Miren Agur Meabek Espainiako Poesiaren Saria irabazi du
Miren Agur Meabek poetak irabazi du 2021eko Espainiako Poesiaren Saria, 'Nola gorde errautsa kolkoan' lanagatik. Hamarkada bat eman du poema-liburua idazten.
Desioari, heriotzari, nostalgiari eta denboraren joanari buruz hitzen bidez egiten dituen gogoetak nabarmendu ditu epaimahaiak. Halaber,
"Kontrapuntu gisa, dimentsio ironikoa eskaintzen du bere hizkuntzan eta islatzen duen jarreran. Hamar urtean zehar egina, urteen joanaren garraztasuna eta bizitasun eta freskotasun hautsezina maisuki biltzen ditu", adierazi du epaimahaiak.
Meabe pozarren eta urduri agertu da sariagatik. Kontatu duenez, Miquel Iceta Kultura ministroak eman dio berrio ona, sukaldean zartagina sutan zuela.
"Hankak dardarka jarri zaizkit eta oso eskertua sentitu naiz. Nire arbasoen argazki bat daukat zuri-beltzean etxeko pasilloan eta egin dudana lehendabiziko gauza argazki horri musu ematea izan da", kontatu du.
Sari honek bere bizitza justifikatu duela adierazi du. "Lanpostua utzi nuen idazle izateko eta ahalegin hori irakurleen babesak konpentsatu du, baina sari honek beste dimentsio bat dauka, opari bat da niretzako eta nire senideentzako", aitortu du.
Horrez gain, sari hori "euskararentzat errekonozimendu garrantzitsua" dela azpimarratu du eta erantsi du "harro" dagoela Espainiako Poesia Saria irabazten duen lehen euskalduna delako. Aurrez, Bernardo Atxagak, Unai Elorriagak eta Kirmen Uribek lortu zuten aipatu golardoa, baina narratibaren sailean.
"Oso hunkigarria da sari hau Euskal Herrira eta, nola ez, Lekeitiora ekartzen duen lehen emakumea izatea", berretsi du.
Biografia
Miren Agur Meabe idazle eta itzultzailea Lekeition jaio zen, 1962an. Irakasle diplomatu zen, Gizarte Zientzietako espezialitatean, eta Euskal Filologian lizentziatu. Giltza-Edebe taldean argitalpen zuzendaritza eta kudeaketan aritu da. Euskaltzaina da 2006tik.
Batez ere poesia eta haur literatura idatzi ditu. Helduentzako narrazioak ere landu ditu. 'Azalaren kodea' poema liburuak Espainiako Kritikaren Sari Nazionala jaso zuen 2000n, eta 2010ean argitaratu zuen 'Bitsa eskuetan' poema bildumak euskarazko Poesia Kritikaren Saria.
2002. urtean Haur eta Gazte Literaturako Euskadi Saria jaso zuen 'Itsaslabarreko Etxea' lanari esker, baita 2007an ere, 'Urtebete itsasargian' obrarekin. Prosa eta poesia uztartzen dituen 'Mila magnolia-lore' (2010) bilduma IBBY erakundearen Ohorezko Zerrendan sartu zuten, eta hurrengo urtean Haur eta Gazte Literaturako Euskadi Saria jaso zuen berriro 'Errepidea' lanari esker. 2020an 'Begiak zerumugan' kaleratu zuen.
Zure interesekoa izan daiteke
Mikel Santiagok "La chica del lago" eleberria aurkeztu du Bilbon
Istorioa Arabako herri txiki batean girotuta dago. Gai orokorrak landu ditu idazleak, ahalik eta irakurle gehienengana iristeko. Jende asko bildu da liburua aurkezteko ekitaldian, eta, ondorioz, guztiak ezin izan dira aretora sartu.
Idazleak, Gabriel Arestiren ispiluari begira
Ostiralean, azaroak 14, Edorta Jimenezek, Sonia Gonzalezek, Tere Irastorzak, Harkaitz Canok, Iñigo Astizek eta Leire Vargasek galdera honi erantzungo diote, Euskaltzaindiaren Bilboko egoitzan: “Zer ikusten duzu Arestiren ispiluan zeure burua islatzen duzunean?”.
