Europar Batasuneko hizkuntza ofizialak: zenbat dira eta zertan datza ofizialtasuna?

Europar Batasuneko hizkuntzen erabilera arautzen duen erregelamenduak 24 hizkuntza ofizial onartzen gaur egun: alemana, bulgariera, txekiera, kroaziera, daniera, eslovakiera, esloveniera, espainiera, estoniera, finlandiera, frantsesa, greziera, hungariera, ingelesa, irlandera, italiera, letoniera, lituaniera, maltera, nederlandera, poloniera, portugesa, errumaniera eta suediera.

Ildo horretan, EBk onartzen du eleaniztasuna Batasunaren funtsezko printzipioetako bat dela, eta Oinarrizko Eskubideen Gutunean jasotzen da.

EB osatzen duten herrialde batzuek hizkuntza bakarra ematen diote hizkuntza ofizialen zerrendari. Ziprek, adibidez, grekoa bakarrik ematen du, baina turkiera ere herrialdeko hizkuntza ofizialetako bat da.

Beste batzuek, aldiz, hizkuntza bat baino gehiago sartu dute zerrenda horretan. Irlandan, gaeliko irlandarra eta ingelesa ofizialak dira, eta biak daude EBko hizkuntza ofizialen artean. Belgikaren kasuan gauza bera gertatzen da frantsesarekin eta nederlanderarekin, eta baita Maltan malterarekin eta ingelesarekin ere.

Bestalde, Europako zerrendan agertzen diren hizkuntzetako batzuk ofizialak dira EBko herrialde bakar batean: espainiera, daniera edo portugesa, adibidez. Beste batzuk, greziera, ingelesa edo nederlandera kasu, ofizialak dira Batasuneko herrialde batean baino gehiagotan: greziera Grezian eta Zipren, ingelesa Irlandan eta Maltan, eta nederlandera Herbehereetan eta Belgikan.

Ofizialtasunaren ondorioak

EBko hizkuntza-politikak hiru helburu ditu: Europako hizkuntza-aniztasuna babestea, herritarrekin beren hizkuntzan komunikatzea eta hizkuntzen ikaskuntza sustatzea.

Kontseilu Europarra arduratuko da EBko erakundeen hizkuntza-araubidea erregelamendu bidez finkatzeaz, aho batez. 1. erregelamenduak hizkuntza ofizialak eta lanekoak zehazten ditu, baita horien erabilerari buruzko araudia ere.

Horrela, herritar guztiok dugu Europako erakundeekin komunikatzeko hizkuntza ofizialetako edozein erabiltzeko eskubidea, eta haiek hizkuntza berean erantzun behar dute. Era berean, Europako Parlamentuko diputatuek horietako edozein erabil dezakete osoko bilkuretako alegatuetan.

Halaber, Kontseilu Europarraren bilerak hizkuntza ofizial guztietan interpretatzen dira, eta erregelamenduak eta irismen orokorreko gainerako testuak hizkuntza horietan idazten dira.

Erregelamenduak zehazten duenez, zenbait hizkuntza ofizial dituzten estatu kideei dagokienez, hizkuntza baten erabilera estatu horretako legeriaren arau orokorren arabera arautuko da.