Olga Tokarczuk eta Peter Handke Nobel saridunen lanak, euskaraz irakurgai
Euskaraz irakur daitezke dagoeneko Erabili goldea hilen hezurren gainetik eta Atezainaren larria penalti-jaurtiketetan, Olga Tokarczuk 2018ko Nobel saridun poloniarraren eta Peter Handke 2019ko Nobel saridun alemaniarraren liburuak.
Tokarczuken lana Amaia Apalauzak eta Sonia Kolaczekek euskaratu dute. Nobela beltzaren egituraren baitan “askoz gauza gehiago” dituen liburua dugu. “Gaur egungo gizartearen gaineko hausnarketa sakona egiten du, eta hiri girotik bereiz gelditzen den jendearen nolabaiteko ispilua da lana, baita xumetasunaren aldarrikapen bat ere”, azaldu du Apalauzak.
Peter Handkeren lana Joxe Mari Berasategik euskaratu du. Atezainaren larria penalti-jaurtiketan eleberrian, Josef Bloch, ez lanik, ez lagunik, ez inongo euskarririk ez duela, galduta ibiliko da, hirian lehenik, mugaldeko landa-herrixka batean gero.
“Bere pertsonaia galduaren bidez gizakiaren noraeza erretratatzen digu Handkek”, argitaletxeak azaldu duenez. “Arrotza zaion mundua ulertu ezinik, sentimenduak izateko edo gutxienez adierazteko ezgauza da eta existentziaren absurdoaren aurrean erantzunik gabe ageri zaigu; hainbat ekintza gauzatu eta hainbat elkarrizketa edukiko ditu, modu automatikoan“.
Jakina denez, 2019an bi Nobel sari eman zituen Suediako Akademiak, 2018an ez baitzuten saririk eman hainbat kidek beren postuari uko egin ziotelako sexu eskandalu batean nahasirik egon izanagatik. Tokarczukek 2018. urteari dagokion saria bereganatu zuen orduan, eta Handkek 2019koa.
Zure interesekoa izan daiteke
Euskadi Literatura sariak banatu dituzte, Donostian
Irabazleen izenak iragarrita zeuden arren, gaur banatu dituzte, Donostiako San Telmo museoan, Euskadi Literatura sariak. Zazpi aitortza banatu dituzte, horrenbesteko ataletan. Euskarazko Literaturan, Unai Elorriaga saritu dute; gaztelaniazkoan, Garazi Albizua. Karmele Mitxelena, Maite Rosende, Koldo Biguri , Markos Zapiain eta Itxaso del Castillo izan dira beste arloetako sarituak.
Jon Arretxe: "Aldatzeko beharra sumatzen nuen"
Jon Arretxe idazleak Toureren istorioak alboratu, eta Txerriak eta loreak eleberri beltza argitaratu du. Durangoko Azokan izango da salgai.
Karmele Jaio: "Errealitatearen definizio intimo bat egin dut"
Gasteiztar idazleak Harrizko bihotza liburua aurkeztu du, denetariko testuak (hausnarketak, oroitzapenak, aforismoak, poemak...) Atik Zra sailkatuta biltzen dituen lana edo "taupaden alfabeto bat".
Jon Kortazarrek "Gabriel Aresti. Poesia eta gizartea" liburua idatzi du
Irakasle eta ikertzaileak Bilboko poetari eskaini dio bere lan berria (Pamiela, 2025), aurten bertan Lauaxetari buruzko beste liburu bat argitaratu eta gero.
Mikel Santiagok "La chica del lago" eleberria aurkeztu du Bilbon
Istorioa Arabako herri txiki batean girotuta dago. Gai orokorrak landu ditu idazleak, ahalik eta irakurle gehienengana iristeko. Jende asko bildu da liburua aurkezteko ekitaldian, eta, ondorioz, guztiak ezin izan dira aretora sartu.
Idazleak, Gabriel Arestiren ispiluari begira
Ostiralean, azaroak 14, Edorta Jimenezek, Sonia Gonzalezek, Tere Irastorzak, Harkaitz Canok, Iñigo Astizek eta Leire Vargasek galdera honi erantzungo diote, Euskaltzaindiaren Bilboko egoitzan: “Zer ikusten duzu Arestiren ispiluan zeure burua islatzen duzunean?”.
Bakardadea eta nortasuna hartuko ditu hizpide Literaktum letren jaialdiak
Donostiako literatura jaialdiak Juan Jose Millas, Eider Rodriguez, Javier Cercas, Laura Chivite, Arantxa Urretabizkaia, Juan Manuel de Prada, Julen Apella, Belen Gopuegui, Harkaitz Cano eta Ignacio Martinez de Pison gonbidatu ditu, besteak beste.
Anjel Lertxundi sarituko dute Irun literatura sarietan
Azaroaren 22an, Irun literatura sarien 46. edizioko banaketa ekitaldian, omenduko dute Lertxundi. Sariok Garazi Kamio Anduagak, Karlos Linazasoro Izagirrek, Mario Marínek eta Marina Casadok jasoko dituzte.
Bernardo Atxaga: "Pertsonaiarik gabe ez dago nobelarik"
Bernardo Atxaga idazleak Enarak eleberria (Pamiela argitaletxea) aurkeztu du gaur Arte Ederren Bilboko museoan.
Lourdes Oñederra: “Isiltasuna zentsura edo auto-zentsura bada, bakerik gabe bizitzera kondenatzen gaitu”
Donostiar idazleak “Azken batean” liburua argitaratu du, bere hirugarren eleberria. Ama-alaba heldu batzuen bizitzan sakonduz, absentzia, isiltasuna eta indarkeria kartografiatu ditu Oñederrak.