivo la repetición obsesiva de lunares y patrones como redes y arcos.
Euskal Museoa Bilbao será de entrada gratuita del 22 al 30 de agosto con motivo de Aste Nagusia
Las personas visitantes podrán recorrer la exposición semipermanente, descubrir la propuesta contemporánea 'Uhinak' de Ra Asensi, y disfrutar de la tradicional muestra 'Gigantes de Bilbao', cuyos protagonistas saldrán cada mañana en kalejira por el Casco Viejo.
El mago Juan Tamariz fallece a los 83 años
El ilusionista, reconocido mundialmente, estaba especializado en cartomagia, magia de cerca y mentalismo, y era conocido por utilizar el humor en sus números
De Adele a Sienna Spiro: 15 años buscando a la ‘heredera’ de Amy Winehouse
La música británica sigue buscando una cantante tan icónica como Winehouse, que hace 15 años apareció muerta en su casa de Camden Town
El Bilbao Blues Festival llenará El Arenal con una decena de conciertos gratuitos
La quinta edición del certamen, que se celebra del 24 al 26 de julio, otorgará su premio anual a los vizcaínos Travellin' Brothers.
Calvin Harris, FKA twigs y Dani Fernández brillan en el arranque del Bilbao BBK Live
El concierto sorpresa de Alcalá Norte y las actuaciones de Calvin Harris, FKA twigs y Dani Fernández han marcado el inicio de tres días de música en la capital vizcaína. Miles de asistentes han disfrutado de un estreno con nombres internacionales, talento local y una actuación sorpresa que ha sorprendido al público de Kobetamendi.
Álex de la Iglesia debutará en la animación con una película inspirada en Lovecraft
La película, que se titulará 'Ages of Madness: The Howling of the Jinn', girará alrededor del 'Necronomicón', el libro ficticio recurrente en los relatos de Lovecraft, y entrelazará varias tramas situadas en distintas épocas y lugares.
Aurora Beltrán recoge en Navarra el premio Príncipe de Viana de la Cultura 2026
La cantante navarra Aurora Beltrán ha recibido este sábado en la localidad de Los Arcos (Navarra) el Premio Príncipe de Viana de la Cultura 2026, que ha dedicado "a todas las mujeres que han querido volar también y quizás no pudieron o no las dejaron".