Bakardadea eta nortasuna hartuko ditu hizpide Literaktum letren jaialdiak
Donostiako literatura jaialdiak Juan Jose Millas, Eider Rodriguez, Javier Cercas, Laura Chivite, Arantxa Urretabizkaia, Juan Manuel de Prada, Julen Apella, Belen Gopuegui, Harkaitz Cano eta Ignacio Martinez de Pison gonbidatu ditu, besteak beste.
Anjel Lertxundi sarituko dute Irun literatura sarietan
Azaroaren 22an, Irun literatura sarien 46. edizioko banaketa ekitaldian, omenduko dute Lertxundi. Sariok Garazi Kamio Anduagak, Karlos Linazasoro Izagirrek, Mario Marínek eta Marina Casadok jasoko dituzte.
Bernardo Atxaga: "Pertsonaiarik gabe ez dago nobelarik"
Bernardo Atxaga idazleak Enarak eleberria (Pamiela argitaletxea) aurkeztu du gaur Arte Ederren Bilboko museoan.
Lourdes Oñederra: “Isiltasuna zentsura edo auto-zentsura bada, bakerik gabe bizitzera kondenatzen gaitu”
Donostiar idazleak “Azken batean” liburua argitaratu du, bere hirugarren eleberria. Ama-alaba heldu batzuen bizitzan sakonduz, absentzia, isiltasuna eta indarkeria kartografiatu ditu Oñederrak.
Karmele Mitxelenak, Laura Chivitek eta "Gerra Gazan" liburuak Zilarrezko Euskadi sariak jaso dituzte
GIpuzkoako liburu-denden elkarteak Zilarrezko Euskadi sariak banatu ditu goizean; Karmele Mitxelenak (Zoriona, edo antzeko zerbait), Laura Chivitek (El ataque de las cabras) eta Joe Saccoren Gerra Gazan (Astiberri argitaletxea) lanek jaso dituzte literatura lanei bigarren aukera bat eman nahi dien golardoa.
Espainiako Kultura Ministerioak Xabier Olarra eta Marian Ochoa de Eribe itzultzaileak saritu ditu
Olarra tolosarrak Itzultzailearen Obraren Espainiako Saria jaso du, eta Maria Angeles Ochoa de Eribe bilbotarrak Itzulpen Onenarena, “Theodoros” Mircea Cărtărescuren eleberria gaztelaniara eramateko orduan egindako lanagatik. Sari bakoitzak 30.000 euroko diru saria dakar.
Garazi Albizuak, Koldo Bigurik, Markos Zapiainek eta Itxaso del Castillok ere irabazi dituzte Euskadi sariak
Gaztelaniazko Literatura, Euskarazko Literatura Itzulpena, Saiakera Euskaraz eta Saiakera Gaztelaniaz modalitateetako irabazleak dira, “Termita”, “Arturoren uhartea. Ume baten oroitzak”, “Txillardegi hizkuntzalari” eta “Mujeres furiosas. El monstruo femenino en el audiovisual de terror” lanekin. Joan den astean, Unai Elorriaga, Karmele Mitxelena eta Maite Rosende idazleek ere jasoko dutela iragarri zuten.
‘Linguae Vasconum Primitiae’, urriaren 11tik aurrera ikusgai Baionako Euskal Museoan
Linguae Vasconum Primitiae liburuaren ale bakarra Baionako Euskal Museoan ikusi ahal izango da larunbat honetatik urtarrilaren 11ra. 1545ean Bordelen argitaratutako lan hau "mugarria" da euskal literaturan, eta autoreak berak (Bernart Etxepare) eman dio izena Institutuari. Linguae Vasconum Primitiae lanak 28 orrialde ditu, eta, itxura xumea izan arren, garrantzi berezia du euskal ondarearen historian.