"Memoria historikoak ezer gutxi lortzen du, sakon hausnartzera eramaten ez bagaitu"
1985eko azaroaren 26an, Guardia Zibilak Mikel Zabalza nafar gaztea atxilotu zuen, ETAko kidea izatea egotzita. Goizalde horretan Intxaurrondoko kuarteletik pasatu eta desagertutzat eman eta gero, haren gorpua Bidasoa ibaian agertu zen 20 egunen buruan, euskal gizarteak kaleetan bertsio ofizial herrena (dokumentalak Jorge Argote abokatuaren prentsaurreko bateko eldarnioak erakusten ditu, besteak beste) sinesten ez zuela argi utzi eta gero.
35 urte geroago, zigorrik gabe oraindik (2010ean itxi zuten auzia), “Non dago Mikel?” lanak garai hartako artxiboko irudi argigarri eta gordinak (nagusikeriaren, gizatasunik ezaren, potretak), Intxaurrondon torturatu zituzten hainbat herritarren (Ion Arretxeren hitz ausart, egiati eta eskuzabalak; Idoia Aierberen, Mikelen bikotekidearen, berunezko hitzak) eta zabalzatarren lekukotasunak (Garbiñe Garate amaren duintasuna) uztartzen ditu. Gainera, egiarako goseak badirauen erakusgarri, Mikel Zabalzaren iloben egungo hausnarketak ere biltzen ditu filmak, egitura dotore eta eraginkorrez eta efektu suntsigarri baina bizkorgarriz.
Torturaren eta tortura estaltzen eta hauspotzen duen geruza ustelaren, gizatasunik ezaren, eta familia baten sufrimenduaren kronika bat da “Non dago Mikel?”, gizatasunetik egindakoa. Amaia Merino eta Miguel Angel Llamas “Pitu” zuzendariekin hitz egin dugu EITBren parte-hartzea duen filmaz.
Nola sortu zen “Non dago Mikel?” dokumentalaren proiektua?
Miguel Angel Llamas, “Pitu”: Aezkoako jendea eta Zabalza familiak, belaunaldi gazteek Mikeli zer gertatu zitzaion, zer testuingurutan hil zuten, oso ongi ez zekitela ikusita, eskatu ziguten auziaren inguruko ikus-entzunezko bat egitea.
Nik garai horretan apurtu.org webgunean egiten nuen lan. Lanean hasi nintzen, grabaketa batzuk egiten eta dokumentazioa biltzen, baina hortik gutxira atxilotu ninduten eta proiektua gelditu zen. Espetxetik ateratakoan, proiektuarekin berriz jarri ginen martxan.
Zer iturritara jo zenuten hasieran, pelikularako materialaren bila?
Pitu: EITB izan da gure iturri nagusia, artxiboko irudien aldetik, eta, prentsari dagokionez, Egin eta El Mundo egunkariak.
Bestetik, auziarekin eta gertakariekin zerikusia izan zuten pertsona guztiekin kontaktatzen saiatu ginen. Eta ez zen erraza izan, zeren eta urte asko pasatu eta gero, jendea oso sakabanatua zegoen. Hala eta guztiz ere, gure pelikularen hizlari garrantzitsuena topatu genuen: Ion Arretxe.
Ion Arretxe ("Non dago Mikel?")
Gidoigintza prozesuan, bete-betean asmatu duzue egituran, egunez eguneko kontaketaren formatuarekin eta nolabaiteko egitura zirkularrarekin. Zein irizpide jarri zenituzten historia pantailaratzeko orduan?
Amaia Merino: Guk, lehenik eta behin, helburu bat aukeratu genuen: zertarako egiten ari ginen pelikula hau. Gero, koherente izan behar ginen helburu horrekin, fidelak eta zorrotzak.
Esku artean geneukan material guzti-guztia ikusi eta ikasi ondoren, konturatu ginen 20 egun horietan zer gertatu zen eta nola bizi izan genuen erakutsi, sentiarazi behar genuela, eta horretarako behar genuena bageneukala: ilobak eta transmisioa (memoriaren ibilbidea); Ion Arretxe eta tortura; eta, hirugarrenik, artxiboko ikus-entzunezko material magikoa, anitza. Hiru ile sorta, txirikorda osatzeko.
