WhatsAppeko mezuak automatikoki itzuli ahal izango dira aurrerantzean
Mezuak elkarrekin trukatzeko sare sozialak funtzio berri bat jarri du martxan, eta aurrerantzean mezuak hainbat hizkuntzatara itzuli ahal izango dira. Tresna berriaren bidez, elkarrizketak aukeratutako hizkuntzan izango dira irakugai, automatikoki itzuliko dira, eta horrek komunikazioa erraztuko du.
WhatsApp aplikazioa. Argazkia: EFE
Mezuak trukatzeko sare sozialak 3.000 milioi erabiltzaile baino gehiago ditu, 180 herrialdetan baino gehiagotan, eta, beraz, batzuetan, hizkuntza "oztopo" izan daiteke aplikazioaren bidez behar bezala komunikatzeko.
Horrela, norberaren mintzoa gorabehera, WhatsAppek mezuak itzultzeko tresna jarri du martxan, binako txatetarako, taldekoetarako eta kanaletarako.
Funtzio horren bidez, nahikoa izango da mezua sakatu eta "itzuli" aukera hautatzea, erabiltzaileak aldez aurretik hautatutako hizkuntzara eraman dadin testua.
Gainera, Android gailuetan txat osorako itzulpen automatikoa aktibatu da. Kasu horretan, elkarrizketa bateko mezu guztiak unean-unean itzuliko dira, jaso ahala.
Hala ere, kontuan izan behar da mezuak zein hizkuntzatara itzuli nahi diren eta zein hizkuntzatatik itzuli nahi diren aldez aurretik aukeratu beharko dela. Hau da, erabiltzaileek hizkuntza deskargatu beharko dute eta gorde egin beharko dute gailuak itzuli ahal izateko.
WhatsAppek azpimarratu duenez, tresna txaten pribatutasuna mantentzeko diseinatu da; horregatik, itzulpenak deskargatutako hizkuntza duen gailuan egiten dira, eta konpainia ezin da edukira sartu.
Androiden kasuan, itzulpenak ingelesez, gaztelaniaz, hindiz, portugesez, errusieraz eta arabieraz egin dira. Bestalde, iPhone erabiltzaileek 19 hizkuntzatan baino gehiagotan dute funtzio hori, besteak beste, aipatutakoetan.
"Espero dugu funtzio honek hizkuntza-oztopoak hausten laguntzea eta erabiltzaileei mundu osoko pertsonekin eta komunitateekin sakonago konektatzeko aukera ematea", adierazi du enpresak.
Zure interesekoa izan daiteke
YouTube, Snapchat eta TikTok sare sozialek akordioa lortu dute "eragindako mendekotasunagatik" salatu zituen Kentuckyko eskolarekin
Akordioari esker, bertan behera gelditu da hezkuntza barruti batek sare sozialetako plataformen kontra abiatutako lehen epaiketa izango zena. Hala ere, oraingoz ez dituzte akordioaren inguruko xehetasunak eta baldintzak argitu.
Hamar pasahitz erabilienak "segundo batean baino gutxiagoan" asmatzeko modukoak dira, Ziur zibersegurtasun zentroaren arabera
Kontu garrantzitsu guztiek pasahitz propioa izatea gomendatu du Ziur Gipuzkoako Foru Aldundiaren Zibersegurtasun Industrialeko Zentroak, baita "pasahitz luze eta deszifratzeko zailak" aukeratzea zein pasahitz-kudeatzaileak erabiltzea ere.
Nor da John Ternus eta zer erronka izango du Appleren gidaritzan?
John Ternusek datorren irailaren 1ean kontseilari delegatu kargua hartuko du, eta Tim Cookekin alderatuta (operazioetan eta negozioan zentratuago dagoen), ingeniaritza arloari garrantzi handiagoa ematea aurreikusten dute adituek.
Tim Cookek Appleren CEO izateari utziko dio irailean, eta John Ternusek ordezkatuko du
Konpainia teknologikoak aho batez onartu du enpresaren burua ordezkatzea, eta irailaren 1ean gauzatuko da. Orduz gero, Cook administrazio-kontseiluaren presidente exekutiboa izango da.
RAM memorien krisialdia 2030era arte luza liteke, adituen arabera
Sektoreko fabrikatzaile nagusiak —Samsung, SK Hynix eta Micron— ekoizpen fabrika berriak sortzen ari dira arazo horri irtenbidea emate aldera, baina prozesu luzeak direnez, datorren urte amaierarako eskariaren % 60 betetzea lortuko dute, Nikkei Asiak jakinarazi duenez.
Instagram Plus: istorio luzeagoak, zerrenda pribatuak eta beste funtzio esklusibo batzuk eskaintzen dituen harpidetza zerbitzu berria
Ordainpeko harpidetza zerbitzu berria probatzen hasi da Meta. Astean zehar istorio bat nabarmentzea ere ahalbidetuko du, jende gehiagok ikus dezan, eta Superlike animatu bat bidaltzea, besteak beste.
Ez dute ChatGPTren funtzio erotikoa kaleratuko OpenAIk laguntzailea hobetzen duen arte
Konpainia teknologikoak funtzio hori data zehaztu gabe atzeratzea erabaki du, erabiltzaile heldu egiaztatuek eduki erotikoan sartzeko aukera izan dezaten. Sistemaren adimenean eta pertsonalizatzeko gaitasunean hobekuntzak egitea lehenetsi nahi dute.
AA "erabat kaltegarria" izan daiteke mentalki kalteberak diren pertsonengan, psikiatra batek ohartarazi duenez
Adimen Artifizialak "ez du kontzientziarik, ez du errukirik eta ez du maite" erabiltzailea, hortaz, "berdin zaio zer gertatzen zaion". Gainera, normalean "atsegina" izaten da, eta "erabiltzailari entzun nahi duen erantzuna ematen dio".
X, Meta eta TikTokek delituak egin dituzten ikertzeko eskatuko dio Espainiako Gobernuak Fiskaltzari
"Plataforma horiek gure seme-alaben osasun mentalaren, duintasunaren eta eskubideen aurka egiten ari dira. Estatuak ezin du horrelakorik onartu", azpimarratu du Pedro Sanchezek X sare sozialean.
Sare sozialak gehiegi erabiltzeak gazteak isolatzea eragiten du, ikerketa baten arabera
AEBko 120 unibertsitatetan 18 eta 24 urte bitarteko 64.988 gazteri egindako galdeketaren emaitzak argitaratu ditu gaur Journal of American College Health aldizkariak.