Itzulpenak
Gorde
Kendu nire zerrendatik

Ingelesez, gaztelaniaz, katalanez, italieraz eta alemanez irakurriko da "Miñan"

Susa argitaletxeak iragarri duenez, hizkuntza horietan argitaratuko dute Ibrahima Balde eta Amets Arzallusen lana.
Amets Arzallusek eta Ibrahima Baldek ondu dute "Miñan"

“Miñan” liburua, Ibrahima Baldek ahoz eta Amets Arzallusek idatziz jarritako lana, ingelesez, alemanez, italieraz, gaztelaniaz eta katalanez irakurri ahalko da aurki, Susa argitaletxeak, 2019an jatorrizko lana argitaratu zuen etxeak, iragarri duenez.

“Miñan”ek estalita gelditzen den istorio horietako bat du ardatz. Liburu hunkigarrian, Arzallusek idatziz jasotzen du Balderen bizitzako bidaia, berezkoa duen kontaera soil eta biluzian. Balderen ahotan ezagutuko ditugu bere jatorria, beti etortzen ez den etorkizun bat eskuratzeko balentriak, anaia baten bila abiatutako joan-etorriak eta berorietan irekitako zauriak.

Honela kontatu zizkigun Arzallusek, 2019ko abenduan egindako elkarrizketa batean, liburuaren nondik norakoak:

Amets Arzallus: 'Ibrahimaren kontaerak sinpletasunaren magia dauka'

 

Albiste gehiago literatura

Bizenta Mogel Durangoko liburutegia
18:00 - 20:00
ZUZENEAN
Duela  min.

Bizenta Mogel, "zigor zaurigarriaren beldur" izan ez zen idazlea

Ekainaren 5ean, "Ipuin onak" Bizenta Mogelen liburua irakurriko dute Arriaga antzokian, Klasikoen XVIII. Irakurketa Jarraituan. Euskaraz idatzi zuen lehen emakumetzat hartu izan da Bizenta, Joan Antonio Mogel "Peru Abarka"ren egilearen iloba.

Renowned Kenyan writer Ngũgĩ wa Thiong'o reads excerpts from his recent work in both Gikuyu and English during a presentation in the Coolidge Auditorium, May 9, 2019. Photo by Shawn Miller/Library of Congress.

Note: Privacy and publicity rights for individuals depicted may apply.
18:00 - 20:00
ZUZENEAN
Duela  min.

Ngugi Wa Thiong'o kenyar idazlea zendu da

Thiong'ok kikuyu hizkuntzan idazten zuen eta Nobel sarirako hautagai izan zen sarritan; 87 urteko idazlearen hainbat lan daude euskaratuta, "Gerra garaiko ametsak" lan autobiografikoa, berbarako.

Gehiago kargatu