Ilobek kutxan aurkitutako materialaren aurrean esaten duten bezala, gertakariak eurak ez ezik, gertakari horien inguruabar emozionalak, gertakarien bizipenak, ere kontatzeak berebiziko garrantzia du nondik gatozen eta nora goazen ulertzen saiatzeko. Zer paper eta garrantzi ematen diezue dokumentalgintzari eta zinemari zeregin horretan?
Merino: Niretzat memoria historikoa egitea garrantzitsua da, eta zinema lagungarri bilakatzen da eginkizun horretan. Baina memoria historikoak bakarrik ezer gutxi lortzen du, hausnarketa sakonetara eramaten ez bagaitu.
Horretarako daukagu, hain zuzen, zinemak ematen digun tresneriaren indarra: enpatia dela medio, bestearen lekuan ipintzen gara, gatazka baten protagonista bihurtzen gara. Hortik aurrera, bakoitzak jakingo du, adibidez, noiz, zergatik eta zein baldintzatan onartuko lukeen tortura bere izenean erabiltzea zilegi dela.
Jakina, erantzuna “inoiz ez” izan beharko luke.
Mikel Zabalzaren ilobak ("Non dago Mikel?")
Aste honetan bertan, “Público” egunkariak Zabalzaren heriotzaren inguruko audio batzuk argitaratu ditu, eta Intxaurrondoko galdeketan hil zutela uste dutela esaten dute bertan. Ekarpen sozial dudagabeaz haratago, bestelako ondoriorik izan dezakeela uste duzue?
Merino: Ekarpen sozialak bidea eraikitzeko laguntzen badu, zorionak!
Pitu: Ni ez naiz legelaria eta ez dakit noraino irits daitekeen audio hori, baina gogoratu behar da Espainiako Justiziak horren berri izan zuela eta ez ziola eman behar zuen ibilbidea. Inoiz ez da epaiketarik izan, inor ez dute zigortu Mikeli egindakoagatik, eta ez dut uste hala izanen denik orain.
Dena den, nik uste dut garrantzitsuena dela agintariek, Espainiako Gobernuak, onar dezala Euskal Herrian era sistematizatu batean torturatu dela, Mikelek ez ezik, jende askok sufritu du Poliziaren bortizkeria, eta hori ez da inoiz berriro gertatu behar.
Pelikula Donostiako Zinemaldian erakutsi zenuten. Zer iritzi jaso dituzue obraren aurrean?
Merino: “Hunkituta nago” izan da gehien jaso dugun iritzia.
Zer opa diozue dokumentalari zinema aretoetatik igarotzen denerako?
Merino: Lagun askok zinemaren errituala egitea: jantzi, lagunak deitu, zinemara abiatu, telefonoa itzali eta itzalpean, kontzentratuta, “Non Dago Mikel?” sufritzen gozatu.
*Zinema areto hauetan ikusi ahalko da pelikula gaurtik aurrera:
Bartzelona (Malda)
Bilbo (Golem Alhondiga)
Burgos (Van Golem)
Madril (Golem, Artistic Metropol)
Iruñea (Golem Baiona, Golem Morea)
Portugalete (Ballonti)
Errenteria (Niessen)
Donostia (Principe, Antiguo Berri)
Sant Feliu de Llobregat (Cinebaix)
Gasteiz (Florida)
Eta martxotik aurrera: Lleida, Arrasate, Altsasu, Azpeitia, Beasain, Durango, Gernika, Irurtzun, Lasarte, Ordizia, Tolosa, Usurbil, Villabona, Zarautz...
Albiste gehiago zinema
“Los domingos”ek Santurtzine jaialdia irekiko du, ostegunean
Alauda Ruiz de Azuaren lana Ezkerraldeko herriko jaialdian izango da ikusgai zinemetara iristeko bezperan. EITBk Euskal Pantailak saila babestuko du, euskal zortzi film lehian jarriko dituena.
Egigun bultza eta apustu "Santa Zeta"ren alde
Badakit, Gauaren ametsetan zaudete, baina Santa Zetak eskaintzen dizuena beste inork ez dizue emango.
“Primate” filmak itxiko du Fantasiazko eta Beldurrezko Zinemaren Donostiako Astea
Urriaren 31 azaroaren 7ra bitartean izango da jaialdiaren 36. edizioa. “Gaua” Paul Urkijoren hirugarren film luzeak irekiko du, jakina zenez, eta 30 film luze, 36 film labur eta 4 serie proiektatuko dira guztira, tartean “Decorado” euskal ekoizpena, David Lynchen eta Luc Bessonen pelikulak.
“Decorado”ren aurrestreina hartuko du Bilbok, Fant jaialdiaren eskutik
Bilboko Fantasiazko Zinema Jaialdiak Prefant zikloan estreinatuko du animaziozko filma, astelehen honetan, urriak 20, Azkuna Zentroan, sarrera librea dela. Alberto Vazquez galiziarrak ekoitzi du Uniko euskal etxearen ekoizpena.
Lekeitioko 48. Euskal Zine Bilerak Urrezko Antzarra eta Zilarrezko Antzarra eman ditu
Film onenaren saria Eneko Muruzabal Elezcanoren “Planetagatik” lanak irabazi du, "film borobil eta jostaria" osatzeagatik. Zuzendari onenaren saria Aitzol Saratxagak jaso du, “Ehiza” filmean egindako lanagatik. EITB Ikuslearen saria, berriz, Mikel Balerdi eta Deñe Garcia-Bravoren “Eraman zutela” lanak eskuratu du.
"Bizkarsoro" filmak itxiko du EUNIC, Europar Zinemaren Jaialdia
Jaialdia Bruselan egiten ari da urriaren 6tik 16ra bitarte, eta Josu Martinezen lana euskarazko jatorrizko bertsioan emango dute, ingelesezko azpidatziekin.
"Gaua" filmaren trailerra
Paul Urkijoren hirugarren fim luzea Sitgeseko zinema jaialdian estreinatu dute joan den astean. Urriaren 31n, Fantasiazko eta Beldurrezko Zinemaren 36. Astea irekiko du, gero, EITBren parte-hartzea duen filmak, eta azaroaren 14an zinema aretoetan estreinatuko dute. Yune Nogueiras da filmeko protagonista, eta Elena Irureta, Ane Gabarain eta Iñake Irastorza ditu ondoan. XVII. mendean dago girotuta istorioa, eta gaueko mitologiak zeharkatzen du. Sorgin ehiza betean, Kattalinek senarrarengandik ihes egingo du gau batez. Baso ilunean galduta, atzetik zerbait duela konturatuko da, eta bidean hiru emakume topatuko ditu.
Lekeitio bete film
Euskal Zine Bilera euskarazko zinemaren jaialdiak 48. edizioa du aurtengoa. Pantailak Euskaraz ekimenari saria emango diote, eta, film laburren lehiaketaz gain, "Karmele" eta "Akelarre, marearen kontra" eta "Txillarreko Sukaldaria" dokumentalak proiektatuko dituzte.
Sitgesen lehiatuko da "Singular", Alberto Gastesiren bigarren film luzea
Duela hamar urte garatzen hasi zen zientzia-fikziozko drama humanista bat da. Adimen Artifizialaren eta giza doluaren mugak aztertzen dira EITBk babestutako lan horretan. Sitgesko jaialdiko sail ofizialean lehiatuko da Alberto Gastesi eta Alex Merino donostiarrek idatzitako filma.
Lara Izagirreren "El regalo" film laburrak lehen saria eskuratu du Berlinen, Ake Dikhea zinema-jaialdian
Bilboko Otxarkoaga auzoko hiru emakumerekin grabatutako film laburrak ijitoek pairatzen duten diskriminazioa du ardatz.